Display punteggi del flipper non funziona: è il display o l'alimentatore?

La macchina si accende, i flipper rispondono — e i punteggi restano spenti. Oppure il display di un giocatore è nero mentre gli altri tre vanno benissimo. Oppure tutte le cifre ci sono, ma così deboli da potersi leggere solo in una stanza buia.

Prima di spendere qualche centinaio di euro in display di ricambio, fai una sola misura. Il display spesso è innocente.

In breve: se tutti i display sono morti, sospetta l'alimentatore dei display e controlla la sua tensione ai punti di test del tuo sistema. Se uno è morto e gli altri funzionano, è quel display o il suo connettore. Se manca un segmento, di solito è il tubo del display. Se su un Gottlieb è tutto uniformemente debole, è così che invecchiano i suoi display fluorescenti.

Indice

• Parti dal quadro dei sintomi, non dal multimetro
• Sapere che tipo di display hai
• Due parole sulle tensioni
• Tutti i display morti: misura la tensione display
• Un display morto, gli altri a posto
• Un singolo segmento mancante
• Tutto debole (soprattutto una storia Gottlieb)
• Quando il vero problema è la scheda CPU
• Conviene montare direttamente display LED?
• FAQ
• Fonti

Parti dal quadro dei sintomi, non dal multimetro

La catena è corta: l'alimentatore genera la tensione display, la scheda CPU decide cosa mostra ogni cifra e il display trasforma tutto questo in luce. Quale anello sospettare dipende dal quadro dei sintomi.

Che cosa vedi	Area più probabile
Tutti i display spenti, la macchina per il resto funziona	Alimentatore display / sezione alta tensione
Un display spento, gli altri normali	Quel display, o il suo connettore
Lo stesso segmento manca su un display	Il tubo del display stesso
La stessa posizione di cifra morta su tutti i display	Circuito di strobe cifra della scheda CPU
Tutto leggibile ma debole	Display invecchiati, o tensione display bassa
Caratteri senza senso, sfarfallio	Connettori, masse, o la scheda CPU

Sapere che tipo di display hai

È qui che inciampano i proprietari che passano da una marca all'altra, perché i tre grandi produttori dell'epoca non usavano la stessa tecnologia di visualizzazione.

Gottlieb usava display fluorescenti a vuoto — i VFD: piccoli tubi a vuoto con filamento riscaldato, una griglia e anodi di segmento, con una luce bianco-azzurra tenue, motivo per cui Gottlieb montava filtri colorati davanti (blu di serie, verde su macchine come Haunted House). I tubi arrivavano da fornitori come Futaba e NEC, e un segmento si accende intorno ai 40-60 volt.

Bally, Stern e Williams usavano display a scarica di gas — il tipo Panaplex, di solito chiamato semplicemente plasma. Dispositivi al neon a catodo freddo, senza filamento, con il familiare arancione, che per innescare un segmento chiedono piuttosto 100 volt e oltre.

Lo stesso sintomo significa quindi cose diverse. «Debole» su un Gottlieb è il classico VFD invecchiato; su un Williams di solito vuol dire che l'alta tensione è crollata.

Due parole sulle tensioni

Gli alimentatori dei display sono la cosa più pericolosa in un backbox per il resto indulgente. Su un Bally o un Williams la linea display supera abbondantemente i 100 volt in continua, e su alcune schede Bally i 200: abbastanza per farti molto male. Lavora con una mano sola quando puoi, e tratta i grossi condensatori di filtro come carichi anche dopo lo spegnimento. Se la cosa ti mette a disagio, è un lavoro che ha senso affidare a qualcun altro.

Tutti i display morti: misura la tensione display

Se la macchina si avvia, i flipper scattano e il suono parte, la CPU è viva. Display spenti su tutta la linea puntano allora all'alimentatore che li serve.

Gottlieb System 80, 80A e 80B

La scheda di alimentazione System 80 porta le linee display, nominalmente 60 V e 42 V. I proprietari segnalano che crollano a pochi volt, e a quel punto i display diventano molto deboli o spariscono: la sezione di alta tensione di quella scheda è il posto da guardare. (Vale per tutta la gamma, sia che tu abbia i display a 6 cifre del System 80 sia l'unico alfanumerico del System 80B.)

Prima di condannare qualcosa, però, annota la cosa più utile di questo articolo: sul System 80 le linee 60 V e 42 V poggiano su una massa diversa da quella delle alimentazioni logiche 5 V e 12 V. Metti il puntale nero sulla massa logica e il rosso sul punto di test 60 V e puoi leggere zero su una scheda perfettamente sana. Il cavo nero va sul pin di massa dello stesso connettore della linea che stai misurando. Un buon numero di post su «alimentatori morti» si rivela esattamente questo — e capire le masse sul System 80 ripaga in generale, come spiega la nostra guida ai ground mod.

Williams System 3-7

Williams richiede +100 V e −100 V in continua, misurati al connettore 3J5: pin 4 per la linea positiva, pin 3 per la negativa. Qualunque valore da +90 a +105 e da −90 a −105 è sano, e i punti di test sono gli stessi su System 3-6 e System 7.

Quando queste linee sono sbagliate, sostituire un solo componente raramente tiene. Ogni metà del circuito ha due transistor e una serie di diodi, e i tecnici esperti consigliano di sostituire tutti i componenti principali di quella sezione invece di inseguire un pezzo: i diodi zener in particolare sono soggetti a guasto. Se anche il LED della CPU si comporta in modo strano, incrocia con la nostra guida ai codici diagnostici del System 7.

Bally e Stern, 1977-1985

Identifica la tua scheda prima di fidarti di qualunque numero, perché l'alimentatore dei display sta in posti diversi a seconda del modello: una scheda raddrizzatrice nel backbox (la «-18»), o una scheda nel cabinet (i tipi «-49» e «-54»).

Sulla scheda raddrizzatrice AS-2518-18, PinWiki indica circa 150-180 V in continua regolati a TP2, con TP4 che porta l'alimentazione non regolata intorno a 220 V ±25 V. Altre guide di riparazione citano piuttosto 200-250 V sulla scheda regolatore di tensione / solenoidi. Entrambe possono avere ragione: sono punti di test diversi su schede diverse. Trova la tua revisione e misura il punto indicato dal tuo manuale. Due componenti delle prime schede Bally sono noti per cedere con l'età, già che ci sei: il regolatore 5 V LM323 e il condensatore elettrolitico in C23.

Un display morto, gli altri a posto

Buona notizia: i display accesi dimostrano che l'alimentatore va. Ora si tratta di quel display, del suo connettore o del suo cablaggio. Togli tensione, poi:

1. Riseda il connettore. Pin di quarant'anni si ossidano e perdono elasticità. Solo questo risolve un numero sorprendente di display morti.
2. Guarda i pin. Pin bruciati, imbruniti o rientrati sono comuni, e così i fili che un proprietario precedente ha rimontato nella posizione sbagliata: un connettore cablato male produce cifre mancanti identiche a un display morto.
3. Scambialo con un display sicuramente buono. Se il guasto segue il display, è il display; se resta nella posizione, è il cablaggio o la scheda.

Quello scambio non costa nulla e chiude la questione. Fallo prima di ordinare qualsiasi cosa.

Un singolo segmento mancante

Se un display sbaglia sempre a formare certi numeri — un 1 che non compare, un 8 che si legge 9 —, annota quali cifre falliscono e ricava quale segmento hanno in comune. Un segmento morto su un display ma buono sugli altri è quasi sempre il tubo del display stesso.

L'eccezione: se lo stesso segmento o la stessa posizione di cifra manca su tutti i display insieme, quello è un segnale condiviso — il circuito di pilotaggio di segmento o di cifra della scheda CPU, non i display.

Tutto debole (soprattutto una storia Gottlieb)

Un display Gottlieb uniformemente fioco spesso non è affatto un guasto: è un VFD con quarant'anni di servizio. Controlla prima le linee 60 V e 42 V, perché una tensione display bassa dà lo stesso identico quadro.

Se le linee sono buone e il display resta debole, tra i proprietari di Gottlieb circola un noto trucco di rigenerazione. Flippers.com lo documenta così: 12 V in continua sul pin più a sinistra del display e massa su quello più a destra per 7-12 secondi, con i fili del filamento che diventano rossi e si scaldano, ripetuto circa una volta l'anno — e avverte che i display a 4 cifre accettano un massimo di 8 V, non 12.

Attenzione: stai sovralimentando deliberatamente un filamento, il margine tra ravvivarlo e distruggerlo non è grande, e i risultati variano. Se il display è raro, valuta bene prima.

Quando il vero problema è la scheda CPU

I guasti di scheda si manifestano eccome come guasti di display — ma raramente solo come guasti di display. Se i punteggi sono sbagliati e la macchina inoltre si riavvia, perde le impostazioni o si blocca all'avvio, leggi prima la sua diagnostica di bordo: le nostre guide ai lampeggi del LED della MPU Bally e a che cosa fa davvero ogni scheda ti diranno di più in cinque minuti che un'ora passata a frugare nei display, e la nostra diagnostica della macchina che non si accende copre il caso in cui non parta affatto.

Cifre confuse o tremolanti sono più spesso una saldatura crepata sui pin del connettore display che un chip guasto: il segno rivelatore è un comportamento che cambia quando fletti delicatamente la scheda. E cerca i danni da pila: su Gottlieb System 80 e 80B la pila tampone sta sulla scheda CPU, e l'elettrolita che esce striscia lungo le piste e sotto i chip, come mostra la nostra guida per fermare la corrosione da pila.

Se la sezione di alta tensione è andata e il resto della scheda è altrettanto stanco, sostituirla può convenire rispetto a ricostruire componente per componente un alimentatore di quarant'anni: la scheda alimentazione e driver BallyDri per Bally e Stern, la WillFA7 per Williams System 3-7, o la GottFA80_Plus, che su Gottlieb sostituisce CPU, driver e alimentazione. Testiamo le schede prima della spedizione e le assistiamo dopo.

Ma una scheda nuova non sistemerà un tubo display morto, un connettore cablato male o un punto di test misurato male — ed è esattamente per questo che la misura viene prima.

Conviene montare direttamente display LED?

Esistono ricambi a LED per quasi tutte le macchine di quest'epoca e sono una scelta legittima: più luminosi, niente alta tensione, nessun filamento che invecchia. Due riserve oneste. L'aspetto cambia, e questo conta per un collezionista che tiene una macchina originale. E se li monti su un Bally dei primi anni, il consiglio standard è di rimuovere il fusibile di alta tensione dei display, dato che quella tensione non serve più e lasciarla attiva è un pericolo inutile.

La nostra posizione: sistema prima l'alimentatore e scopri se i tuoi display originali siano mai stati guasti. Moltissimi non lo sono. Conserva comunque gli originali.

FAQ

Perché tutti i display del flipper sono spenti ma la macchina funziona?

Quasi sempre l'alimentatore dei display, non i display. Se la macchina gioca, la CPU è viva: misura la tensione display ai punti di test del tuo sistema prima di comprare qualsiasi cosa.

Che tensione deve avere un display Gottlieb System 80?

Nominalmente 60 V e 42 V. Misura rispetto al pin di massa dello stesso connettore, non rispetto alla massa logica, altrimenti leggerai zero su una scheda sana.

Qual è la tensione display su un Williams System 3-7?

+100 V e −100 V in continua, a 3J5 pin 4 e pin 3. Qualunque valore da +90 a +105 e da −90 a −105 è accettabile.

Perché un display del flipper è morto e gli altri vanno bene?

I display funzionanti dimostrano che l'alimentatore va, quindi è quel display, il suo connettore o il suo cablaggio. Risiedi il connettore, controlla pin bruciati o cablati male, poi sposta il display in una posizione sicuramente buona.

Posso riparare un display Gottlieb fioco?

A volte. Controlla prima le linee 60 V e 42 V, dato che una tensione bassa dà lo stesso quadro. I display fluorescenti Gottlieb si affievoliscono anche con l'età, e i proprietari usano un trucco di rigenerazione del filamento — ma significa sovralimentarlo, quindi pensaci due volte su un display raro.

Le tensioni dei display dei flipper sono pericolose?

Sì. Le linee display di Bally e Williams vanno da circa 100 V a oltre 200 V in continua, e i condensatori di filtro restano carichi dopo lo spegnimento. Lavora con una mano sola, o affida il lavoro a qualcuno con esperienza.

Fonti

• Home Pinball Repair: prime macchine Williams SS
• Home Pinball Repair: prime macchine Bally e Stern
• Pinside: tensione TP2 della scheda raddrizzatrice Bally AS-2518-18
• Pinside: System 80 — nessun display, 60 V e 42 V bassi
• Pinside: scheda di alimentazione System 80, niente 60 V / 42 V — la trappola della massa separata.
• Flipprojets: la tecnologia dei display VFD
• Boston Pinball Company: informazioni sui display Gottlieb
• Flippers.com: consigli sul Gottlieb System 80 — la procedura di rigenerazione e il limite di 8 V.
• Wikipedia: display a segmenti

Non sai che cosa ti sta dicendo il multimetro? Mandaci la macchina e le letture — la nostra assistenza tecnica è gratuita, prima e dopo qualsiasi acquisto, anche quando la risposta è un pin di connettore da due euro.