Poza płytką CPU: cały ekosystem LISY
Większość ludzi poznaje projekt LISY przez dokładnie jedną płytkę. Ich Gottlieb nie chce wystartować, ktoś na forum mówi „kuń sobie Lisy80”, montują ją, maszyna znowu gra — i na tym historia się kończy.
Warto wiedzieć, że płytka CPU to ułamek tego, co naprawdę istnieje. Wystarczy otworzyć spis projektu, by znaleźć wyświetlacze, płytki driverów, zasilacze, płytki dźwięku, cały regał sprzętu testowego i szufladę małych adapterów na problemy, które większość właścicieli rozwiązuje źle albo wcale. Wszystko opublikowane za darmo.
To przewodnik po całej reszcie — po ekosystemie wokół płytki i po tym, co zrobiła z nim społeczność.
Czyja to praca. Wszystko, co tu opisujemy, należy do projektu LISY — prywatnego, niekomercyjnego projektu DIY prowadzonego przez Ralfa, który publikuje jako bontango. Schematy, listy elementów i kod źródłowy są udostępniane bezpłatnie na licencji Creative Commons, a autor wprost stwierdza, że nie sprzedaje płytek. My testujemy i wspieramy kilka projektów z tego katalogu. Niczego z tego nie stworzyliśmy i nie wypowiadamy się w imieniu projektu. Jeśli któreś zdanie poniżej brzmi inaczej, przeczytaj je jeszcze raz.
Płytki CPU to tylko czubek góry lodowej
Dwie rodziny — a zasięg jest szerszy, niż sugeruje reputacja związana z Gottliebem.
Płytki LISY oparte na Linuksie — LISY1, LISY80, LISY35 — to te, które wszyscy znają. Obok nich stoi cała linia FPGA, w której oryginalny procesor jest odtworzony sprzętowo, a nie emulowany programowo: GottFA1 i GottFA80 dla Gottlieba, BallyFA i SternFA, WillFA7 dla Williams System 3 do 7 — a potem dwie, które zaskakują.
WillFA11 obsługuje Williams System 11 oraz maszyny Data East. Recel3 obsługuje Recel System 3 — hiszpańskie maszyny budowane przez Petaco, których prawie nikt nie wspiera. Jest też AtariFA do krótkiej linii flipperów Atari. Kilka płytek dla Gottlieba występuje również w wersji „PLuS”, w której CPU, drivery, zasilanie i dźwięk schodzą się na jednej płytce.
Jeśli szukasz porównania między producentami, a nie wewnątrz jednego projektu, nasze zestawienie — kto produkuje zamienne płytki CPU — stawia LISY obok Alltek, Flippp!, Ni-Wumpf i Pinball PCB.
Wyświetlacze
Martwy wyświetlacz punktacji to druga najczęstsza skarga przy maszynie z lat 80., zaraz po płytce, która nim steruje. Oryginalne wyświetlacze gazowe blakną, a zapasy NOS są skończone.
Projekt publikuje zamienniki LED do siedmiocyfrowych wyświetlaczy Bally, do Gottlieb System 1, 80 i 80A, do Gottlieb 80B oraz do Atari. Jest też GODISP_DMD, który wstawia wyświetlacz matrycowy do Gottlieba — pomysł naprawdę dziwny i całkiem uroczy, bo Gottlieb nigdy takiego w tych systemach nie zamontował.
To nie jest projekt na marginesie. Opublikowano porównanie płytek wyświetlacza siedmiocyfrowego wykonanych w dwóch różnych wytwórniach PCB oraz instrukcję krok po kroku, jak zamówić wyświetlacz Williams w jednej z nich. Na takim poziomie prowadzona jest dokumentacja.
Płytki driverów i zasilacze
CPU decyduje, co ma się stać; płytka driverów sprawia, że się to dzieje — i zwykle to ona jako druga ucierpiała od wyciekłych baterii. Katalog obejmuje GODRI1 i GODRI80 dla Gottlieb System 1 i 80, BallyDri do cewek Bally oraz sterowniki lamp Bally w dwóch rozmiarach — BallyLA_28 i BallyLA_60 — bo nie każda maszyna potrzebuje sześćdziesięciu wyjść lampowych, a płacenie za nie jest bez sensu.
Zasilacze potraktowano tak samo: PSY1 i wielkoformatowy PSY1_LG do System 1, PSY80B do 80B oraz zasilacz do System 80. Zapady napięcia i niewyjaśnione resety w tych maszynach bardzo często wynikają z zasilacza, a nie z mózgu — dlatego przeprowadzamy ludzi przez diagnostykę flippera, który się nie włącza, zanim cokolwiek kupią.

Dźwięk na cztery różne sposoby
To przy dźwięku katalog staje się nietypowo przemyślany, bo proponuje nie tylko wymianę, ale i naprawę.
- GOSOF — płytka dźwięku FPGA dla Gottlieba
- GOSOMU — zaprojektowana, by naprawić twoją oryginalną płytkę dźwięku Gottlieba, a nie ją wymienić
- Gosowav — system dźwiękowy oparty na plikach WAV
- System 1 Chime Board — do wczesnych maszyn, które dzwoniły, zamiast mówić
- pHAT Soundboard — karta dźwiękowa DIY do płytek opartych na Raspberry Pi
Wpis GOSOMU mówi wszystko. Firma komercyjna nie ma żadnego interesu w publikowaniu projektu, który utrzyma przy życiu twoją oryginalną płytkę; pasjonat ma. Jeśli wolisz kupić gotową wersję FPGA do System 80, płytka dźwięku Gosof z mową jest dokładnie tym — zmontowana i przetestowana.

Sprzęt testowy, którego nikt się nie spodziewa
To ta część projektu, która po cichu zmienia sposób pracy przy maszynie — i prawie nikt spoza społeczności nie wie, że istnieje.
Są testery przełączników do Gottlieba i Bally. Jest Bally MPU tester i System 80 driver board tester — narzędzia warsztatowe, które mówią, czy płytka jest martwa, zanim ją zamontujesz. Gorat80 testuje RAM i ROM w System 80. Jest też rodzina wyświetlaczy testowych LCD — po jednym dla Gottlieb System 1/80/80A/80B, Bally, Williams i Recel3 — które podpina się do maszyny i które pokazują, co CPU sądzi, że wysyła.
Kilkanaście narzędzi diagnostycznych, wszystkie udokumentowane, wszystkie do zbudowania za darmo. Dla kogoś, kto naprawia więcej niż własną maszynę, jest to zapewne wartościowsze niż same płytki CPU.

Adaptery i drobne upokorzenia starego sprzętu
Sekcja „misc” to miejsce, w którym czterdzieści lat nagromadzonej irytacji rozwiązuje się po jednej małej płytce naraz.
FRAM5101 i PIC_5101 zastępują układ RAM, który kiedyś podtrzymywała bateria — zmiana, która wreszcie usuwa powód, dla którego baterie w ogóle montowano. MAN8610_LED_Adapter pozwala nowoczesnej diodzie LED zastąpić przestarzały element wyświetlacza. Bally LED anti-flicker solution zajmuje się szczególną udręką montażu LED-ów w maszynie zaprojektowanej pod żarówki — to realny problem z realnym rozwiązaniem, którego większość poradników nawet nie tłumaczy. Są też adaptery podstawek ROM, adapter 6503, płytka prostownika, programator PIC i instrukcja, jak zbudować własny USB Blaster, żeby programować płytki FPGA bez kupowania gotowego.
Jest też, bez innego powodu niż czysta frajda, zegar zbudowany na platformie LISY i projekt lampy Alladyna na LED-ach. Ktoś się dobrze bawił.
Co społeczność na tym zbudowała
Publikowanie na licencji na tych samych warunkach ma dwa skutki i oba się ziściły.
Pierwszy jest taki, że płytki budują ludzie, którzy nigdy nie rozmawiają z autorem. Projekty są udostępniane w serwisach produkujących PCB, więc zamówienie pięciu kopii płytki wyświetlacza to wgranie pliku i dwa tygodnie czekania. Zmontowane płytki krążą przez Pinside, przez Flippermarkt w Niemczech i przez sklepy — w tym nasz. To zamierzony efekt, a nie przeciek.
Drugi to wsparcie Mission Pinball Framework. MPF to otwarty framework w Pythonie do pisania reguł gry, który wymienia LISY1 i LISY80 jako obsługiwany sprzęt obok komercyjnych sterowników takich jak FAST czy P-ROC firmy Multimorphic. W praktyce czterdziestoletni Gottlieb staje się pełnoprawnym sprzętem homebrew: możesz rozwijać nowe reguły na maszynie, którą już masz, zamiast najpierw budować obudowę. O codziennym życiu z taką płytką pisze nasz przewodnik właściciela LISY.
Dokąd to najwyraźniej zmierza
To obserwacja, nie zapowiedź — projekt nie składa obietnic co do planu rozwoju i my też nie będziemy.
Czytając katalog po kolei, kierunek wygląda na szerokość. Początki to Gottlieb. Potem Bally i Stern. Potem Williams System 3 do 7, potem System 11 i Data East, potem Recel i Atari. Każde rozszerzenie obejmuje rodzinę maszyn, która nie miała żadnej nowoczesnej odpowiedzi. Producenci hiszpańscy i włoscy byli historycznie obsługiwani najgorzej ze wszystkich, więc płytka do Recela znaczy więcej, niż sugeruje liczba pobrań.
Drugi widoczny trend to wersje SMD istniejących płytek — projekty rozłożone tak, by wytwórnia PCB mogła obsadzić większość elementów, zostawiając budującemu kilka podstawek. To wyraźnie obniża próg umiejętności i stanowi różnicę między projektem, którego możesz spróbować, a takim, którego nie udźwigniesz.
Żadne z tego nie jest obietnicą co do tego, co będzie dalej. To po prostu tak wyglądają ostatnie lata widziane z zewnątrz.
Co to znaczy, jeśli masz jedną z tych maszyn
Praktycznie: zanim uznasz, że część jest nie do zdobycia, sprawdź, czy problem nie został już rozwiązany. Dla wyświetlacza, płytki driverów, zasilacza czy płytki dźwięku w klasycznej maszynie Gottlieb, Bally, Williams, Recel lub Atari odpowiedź brzmi „tak” częściej, niż właściciele się spodziewają — a dokumentacja jest darmowa niezależnie od tego, czy kiedykolwiek coś kupisz.
Potem uczciwie zdecyduj, czy chcesz to zbudować. Część z tego to jeden wieczór z lutownicą; płytki FPGA wymagają programatora i cierpliwości. Jeśli odpowiedź brzmi „nie”, dostępne są wersje zmontowane — u nas i u innych — a właściwą rzeczą obok zakupu jest przeczytać projekt, który to umożliwił.
Często zadawane pytania
Czy projekt LISY robi tylko płytki do Gottlieba?
Nie. Jego zamienne płytki CPU obejmują Gottlieb System 1 i 80, Bally, Stern, Williams System 3 do 7, Williams System 11 i Data East, Recel System 3 oraz Atari. Poza CPU publikuje wyświetlacze, płytki driverów, zasilacze, płytki dźwięku i sprzęt testowy.
Czy mogę dostać zamienny wyświetlacz punktacji do klasycznego flippera?
Tak. Opublikowano projekty zamiennych wyświetlaczy LED do siedmiocyfrowych wyświetlaczy Bally, do Gottlieb System 1/80/80A i 80B oraz do Atari, a także wyświetlacz matrycowy do Gottlieba. Są to projekty DIY; zmontowane płytki krążą w społeczności i przez sklepy.
Czy warto budować narzędzia testowe LISY, jeśli mam tylko jedną maszynę?
Prawdopodobnie nie wszystkie. Tester przełączników i wyświetlacz testowy LCD szybko się zwracają, jeśli regularnie szukasz usterek; jeśli masz jedną działającą maszynę, diagnostyka wbudowana w płytkę CPU LISY pokrywa już większość tego, czego potrzebujesz.
Czy mogę użyć klasycznego flippera do własnych reguł homebrew?
Tak, jeśli działa na płytce LISY1 lub LISY80. Obie są obsługiwanym sprzętem w Mission Pinball Framework, więc możesz napisać własne reguły w Pythonie i uruchomić je na oryginalnym polu gry.
Czy cokolwiek z tego jest produktem komercyjnym?
Projekty nie. Projekt LISY publikuje wszystko za darmo na licencji Creative Commons, a jego autor nic nie sprzedaje. Sklepy, w tym nasz, sprzedają zmontowane płytki oparte na tych opublikowanych projektach — co licencja dopuszcza i czego autor oczekuje.
Źródła i dalsza lektura
- Projekt LISY — pełny katalog MPU, wyświetlaczy, driverów, zasilania, dźwięku i sprzętu testowego
- Projekt LISY — FAQ, licencja i oświadczenie DIY
- Projekt LISY — oferta MPU
- bontango na GitHubie — kod źródłowy LISY
- Mission Pinball Framework — obsługa sprzętu LISY
- Flippermarkt — niemieckie forum i giełda flipperów
- Pinside — wieloletni wątek rozwojowy LISY
Is your machine down right now?
Tell us your machine and the exact symptom — we'll tell you which board you need, or whether you need one at all. It's free, and Valère answers personally.
Describe my fault →Not ready to order yet?
Get our troubleshooting guides, restoration tips and new product news — about one email a month, never spam.