Gottlieb System 80 bez dźwięku: jak znaleźć usterkę

Maszyna startuje. Wyświetlacze się zapalają. Kula wychodzi, bumpery strzelają, wszystko działa dokładnie tak, jak powinno – w zupełnej ciszy.

Brak dźwięku od dwudziestu lat należy do najczęściej zadawanych pytań o Gottlieba na forach naprawczych i jest tą usterką, przy której najwięcej czasu traci się na niewłaściwej płycie: oczywistym podejrzanym jest płyta dźwiękowa, a rzeczywista usterka zwykle kosztuje mniej.

W skrócie: pracuj od głośnika wstecz, a nie od płyty w przód. Sprawdź głośnik i jego okablowanie, potem napięcia zasilania docierające do płyty dźwiękowej, a następnie linie wyboru przychodzące z CPU. Dopiero gdy wszystkie trzy są w porządku, podejrzana staje się sama płyta dźwiękowa – a i wtedy typowymi winowajcami są 7404, wysuszony kondensator albo 6530, a nie cała płyta.

Spis treści

• Zacznij od głośnika, nie od płyty
• Którą płytę dźwiękową właściwie masz?
• Napięcia, których potrzebuje płyta dźwiękowa
• Użyj przycisku testowego na samej płycie
• Gdy nikt nie prosi płyty o zagranie
• Części, które naprawdę się psują
• Dźwięk jest, mowy brak
• Buczenie, szumy i dźwięki w złym momencie
• Kiedy płyta zamienna ma sens
• FAQ
• Źródła

Zacznij od głośnika, nie od płyty

Zajmuje to pięć minut i rozwiązuje zaskakująco dużą część zgłoszeń o braku dźwięku.

Regulacja głośności to potencjometr, a czterdziestoletnie potencjometry zbierają kurz i tlenki, aż ślizgacz zaczyna mierzyć przerwę. Przekręć go kilka razy przez cały zakres; jeśli dźwięk wraca z trzaskami, wyczyść go preparatem do styków i gotowe.

Następnie głośnik – okablowanie na zaciskach i wewnątrz zespołu membrany. W jednym wątku na Pinside właściciel System 80 zmierzył wszystkie bezpieczniki i podejrzewał płytę, po czym znalazł wewnętrzny przewód głośnika dotykający metalowej obudowy samego głośnika.

Na koniec złącza, osławione w backboxach Gottlieba z powodu zmęczonych zaciskanych końcówek i zielonych pinów. Przełóż wszystkie złącza na płycie dźwiękowej i sterownika – ale skorodowanego pinu przełożeniem nie naprawisz. Takie złącze trzeba przepinować.

Którą płytę dźwiękową właściwie masz?

Gottlieb wielokrotnie zmieniał sprzęt dźwiękowy w trakcie życia System 80, a rada trafna dla jednej płyty jest błędna dla innej. Zidentyfikuj swoją po numerze MA- nadrukowanym na płycie.

Płyta	Okres	Co ma na pokładzie	Mowa?
MA-55	Wczesny System 80	CPU 6503 z układem RRIOT 6530, kontynuacja konstrukcji System 1	Nie
MA-216	System 80	CPU 6502 z 6532, syntezator fonemów Votrax SC-01, wzmacniacz LM379S	Tak
MA-309 / MA-484	System 80A	Wersja potaniona; MA-484 przenosi wzmocnienie na osobną płytkę MA-483 (TDA2002)	Nie
MA-490	System 80A	Ulepszona MA-55, z płytką piggyback MA-488 z dodatkową pamięcią EPROM	Nie
MA-766	Wczesny System 80B	Dwa CPU 6502, para generatorów dźwięku AY-3-891x, mowa SP0250, wzmacniacz MA-767	Tak
MA-886	Późny System 80B	Mowę usunięto, wzmacniacz MA-1017; ostatnia rewizja zastępuje układy AY płytką piggyback MA-1033 z Yamahą YM2151 i przetwornikiem DAC	Nie

Zatem Panthera ma MA-55 i nigdy nie mówiła, podczas gdy Black Hole, Volcano i Mars God of War mają MA-216 z układem Votrax SC-01, więc ich mowa powinna być słyszalna. Wiedza o tym, którą płytę masz, chroni przed ściganiem usterki, która nigdy nie była funkcją.

Napięcia, których potrzebuje płyta dźwiękowa

Milcząca płyta bez zasilania to nie jest uszkodzona płyta. Zmierz, zanim zaczniesz wylutowywać.

Logika i generatory dźwięku pracują na +5 V; wzmacniacze operacyjne potrzebują ±12 V, a w System 80B ta ujemna szyna jest wyprowadzona z zasilania cewek – utrata napięcia cewek zabiera więc ze sobą wzmacniacz audio. Jeśli maszyna ma też inne objawy zasilania, najpierw uporządkuj je z naszym przewodnikiem diagnostyki włączania.

Zmierz ujemną szynę osobno i nie ufaj wartości, która jest jedynie obecna. W wątku o Time Line na Pinside właściciel znalazł −6 V tam, gdzie powinno być −12 V; ten jeden pomiar rozplatał całą usterkę, a płyta ostatecznie wymagała wymiany obu układów 7404 oraz 6530. Szyna o połowie wartości zwykle oznacza uszkodzony kondensator elektrolityczny, diodę lub rezystor w tej gałęzi – tanio i do znalezienia.

Jeśli maszyna robi przy tym rzeczy przerywane i trudne do uchwycenia, przeczytaj nasz przewodnik po ground modach System 80: oryginalny schemat mas Gottlieba powoduje nierozsądnie dużą liczbę „losowych” usterek.

Użyj przycisku testowego na samej płycie

Większość płyt dźwiękowych System 80 ma mały przycisk, który wyzwala dźwięk bezpośrednio, z pominięciem CPU. Naciśnij go – to najbardziej użyteczne pięć sekund całej diagnostyki, bo czysto dzieli problem na dwie części:

• Coś słychać. Płyta, wzmacniacz i głośnik żyją; usterka jest wyżej, tam gdzie CPU zamawia dźwięki.
• Nic nie słychać. Usterka jest na płycie albo za nią. Wracaj do napięć, potem do układów scalonych.

System 80B dorzuca wskazówkę: mała dioda LED na płycie dźwiękowej miga mniej więcej raz na sekundę, dopóki działa procesor dźwięku. Zgaszona albo świecąca ciągle dioda oznacza, że nie wykonuje on programu – a jedną ze znanych przyczyn jest zewnętrzna linia resetu trzymana w stanie niskim przez moduł wyświetlacza, przez co usterka wyświetlacza może objawiać się jako usterka dźwięku.

Gdy nikt nie prosi płyty o zagranie

Płyta dźwiękowa nie decyduje, co ma zagrać. Mówi jej to strona CPU, przez linie wyboru docierające do złącza A6P1 – osiem linii wejściowych, z czego zwykle tylko pięć podłączonych, skąd bierze się klasyczne trzydzieści jeden wybieralnych dźwięków.

To właśnie te linie są cichym zabójcą. Jeśli złącze jest skorodowane, jeśli uszkodził się układ buforujący je sterujący albo ścieżki na płycie CPU zostały wyżarte, płyta dźwiękowa czeka w doskonałym zdrowiu na instrukcję, która nigdy nie nadchodzi. Płyty CPU Gottlieba z tego okresu mają baterię podtrzymującą, a wyciek elektrolitu zjada linie wyboru równie chętnie jak wszystko inne – zobacz nasz przewodnik o rozpoznawaniu i zatrzymywaniu korozji od baterii.

Żeby to zobaczyć, a nie tylko wywnioskować, Lisy80 pozwala sterować System 80 z interfejsu webowego i wywoływać dźwięki bezpośrednio. Opiera się na projekcie LISY, darmowym, niekomercyjnym projekcie DIY niezależnego dewelopera – dostarczamy ją gotową do użycia i wspieramy; nie jesteśmy jej twórcami.

Części, które naprawdę się psują

Gdy zasilanie i linie wyboru zostaną wykluczone, zostaje krótka lista recydywistów.

Dzielnik zegara 7404

Dzielnik zegara na płycie dźwięku/mowy A6 potrafi zachować się niewłaściwie przy włączeniu i rozpędzić CPU do 4 MHz lub więcej zamiast oczekiwanych 900 kHz; płyta milczy wtedy albo wydaje dziwne dźwięki. Udokumentowana poprawka to mały kondensator – około 47 pF – między zegarem a wyjściem /Q2 dzielnika. Awarie 74LS04 związane z temperaturą też powodują przerywany i zniekształcony dźwięk w System 80B.

Układ 6530

Układ RRIOT 6530 na płytach rodziny MA-55 łączy RAM, ROM, wejścia/wyjścia i timer w jednej obudowie, a jego wewnętrzny ROM zawiera kod specyficzny dla Gottlieba. System 80 używa wersji 6530-14: programowanej maskowo, dawno wycofanej z produkcji, drogiej, gdy już się pojawi, i delikatnej – skoki napięcia na liniach wejściowych ją zabijają, dlatego doświadczeni serwisanci montują diody zabezpieczające na wyjściach 7404. Jeśli twój padł, płytka adaptera (MIOT) zastępuje go nowoczesnymi podzespołami.

Kondensatory, pamięci ROM i bufor wyboru

Czterdziestoletnie elektrolity wysychają, a układy audio pokazują to wcześnie. W MA-216 C9 (47 µF, 25 V) jest wielokrotnie zgłaszaną przyczyną przerywanego dźwięku – cisza, a po kilku cyklach włączania dźwięk wraca. Raczej przerywany niż całkowity brak? Podejrzewaj kondensatory przed układami scalonymi. Uszkodzony ROM dźwięku daje szum zamiast ciszy; uszkodzony bufor wyboru dźwięku daje ciszę przy zdrowej płycie za nim.

Dźwięk jest, mowy brak

Najpierw potwierdź, że twoja maszyna w ogóle miała mowę: wiele gier System 80 i większość 80A jej nie miała, bo układ mowy był jedną z pierwszych rzeczy, które Gottlieb usunął przy obniżaniu kosztów. Sprawdź tabelę powyżej, zanim zaczniesz gonić ducha.

Jeśli powinna mówić, a nie mówi, mowa to osobny układ z własną kością: Votrax SC-01 w MA-216, SP0250 w MA-766. Oba są odłączone od generowania dźwięków, dlatego możesz mieć pełne efekty i żadnego głosu. W MA-766 SP0250 zasila własny przedwzmacniacz przed mikserem, więc usterką może być kość, przedwzmacniacz albo ścieżka między nimi. SC-01 to kolejny wycofany element, choć istnieją zamienniki emulujące jego działanie.

Buczenie, szumy i dźwięki w złym momencie

• Ciągłe buczenie lub ton po włączeniu – dzielnik zegara albo CPU, który nie startuje czysto.
• Szum zamiast dźwięku – pamięć ROM.
• Dźwięki w złym momencie – zwykle linie wyboru: skorodowane złącza mieszają to, który dźwięk jest zamawiany, zamiast blokować samo zamówienie. Niewłaściwy typ pamięci ROM też potrafi to wywołać; te gry są wybredne co do zamontowanego typu EPROM.
• Zniekształcenia narastające wraz z nagrzewaniem się maszyny – stopień wzmacniacza albo logika wrażliwa na ciepło.
• Kilka niepowiązanych układów wariujących naraz – masy, nie płyta dźwiękowa.

Szerszy obraz tego, która płyta za co odpowiada, znajdziesz w naszym przeglądzie elektroniki maszyn pinball.

Kiedy płyta zamienna ma sens

Wiele usterek braku dźwięku to brudny potencjometr, urwany przewód głośnika albo kondensator za pięć euro. Jeśli to twoja usterka, napraw ją i ciesz się grą – wolimy to powiedzieć, niż sprzedać ci płytę, której nie potrzebujesz. Rachunek zmienia się, gdy uszkodzona część jest taką, której nie da się kupić: martwy 6530-14 albo SC-01 to nie zakupy, lecz polowanie, płyta dawca albo adapter. Nasze uczciwe porównanie naprawy i wymiany płyty rozpisuje tę arytmetykę.

Gosof to płyta dźwiękowa na FPGA zastępująca Multi-Sound z System 1, MA-55, MA-216 (wraz z jej mową), MA-309 i MA-490. Dwa uczciwe zastrzeżenia: nie obsługuje późniejszych MA-766 i MA-886 z System 80B, a w maszynach eksportowych trzeba zaktualizować ROM płyty CPU, żeby działała poprawnie – uwzględnij to przed zamówieniem.

Jeśli wolisz nie ruszać ROM-u CPU, GottFA80_Plus Full zastępuje płytę dźwiękową, zasilacz, CPU i sterownik w jednym, interpretując oryginalne ROM-y w układzie FPGA – nasz przewodnik po tej płycie omawia ją szczegółowo, a nasze porównanie płyt typu wszystko w jednym obejmuje szerszy wybór. Testujemy płyty przed wysyłką i wspieramy je później. Tak czy inaczej zachowaj oryginalną płytę dźwiękową – ta z martwym 6530 nadal jest dobrym zimowym projektem, gdy maszyna znowu będzie grała.

FAQ

Dlaczego mój Gottlieb System 80 nie ma dźwięku?

Najczęściej z prostego powodu: brudny potencjometr głośności, urwany lub zwarty przewód głośnika albo skorodowane złącze w backboxie. Potem sprawdź napięcia zasilania na płycie dźwiękowej – zwłaszcza szynę ujemną – a następnie linie wyboru przychodzące z CPU. Sama płyta dźwiękowa jest ostatnim podejrzanym, nie pierwszym.

Skąd wiem, czy moja płyta dźwiękowa System 80 działa?

Naciśnij przycisk testowy na płycie dźwiękowej: wyzwala dźwięk bezpośrednio, z pominięciem CPU. Jeśli go słyszysz, płyta, wzmacniacz i głośnik są sprawne, a usterka jest wyżej. W System 80B mała dioda LED na płycie powinna też migać mniej więcej raz na sekundę, dopóki działa procesor dźwięku.

Mój System 80 odtwarza dźwięki, ale nie mowę. Co jest nie tak?

Najpierw sprawdź, czy twoja maszyna w ogóle miała mowę – wiele gier System 80 i większość 80A jej nie miała. Jeśli powinna mówić, układ jest osobny: Votrax SC-01 w MA-216, SP0250 w MA-766 z System 80B. Uszkodzona kość mowy albo jej przedwzmacniacz zostawia działające efekty i brak głosu.

Czy korozja od baterii na płycie CPU może powodować brak dźwięku?

Tak. Płyta dźwiękowa odtwarza tylko to, o co poprosi CPU, przez linie wyboru biegnące przez płytę CPU i jej złącza. Wyciekły elektrolit zjada te ścieżki tak samo jak wszystkie inne, więc skorodowana płyta CPU potrafi uciszyć sprawną płytę dźwiękową.

Czym jest układ 6530 i dlaczego stanowi problem?

Łączy RAM, ROM, wejścia/wyjścia i timer w jednej obudowie, a jego wewnętrzny ROM zawiera kod specyficzny dla Gottlieba. System 80 używa wersji 6530-14. Jest programowana maskowo i dawno wycofana z produkcji, więc uszkodzonej nie da się po prostu kupić – potrzebna jest płyta dawca albo adapter MIOT.

Czy zamienna płyta dźwiękowa się opłaca, czy lepiej naprawić moją?

Napraw, jeśli usterką jest kondensator, 7404 albo złącze – to tanie i satysfakcjonujące. Wymiana ma sens, gdy uszkodzonej części nie da się zdobyć, jak 6530-14 czy SC-01, albo gdy korozja uszkodziła samą płytę.

Źródła

• Flipprojets: historia płyt audio Gottlieba (MA-55, MA-216, MA-309, MA-490, MA-766, MA-886)
• ty-ffasi.com: płyty dźwiękowe Gottlieb System 80B
• Flippers.com: wskazówki do serii Gottlieb System 80
• Hans Otten, Retro Computing: multimodowa płyta dźwiękowa Gottlieba i układ 6530
• Pinside: Gottlieb System 80 Time Line, brak dźwięku
• Pinside: problem z dźwiękiem w Gottlieb System 80
• Pinside: dźwięk i mowa w System 80, przerywane buczenie przy włączaniu
• Fora Museum of the Game: Gottlieb System 80 bez dźwięku
• Zamiennik emulujący SC-01 dla układu mowy Votrax

Milcząca maszyna i nie wiesz, co mówi ci miernik? Przyślij nam nazwę gry, numer płyty i swoje pomiary. Nasze wsparcie techniczne jest bezpłatne, przed zakupem i po nim – także wtedy, gdy odpowiedzią okazuje się przewód głośnika.