Close-up of screws and an original circuit board inside a pinball machine being restored

ピンボール機のネジ完全ガイド:全サイズをインチとmmで解説

ピンボール機に戻すネジがどれか分からない? 90%のケースで答えは3種類に絞られます。プレイフィールドには#6・#8の木ネジ、機構部には#6-32・#8-32の小ネジ、脚部には3/8"-16 x 2-1/2" のボルトです。ただし注意:これらはすべてインチ規格であり、ミリ規格ではありません。本ガイドでは全寸法をインチとミリの両方で、部位ごとに、換算表・頭部形状・使うべきドライバー・プレイフィールドのネジ穴がバカになったときの対処法とあわせて解説します。

⚠️ ピンボール機のネジはインチ規格であり、ミリ規格ではありません。

Gottlieb、Bally、Williams、Data East、Sega、Stern のピンボール機は米国で設計され、インチ規格の締結部品(UNC / UNF)を使用しています。M4は#8-32ではありません。M3.5は#6-32ではありません。直径は近くてもピッチが違います。ミリネジを米国規格のネジ山に無理やりねじ込むと、ネジ山を永久に破壊します — ネジ側、ナット側、最悪の場合はオリジナルの機構部品側が壊れます。決して無理をしないでください。2回転目で抵抗を感じたら、それは違うネジです。

ピンボール機の締結部品がインチ規格である理由

ピンボールはシカゴで生まれた産業です。Gottlieb、Williams、Bally は1930〜1950年代に機械的な規格を確立しました。ヨーロッパがISOのメートル法を採用するよりずっと前のことです。その規格は一度も変わっていません。2024年製のStern機でも、1965年製のGottlieb機とまったく同じ#6-32ネジと3/8"-16の脚ボルトを使っています。部品の入手性という点では朗報です(ピンボールの締結部品は70年分の生産にわたって互換性があります)が、手元にミリネジの箱を持つヨーロッパのレストア愛好家にとっては、永遠の落とし穴でもあります。

実務的に言えば、近所のホームセンターに#6-32ネジは置いていません。ピンボール部品の専門店か、UNC/UNF締結部品のディストリビューターから取り寄せる必要があります。後述のヨーロッパでの購入先のセクションをご覧ください。

米国式の表記を理解する:#6-32 x 1/2" とは何を意味するのか

米国式のネジ表記は3つの部分に分けて読みます。

  • ゲージ番号(#4、#6、#8、#10):ネジ山の外径を表します。直接の実測値ではなく、系列番号です。公式の計算式は「インチでの直径 = 0.060 + (0.013 × 番号)」。したがって #6 = 0.060 + 0.078 = 0.138" = 3.51 mm となります。#12を超えるとインチの分数表記に切り替わります:1/4"、5/16"、3/8"…
  • ハイフンの後ろの数字(32、40、24、16):1インチあたりの山数(TPI)です。数字が大きいほど細目になります。ミリのピッチに換算するには「ピッチ(mm)= 25.4 ÷ TPI」。したがって32 TPIは 25.4 ÷ 32 = ピッチ0.794 mm です。
  • 長さ(x 1/2"、x 1-1/16"):ナベ頭なら頭下からの長さ、皿頭なら全長です。1/2" = 12.7 mm。

木ネジ(タッピングネジ/木ネジ)は表記が異なり、TPIを付けずゲージと長さだけを書きます — 「#8 x 1/2」。ネジ山はセルフタッピングで、ピッチが非常に粗く、合板のプレイフィールドに食い込むよう設計されています。

完全換算表:インチ ↔ ミリ

下の表がこの記事の核心です。分解するときは手元に置いておいてください。

米国式呼称 直径(インチ) 直径(mm) 山数/インチ 相当するミリピッチ ピンボール機での代表的な用途
#4-40 0.112" 2.84 mm 40 TPI 0.635 mm 小型マイクロスイッチ、基板、バックボックスのスペーサー
#4(木ネジ) 0.112" 2.84 mm セルフタッピング — 小さな装飾プレート、薄いガイド類
#6-32 0.138" 3.51 mm 32 TPI 0.794 mm 主力その1。 ポスト上部、ターゲット、プラスチック、コイルブラケット、ランプ
#6(木ネジ) 0.138" 3.51 mm セルフタッピング — プレイフィールド裏面(機構部、ブラケット、ワイヤーハーネス)、ショートポスト
#8-32 0.164" 4.17 mm 32 TPI 0.794 mm 主力その2。 重量のある機構部、フリッパーブラケット、ヒンジ、キャビネット金具
#8(木ネジ) 0.164" 4.17 mm セルフタッピング — プレイフィールド表面:木製レール、ボールガイド、ポスト、スターポスト
#10-24 0.190" 4.83 mm 24 TPI 1.058 mm キャビネット用の角根ボルト、重量のあるヒンジ
#10-32 0.190" 4.83 mm 32 TPI 0.794 mm バックボックスの締結部、ロック、構造部材
3/8"-16 0.375" 9.525 mm 16 TPI 1.588 mm 脚ボルトと脚レベラー。ほぼすべてのピンボール機で共通

直径はANSIの計算式(0.060 + 0.013 × ゲージ番号)と 1インチ = 25.4 mm から算出。ミリピッチ = 25.4 ÷ TPI。

よく使う長さの換算

  • 3/8" = 9.5 mm · 1/2" = 12.7 mm · 5/8" = 15.9 mm · 3/4" = 19.1 mm · 1" = 25.4 mm
  • 1-1/16" = 27.0 mm · 1-1/2" = 38.1 mm · 1-5/8" = 41.3 mm · 1-3/4" = 44.5 mm
  • 2" = 50.8 mm · 2-1/2" = 63.5 mm · 2-3/4" = 69.9 mm · 3" = 76.2 mm

ミリ規格の落とし穴:「ほぼ入ってしまう」もの

ここがこの記事でいちばん重要な点です。以下が「偽の友」です。

  • #8-32 と M4:直径 4.17 mm と 4.00 mm、ピッチ 0.794 mm と 0.700 mm。M4は#8-32のタップ穴に2〜3回転はねじ込めて、そこで固着します。多くの人がそこで力を入れてしまい — 機構部品側のネジ山を潰します。互換性はありません。
  • #6-32 と M3.5:直径 3.51 mm と 3.50 mm — ほぼ同一です! しかしピッチは 0.794 mm と 0.600 mm。これが最悪のケースで、ネジは自信満々に食い込んでいき、そしてすべてを破壊します。互換性はありません。
  • #4-40 と M3:直径 2.84 mm と 3.00 mm。M3は太すぎて、そもそも入りません。
  • 3/8"-16 と M10:直径 9.525 mm と 10.00 mm、ピッチ 1.588 mm と 1.500 mm。M10の脚ボルトはピンボール機の脚プレートには入りません。脚まわりで即席の代用はしないでください — 約90 kgの機体を支えている部分です。このテーマについてはピンボール機の脚サイズガイドもあわせてお読みください。

鉄則:正しいネジは、力を入れなくても手で2〜3回転はねじ込めます。1回転目からドライバーが必要なら、そこで止めてください。

どのネジがどこに使われるか:部位別一覧表

機体の部位 代表的な締結部品 寸法(インチとmm)
プレイフィールド表面 — 木製レール、ボールガイド ナベ頭の木ネジ、プラス(フィリップス) #8 x 1/2"(径4.17 mm、長さ12.7 mm)— 最も一般的。ほかに #6 x 3/8"(径3.51 mm、9.5 mm)
プレイフィールドのポスト(スターポスト、金属ポスト) コンビネーションスタッドネジ:下側が木ネジ山、上側が6-32の小ネジ山 #8 x 1-1/16"(上部6-32、径4.17 mm、長さ27.0 mm)
ショートポスト ポストスタッド、木ネジ山 #6 x 1-1/2"(径3.51 mm、38.1 mm)または #6 x 1-5/8"(41.3 mm)
トールポスト ロングポストスタッド 通常 #6 x 1-3/4"(径3.51 mm、44.5 mm)
プラスチック、ランプ、ターゲット 小ネジ+ナイロンロックナット #6-32 x 3/8"〜1"(径3.51 mm、9.5〜25.4 mm)、#6-32ナイロンロックナット
プレイフィールド裏面 — ブラケット、ワイヤーハーネス、マイクロスイッチ #6木ネジ、#6-32および#4-40小ネジ #6 x 3/8" と #6 x 1/2"(径3.51 mm、9.5/12.7 mm)、#4-40 x 3/8"(径2.84 mm、9.5 mm)
ソレノイド、フリッパー機構 小ネジ+ナイロンロックナット、多くは六角フランジ頭 主に #8-32(径4.17 mm)、長さ 1/2"〜1-1/4"(12.7〜31.8 mm)
キャビネット — ヒンジ、ブラケット、ロック、コインメカ #8木ネジ、#10-24角根ボルト、#8-32小ネジ #8 x 3/4"(径4.17 mm、19.1 mm)、#10-24 x 1-1/4"(径4.83 mm、31.8 mm)
バックボックス — 基板、ヒンジ、ロック #6-32、#8-32、#10-32の小ネジ、#8木ネジ スペーサー上の基板には #6-32 x 1/2"(径3.51 mm、12.7 mm)
脚部 アコーンヘッドの脚ボルト、調整式レベラー 3/8"-16 x 2-1/2"(径9.525 mm、長さ63.5 mm)、5/8"アコーンヘッド(15.9 mm)。延長版は 2-3/4"(69.9 mm)。レベラー:3/8"-16のネジ棒、2"(50.8 mm)または3"(76.2 mm)

注:これらの値は最も広く使われている標準です(Williams、Bally、Stern、Gottliebの電子式機)。一部のモデル、とくに1960〜70年代のGottlieb電気機械式(EM)機やライセンス生産のヨーロッパ製機は、この標準から外れます。まとめて発注する前に、必ずご自身の機体で確認してください。

頭部形状と、それが使われている場所

  • ナベ頭 — 最も一般的。座面が平らで広く、プレイフィールドに跡が付きにくい。木製レール、スターポスト、金属ポスト、プレイフィールド裏のブラケットに使用。
  • 皿頭(82°) — 皿もみ穴に面一で収まります。ボールが転がるプレイフィールド上やランプに使用。注意:米国式の皿角度は82°、ミリ規格は90°です。ミリ規格の皿ネジは82°の皿もみ穴には正しく収まりません。
  • 丸頭/バインド頭 — ヴィンテージらしい形状で、電気機械式(EM)機に非常に多く見られます。オリジナル仕様に忠実にレストアするなら重要な意匠上の選択です。
  • 六角フランジ頭 — ソケットまたは六角ビットで締めるため、カムアウト(頭なめ)の心配がありません。プレイフィールド裏やキャビネットのブラケットで広く使われます。多くのWilliams/Bally機では、プレイフィールド裏の木ネジは 1/4"(6.35 mm)の六角頭です。
  • アコーンヘッド — 脚ボルト。ドーム状の閉じた頭がネジ山を隠します。頭は 5/8"(15.9 mm)で、16 mmのソケットが使えます。
  • ポストスタッド/爪付きナット(Tナット) — ポスト用の複合締結部品。片端が木ネジ山、もう片端が6-32または8-32の小ネジ山になっています。

ドライバーの選び方:正しいサイズが破損の90%を防ぐ

ネジ頭をなめてしまうカムアウトは、ほぼ必ずサイズの小さすぎるドライバーが原因です。

  • プラス(フィリップス) — 現代のピンボール金具の大半。#4と#6にはPH1、#8と#10にはPH2。#8の頭にPH1を使えばカムアウトしますし、#6にPH2でも同様です。両方を手元に置いてください。
  • マイナス(すりわり) — 旧型機やEM機に使用。先細りではなく、先端が平行なブレード(キャビネットチップ)を使ってください。先細りは浮き上がって溝を広げます。
  • 六角/ソケット — 六角フランジ頭(1/4" = 6.35 mm、5/16" = 7.94 mm)と脚ボルト(5/8" または16 mmソケット)用。
  • ナットドライバー — #6-32のナイロンロックナットは通常 5/16"(7.94 mm)、#8-32は 11/32"(8.73 mm)、#10-32は 3/8"(9.53 mm)で締めます。プレイフィールド上では薄肉ソケットやラチェットが必須です。

マグネット付きドライバーとマグネットトレイがあれば、レストアで最も面倒な作業 — キャビネットの中に落ちたネジ探し — から解放されます。ピンボール愛好家の必需品もあわせてご覧ください。

ゆるみ止めとナイロンロックナット:ピンボール機で不可欠な理由

ピンボール機は絶えず振動しています。ソレノイドが作動し、ポップバンパーが叩き、ボールは秒速3 mで当たります。ゆるみ止めがなければ、小ネジは数百ゲームでゆるみます。だからこそ、商用ピンボール機の小ネジ部はほぼすべてゆるみ止め付きの締結部品を使っています。

  • ナイロンロックナット(ナイロンインサート付きナット)— ナット内部のナイロンリングがネジ山に抵抗します。#6-32と#8-32のサイズが、プレイフィールド表面(プラスチックやランプの固定)でも裏面(機構部)でも使われます。これは消耗品です。4〜5回着脱するとナイロンが効かなくなります。1個20セント程度なので交換してください。
  • KEPSナット(歯付き座金一体型ナット)— 基板の取り付けやアース接続でよく見られます。
  • セレート付きフランジネジ — 頭の裏の歯が板金に食い込みます。
  • スプリングワッシャー/歯付き座金 — 昔ながらの手法ですが、今も十分に有効です。
  • ネジロック剤 — 低強度(青)のみを使い、プラスチック部や頻繁に分解する箇所には絶対に使わないでください。高強度(赤)はピンボール機には無用です。

締めつけトルク:45年ものの合板に無理をさせない

ピンボール機のプレイフィールドは合板で、通常 1/2"(12.7 mm)厚、シルクスクリーンのアートワークとクリアコートで覆われています。40年、50年を経た木材は、湿気と温度変化、ときには何十回もの分解に耐えてきました。ネジ穴まわりの木の繊維は疲労しています。

守るべきルール:

  • プレイフィールドでは手で締め、電動ドライバーは使わない。 電動ドライバーは一瞬で#6の穴をバカにします。使う場合はトルクを最小に設定し、最後は手で締めてください。
  • 頭が座面に当たったら止める。 そこから4分の1回転増し締めしても強度は上がりません — 木の繊維を潰すだけです。
  • 渋い穴に木ネジを「そのまま」ねじ込まない。 ロウソクのロウか乾いた石けんをネジ山に少し塗るだけで、必要なトルクは半分になります。
  • ポストの締めすぎは根元のクリアコートを割り、プラスチックを砕きます。
  • 薄い板金ブラケットへの小ネジは、締めすぎるとブラケットが変形して機構の位置が狂います(典型的にはフリッパーブラケットとドロップターゲット)。

これらの注意点は、ピンボール機の清掃・メンテナンス完全ガイドで解説している手順の一部でもあります。

正体不明のネジを特定する方法

手元にネジがあるが、何なのか分からない。4ステップの方法です。

  1. ノギスで外径を測る(ネジ山の山頂で測定)。上の表と照合します:2.8 mm → #4 · 3.5 mm → #6 · 4.2 mm → #8 · 4.8 mm → #10 · 9.5 mm → 3/8"。ちょうど 3.0/4.0/5.0 mm だった場合は、前の所有者が入れたミリ規格の交換ネジである可能性が高く、オリジナルではありません。
  2. 1インチ(25.4 mm)あたりの山数を数える。 ネジに定規を当て、ゼロを山頂に合わせ、25.4 mmの間にいくつ山があるか数えます。32 → 32 TPI · 40 → 40 TPI · 16 → 16 TPI。コツ:1/2"(12.7 mm)で数えて2倍にすると、短いネジでも数えやすくなります。
  3. ピッチゲージを使う — インチ/ミリ兼用のゲージは1,500円ほどで、3秒で迷いがなくなります。ピンボールの作業台で最も費用対効果の高い工具です。
  4. 既知のナットで試す。 #6-32、#8-32、M4のナットを作業台に置いておきます。正しいネジならナットの全長をスムーズに通ります。

長さの測り方:ナベ頭・丸頭・六角頭は頭下から、皿頭は頭を含む全長で測ります。

プレイフィールドのバカになったネジ穴を補修する

穴が空転してネジが効かない? 何度も分解されたプレイフィールドで最もよくある問題です。軽い順に3つの解決策があります。

1. つまようじ/竹ひご+木工用ボンド(定番)

木工用ボンド(Titebondなど)を塗った丸いつまようじ(角のものより硬い)を2〜3本、穴に押し込み、面一で折り、最低2時間 — できれば一晩 — 乾かしてからネジを入れ直します。下穴は開けないでください。木ネジが自分で道を切ります。#6には有効で、#8でも十分な場合が多いです。竹ひごはさらに硬く、ひどく楕円になった穴でもよく効きます。

2. 木ダボ

ひどく傷んだ穴には:6 mm(1/4")または8 mm(5/16")できれいに穴を開け直し、同径の木ダボを接着し、面一で切り、24時間乾かしてから、ネジの谷径に合わせて下穴を開けて(#6なら約2.4 mm、#8なら約2.9 mm)から入れ直します。これが恒久的な補修です。

3. 爪付きナット(貫通ボルト化)

穴が救えず、位置的に許される場合は、貫通させてプレイフィールド裏面に #6-32 または #8-32 の爪付きナットを取り付けます。これで木ネジから小ネジに変わります — 負荷の高い箇所ではメーカーも工場出荷時に採用している方法です。反対側の機構部やインサートに穴を開けてしまわないよう注意してください。

絶対にやってはいけないこと:「差を埋める」ために大きいネジ(#6の代わりに#8)を使うこと。1回分の組み直しは稼げますが、穴を永久に台無しにします。また、瞬間接着剤だけを穴に入れるのもやめてください。木がもろくなり、後から正しく補修できなくなります。このセクションはヴィンテージピンボール機のレストア完全ガイドを補完する内容です。

ヨーロッパでピンボール機の締結部品を買うなら

朗報:ピンボールの締結部品は安価で、アソートキットも存在します。そうでもない知らせ:専門店から取り寄せる必要があります。

  • PU-parts.com(Pinball Universe、ドイツ)— 品揃えの良い「Screws & Nuts」カテゴリがあり、#4/#6/#8/#10/3/8" のサイズで絞り込めます。EU域内発送で関税なし。ヨーロッパからは最も手軽な選択肢です。
  • Pinballshop.nl(オランダ)— Bally、Williams、Stern、Gottliebの部品在庫が非常に豊富。
  • Pinball.center(Pinballcenter GmbH、ドイツ)— もう一つの主要なヨーロッパのディストリビューター。
  • Ministry of Pinball(オランダ)— 部品とMOD。
  • Pinball Heaven(英国)— Brexit以降は関税にご注意を。
  • Marco Specialties と Pinball Life(米国)— 純正パーツ番号付きで、世界で最も充実したカタログ。米国からの発送になるため、送料と輸入VATを見込んでください。大口注文や、ヨーロッパで入手できない部品でこそ有利です。
  • 産業用ファスナーの供給業者 — 標準的な小ネジ(#6-32、#8-32、3/8"-16)であれば、UNC/UNFを扱う業者ならどこでも対応でき、価格も抑えられます。ただしポストスタッドやピンボール固有の長さについては専門店が必要です。

ヒント:レストアの最初にアソートキット(「hardware kit」)を買っておきましょう。#6/#8の各種長さのアソートは、送料を3回払って別々に注文するより安く済みます。

確証を得られなかった点

正直にお伝えします。Pinsideのレストア関連の議論では、特定のポストスタッドの長さ — とくに #6 x 1-5/8"(41.3 mm) と #6 x 1-3/4"(44.5 mm) — が入手困難になっており、すでに製造されていない可能性があると報告されています。メーカー筋の情報で確認は取れませんでした。全体を組み直す計画を立てる前に、取引先に在庫を確認してください。また、代替として近い長さも想定しておきましょう。同様に、記載したナットの対辺寸法(5/16"、11/32"、3/8")はANSIの標準寸法であり、一部の機体では標準外のナットが使われています。

FAQ — ピンボール機のネジ

ピンボール機のネジはミリ規格ですか、インチ規格ですか?

1930年から現在まで、すべての米国製機(Gottlieb、Bally、Williams、Data East、Sega、Stern)で例外なくインチ規格です。使われている規格はUNCとUNFです。直径が近くても、ミリネジとインチネジに互換性はありません。

M4のネジで#8-32の代わりになりますか?

なりません。直径は近い(4.00 mm と 4.17 mm)のですが、ピッチが違います(0.700 mm と 0.794 mm)。M4は2〜3回転ねじ込めて、そこで固着します。無理に回すとめねじ側のネジ山を破壊します。絶対にやめてください。

ピンボール機で最もよく使われるネジのサイズ2つは?

#6-32(径3.51 mm)と#8-32(径4.17 mm)の小ネジです。#6と#8の木ネジと合わせたこの4種類で、どの機体もおおむねカバーできます。

プレイフィールドのポストはどのネジで留まっていますか?

標準は #8 x 1-1/16" のポストスタッド(径4.17 mm、長さ27.0 mm)で、上部が6-32の小ネジ山になっています。ショートポストには #6 x 1-1/2"(38.1 mm)または 1-5/8"(41.3 mm)、トールポストには通常 #6 x 1-3/4"(44.5 mm)を使います。

ピンボール機の脚ボルトのサイズは?

3/8"-16 x 2-1/2":直径9.525 mm、ピッチ1.588 mm、長さ63.5 mm、頭は 5/8"(15.9 mm)のアコーンヘッドです。キャビネットプロテクター付きの機体向けに 2-3/4"(69.9 mm)の延長版もあります。脚レベラーも同じ 3/8"-16 のネジで、棒の長さは 2"(50.8 mm)または 3"(76.2 mm)です。

ピンボール機にはどのドライバーが必要ですか?

#4・#6にはプラスのPH1、#8・#10にはPH2、旧型機には先端が平行なマイナス、そして六角頭とナット用に 1/4"(6.35 mm)、5/16"(7.94 mm)、11/32"(8.73 mm)、5/8"(15.9 mm)のソケットです。

プレイフィールドのバカになったネジ穴はどう直しますか?

木工用ボンドを塗った丸いつまようじか竹ひごを穴に押し込み、面一で折り、一晩乾かしてからネジを入れ直します。ひどく傷んだ穴は6または8 mmで開け直し、木ダボを接着して24時間乾かし、下穴を開けてから入れ直します。最後の手段として、貫通させて爪付きナットを入れ、小ネジに切り替えます。

ピンボール機にナイロンロックナットが使われるのはなぜですか?

ピンボール機が絶えず振動しているからです。ゆるみ止めがなければ、ナットは数百ゲームでゆるみます。#6-32と#8-32のナイロンロックナットは消耗品で、4〜5回着脱するとナイロンリングが効かなくなるため交換が必要です。

参考資料・さらに読む


Pinballs Store についての正直なお知らせ

Pinballs Store はネジを販売していません。 ネジ、ナット、脚ボルトのいずれも取り扱っていません。この記事で説明したものについては、ヨーロッパでの購入先のセクションに挙げた供給業者をご利用ください — 私たちよりずっと上手にやってくれます。

私たちが取り扱っているのは、ヴィンテージ電子式ピンボール機(Gottlieb System 1 および System 80/80A/80B、Williams System 3〜7)向けのFPGAベースの交換基板です。そしてこの記事のテーマとは実際につながりがあります。私たちが取り扱う基板はオリジナルのブラケットとコネクターにそのまま取り付けられ、はんだ付けは不要です。つまり、バックボックスにあるオリジナルのネジ、スペーサー、ナットをそのまま再利用できます — 通常はスペーサー上の #6-32 x 1/2"(径3.51 mm、長さ12.7 mm)です。穴あけも、加工も、新たな発注も必要ありません。

私たちが取り扱う基板は99ユーロから(Gottlieb System 80/A/B用のGodri80ドライバー基板)、オールインワンのGottFA80_Plusは349ユーロです。すべての基板に6か月保証(部品・工賃)+30日間の返金保証が付きます。

→ 交換基板の取り付けガイドを読む

Is your machine down right now?

Tell us your machine and the exact symptom — we'll tell you which board you need, or whether you need one at all. It's free, and Valère answers personally.

Describe my fault →

Not ready to order yet?

Get our troubleshooting guides, restoration tips and new product news — about one email a month, never spam.

ブログに戻る