Gottlieb System 80 アースMOD（グラウンド改修）完全ガイド：なぜ必要で、どう施工するか（2026年版）

Gottlieb System 80のアースMOD（グラウンド改修）とは、各回路基板と共通のアースポイントとの間に専用のアース線を追加し、そのポイントをキャビネットのアースに接続する作業です。これは工場出荷時の設計上の欠陥を解消するものです。BallyやWilliamsと違い、Gottliebは共通の金属アースプレーンを採用せず、アース接続をコネクタ経由で直列に引き回していました。たった一つの接点が酸化しただけでロジックアースが「浮き」、機体が異常動作を起こします。トランジスタが焼け、ソレノイドが過熱し、ディスプレイがちらつき、ランダムにリブートするのです。本ガイドでは、この問題と症状、そして根本的に直すための完全な手順を解説します。

• アースMOD System 80：具体的に何をするのか？
• なぜGottliebにアースの問題があるのか（工場出荷時の設計欠陥）
• System 80のアース不良を示す8つの症状
• アースMODは必要か？ 2分でできるテスト
• Gottlieb System 80 アースMOD：ステップ・バイ・ステップ手順
• 特殊ケース：System 80Bのトランスパネルのアース
• アースMODでは直らないこと
• 現代的な代替策：脆弱なアース連鎖そのものをなくす
• よくある質問（FAQ）
• 出典・参考資料

アースMOD System 80：具体的に何をするのか？

ピンボール機において、アース（グラウンド）は電流の帰路です。CPU、ドライバーボード、電源、サウンドボード、ディスプレイといったすべての電子回路が、正しく動作するためにはまったく同じ0ボルトの基準を共有していなければなりません。

BallyとWilliamsはこれをシンプルに解決しました。基板をバックボックス後部の導電性の金属プレートにネジ止めし、それを共通のアースプレーンとして使っているのです。一方Gottliebは、アースを一つの基板から次の基板へとコネクタとワイヤーハーネス経由で直列に引き回す方式を選びました。すべての破綻はここから始まります。ある日、たった一つのコネクタ接点が酸化したり、疲労で劣化したりすると、一枚あるいは複数の基板のロジックアースが悪化し——トラブルが始まるのです。

Gottlieb System 80のアースMOD——「ground cures」や「ground updates」とも呼ばれます——は、本質的にこの弱点をバイパスするものです。各基板から一つの共通の集約ポイント（通常は電源のシャーシ）まで専用のアース線を引き、そのポイントをキャビネット底面の銅アース編組線に接続します。

これらの改修は元々John Robertson（John's Jukes Ltd.）によって文書化・公開されたもので、現在はPinWikiでも標準手順として参照されています。対象はSystem 80、80A、80B（1980-1989年）で、同じ設計欠陥を抱えるSystem 1にも当てはまります。

なぜGottliebにアースの問題があるのか？ 工場出荷時の設計欠陥

これはフォーラムの都市伝説の類ではありません。この欠陥は40年近くにわたって文書で記録されてきました。

John RobertsonからPremier Technology宛ての手紙（1987年2月20日）

1987年2月20日、John RobertsonはA3ドライバーボードの設計欠陥を報告するため、Premier Technology（当時Gottliebブランドを運営していた会社）に手紙を書きました。今もオンラインで読めるその分析は、実に明快です。

• ドライバーボード上で、プルアップ抵抗R55、R58、R61はロジックアースに接続されている……
• ……一方、パワートランジスタQ58、Q62、Q64のエミッタはソレノイドアースに接続されている。
• ロジックアースがCPUボード（A1）に届くのは、A1-J4（ピン1）とA3-J1（ピン1）を結ぶブリッジ経由のたった一箇所の接続だけである。
• さらに上流を見ると、電源側のアースピンはA2-J1のピン2というただ一つのアースピンしかない。Robertsonはこのピンを明確に「問題の主因」だと指摘している。

故障のメカニズムを平たく言うと

時間の経過とともに、あの悪名高いA2-J1のピン2に数オームの接触抵抗が生じます。+5V電源からの電流がそこを通ることで、ロジックアースがソレノイドアースに対して1〜2ボルト「持ち上がって」しまうのです。

その結果、パワートランジスタのベースに突然0.7V以上の電圧がかかります——これはバイポーラトランジスタをオンにするしきい値電圧です。トランジスタは完全にオフになる代わりに、部分的に導通した状態になります。もはやクリーンにスイッチングできず、じわじわと過熱するのです。そしてその熱ではすぐにはヒューズが飛ばないため、トランジスタはゆっくりと焼け、パッケージ下のPCBパターンが茶色く変色し、最終的には接続されたソレノイドが焼損します。Robertsonは手紙の中で状況を二言でまとめました。「Fry city…（焼け野原だ）」と。

言い換えれば、このアースの欠陥は部品を即座には壊さず——ゆっくりと殺していくのです。それこそがこの問題を厄介にしている点であり、新しい基板にお金をかける前に直しておくことが重要な理由です。

そして朗報です。PinWikiもこの点は断言しています。アース接続とコネクタを適切に処置してしまえば、System 80 / 80A / 80Bは同時代のどのピンボール機とも変わらないほど信頼できる機体になります。

Gottlieb System 80のアース不良を示す8つの症状

Gottlieb機に関する一般則として、奇妙で、ランダムで、再現しない不具合なら、まずアースを疑いましょう。以下はJohn's JukesとPinWikiが挙げている症状です。

観察される症状	実際に起きていること
アイドル時にドライバーボードのトランジスタが熱くなる	ロジックアースが持ち上がる → トランジスタが部分導通。パッケージ下のPCBが変色する。
ソレノイドがゆっくり過熱する（ヒューズは飛ばない）	同じ原因。最終的にはソレノイドの焼損、あるいは発煙に至る。
ポップバンパーが不安定・弱い・ランダムに動かない	ポップバンパーのドライバーボードは、+5Vとアースを CPUからA1-J6（ピン9＝アース、ピン18＝+5V）経由で受け取っている。
ディスプレイがちらつく、または消える	ディスプレイの電源ラインのアースが不安定（ディスプレイがバックボックスではなくエプロン内にある機種でよく起きる）。
サウンドが途切れる、またはパチパチと雑音が入る	サウンドボードとそのレギュレータが共通アースに対して不十分にしか基準づけられていない。
複数のソレノイドが同時に動かない	トランスパネルのアース喪失に典型的（System 80B）。
CPUのランダムなリブート／フリーズ	CPUのロジックアースが一瞬切断される。
制御ランプが点きっぱなしになる	ドライバー系統のアース喪失 → 出力が固着する。

これらのうち2つか3つに心当たりがあれば、もう探すまでもありません。あなたの機体にはアースMODが必要です。私たちのクラッシュするSystem 80Bの完全診断では、実際の条件下でその手順を一つずつ追っています。

アースMODは必要か？ 2分でできるテスト

はんだごてを取り出す前に、素早くできる2つのチェックです。

テスト1——電圧計テスト。機体の電源を入れて十分に温まった状態で（1時間ほど動かしてください）、ロジック基板のアースとキャビネット底面の銅アース編組線との間の直流電圧を測定します。読み値はほぼ0.00V——せいぜい0.1V、アースが健全なら理想的には0.01V未満——であるべきです。数十分の一ボルト、あるいは丸1ボルトも読めるようなら、診断は確定です。

テスト2——コネクタ回転テスト（System 80B）。複数のソレノイドが動かない場合：トランスパネルのアースボードからMolexコネクタを抜き、90度回転させて挿し直します。死んでいたソレノイドが復活したら、あなたのアースは不良です——一件落着。

いずれにせよ、PinWikiははっきりと述べています。テスト結果が陽性であってもなくても、今後も使い続けるつもりのSystem 80機であれば、アースMODは強く推奨されます。

Gottlieb System 80 アースMOD：ステップ・バイ・ステップ手順

まず最初に：機体を壁のコンセントから抜いてください。そして、ゲーム内のすべてのヒューズが正しい値であることを確認します——過大なヒューズは、これから施す保護をすべて台無しにします。

用意するもの：18 AWGの撚り線（できればGottliebのアース色である緑）、圧着用のリング端子、圧着工具、はんだごて、サンドペーパーまたはリューター（地金を露出させるため）、マルチメーター。

ステップ1——オレンジ色のコンデンサを交換する

System 80および初期の80A機では、大きなオレンジ色の6800µF / 25Vの平滑コンデンサがキャビネット底面に取り付けられています。すでに40年以上経過しています。それらはすべて死んでいるか、死にかけています。25V以上・6800µF〜12000µFのコンデンサに交換してください。これはJohn's Jukesの手順の第1番であり、譲れない項目です。不良コンデンサは電源ライン全体を汚染し、アースの測定値を読めなくしてしまいます。

ステップ2——電源／レギュレータボードのアース

レギュレータボードのコンデンサのマイナス端子と、その金属シャーシとの間に線を追加します。取り付け位置の黒い塗膜はサンドペーパーで削り落としてください。塗料は絶縁体であり、塗料の上に締めたネジではアース接続になりません。

ステップ3——CPUボード（MPU）のアース

CPUボードのアースからレギュレータのシャーシまで線を引きます。推奨されるはんだ付けポイントは、ボード上のコンデンサの足の近くです。ついでに、サイドコネクタから出ている2本の緑の線もシャーシにブリッジしておきましょう。これが、ディスプレイがバックボックスではなくエプロン内にある機種でのディスプレイのちらつきを直します。

ステップ3b——A1-J6（ポップバンパー）を確認する

ポップバンパーのドライバーボードは、+5VとロジックアースをCPUから直接、A1-J6：ピン9（アース）とピン18（+5V）経由で受け取っています。ボード側とコネクタ側の両方でこの2本のピンを点検してください。腐食、つぶれた接点……。これがポップバンパー不調の第1原因です。MA-922 / A-19741ボード自体が焼けている場合は、私たちのGoPOP80ボード（29 EURから）がプラグアンドプレイの直接交換品です。

ステップ4——ドライバーボードのアース（必須）

これが最も重要なステップです。トランジスタとソレノイドを焼くのは、まさにこのドライバーボードだからです。ドライバーボードから（ソルダーマスクを削ってグラウンドプレーンにはんだ付けし）レギュレータシャーシまでアース線を追加します。このステップは絶対に飛ばさないでください。

ステップ5——集約してキャビネットのアースまで引き下ろす

これですべてのアースが一つのポイント——通常は電源シャーシ上のネジ、塗膜を地金までサンドペーパーで削ったもの——に集約されます。次に、このポイントをキャビネット底面の銅アース編組線、つまりトランスの隣にあってすべての線がはんだ付けされている、あの編組線に接続します。それが機体の真の「0ボルト」基準です。

ひとこと注意：PinballHelpは、アースMODの配線においてソレノイドの電源帰路ラインを新しいロジックアースと混ぜないことを推奨しています。狙いはこうです。もしソレノイドがショートしても、そのサージが敏感なロジック回路へ逆流しないようにするためです。

ステップ6——3トランジスタの補助ボード（System 80B）

3トランジスタの補助ボード（A16）を搭載したSystem 80B機——Arena、Diamond Lady、Big House、Robo-War、Bad Girlsなど——では、そのボードの幅広パターンにアース線が必要です。この推奨は、これらの機種で焼けたトランジスタとソレノイドが見つかったことを受けて、John's Jukesが2025年10月に追加したものです。

ステップ7〜10——快適性を高める改善（推奨、ただし必須ではない）

これらのステップは、飛ばしても部品の損傷を招くことはありませんが、サウンドと照明の問題を解決します。

• 初期のSystem 80機（Time Line、Spidermanなど）の小型サウンドボード：レギュレータシャーシへのアース線。
• Sound & Speechボード（Volcano、Mars God of War、Black Holeなど）：アース線。
• Sound & Speechボード上の12Vレギュレータ：同じくアース線。
• ライトチェイサー（Volcano、Mars、Black Holeなど）：アース線。

特殊ケース：System 80Bのトランスパネルのアース

80B機では、キャビネット底部でもう一つの作業が待っています。Gottliebは、トランスパネルのシャーシに小さなアースボードを取り付け、そこにMolexコネクタを差し込む方式を使っていました。

時期	アース接続の方式	信頼性
Alien Starまで	アースをトランスパネルに直接接続、Molexなし	Gottliebが唯一正しくやった時期
The GamesからBounty Hunterまで	はんだ付けラグまたはクリップ、加えて9ピンMolex	ピンが健全なら許容範囲
Tag TeamからSpring Breakまで	2〜3枚の小型ボード、9本のオスピンの列	Gottliebが使った中で最悪のアース方式
ArenaからBone Bustersまで	2枚の小型ボード、.156"ピッチで10ピン3列	ましだが、はんだクラックがよく発生する

対策：故障するコネクタそのものを完全に排除します。アース線にリング端子を圧着（できればはんだ付けも）し、トランスパネルの金属シャーシに直接ネジ止めします。推奨される端子はMotormite #85443、または代替としてTyco/AMP 408-2049-4です。リングが#8ネジ（#10ではなく）を受け入れ、圧着バレルが10〜12 AWGの線を受け入れられれば、どのメーカーでも構いません。

この世代の詳細を総覧するには、私たちのSystem 80B交換基板ガイドをご覧ください。

アースMODでは直らないこと（正直に言います）

アースMODは電気的な信頼性のアップグレードです。魔法の杖ではありませんし、フルレストアの代わりにもなりません。以下のことは直りません。

• 機械的な問題：焼損したソレノイド、固着したプランジャー、摩耗したスリーブ、汚れたスイッチ接点、へたったスプリング。プランジャーがべたついて弱く打つポップバンパーは、アースMODの後も弱く打ったままです。
• すでに生じた損傷：焼けたトランジスタは焼けたまま、腐食したパターンは腐食したままです。アースMODは再発を防ぐもので——過去を修復するものではありません。
• バッテリー腐食：バックアップ電池がCPUボードに液漏れしていたら、それはまったく別のプロジェクトです。ピンボール機のバッテリー液漏れと腐食の修復に関する記事をご覧ください。
• 死んだROMや故障した部品：死んだEPROMや壊れたRIOTチップは、アース線では治りません。

とはいえ、アースMODはその他すべての前提条件です。アースを先に直さずに新しい基板に投資するのは、その新しい基板まで損傷させる危険を冒すことになります。各基板の役割を理解するには、ピンボール機の電子回路（MPU、ドライバー、電源、サウンド）に関する記事をお読みください。

現代的な代替策：脆弱なアース連鎖そのものをなくす

昔ながらのやり方でアースMODを行うのは、完璧に機能します——それは純粋主義者のアプローチであり、オリジナル基板を残したい方には心からおすすめします。

しかし、問題を回避するのではなく、その根源で解消する第二のアプローチもあります。GottFA80_Plusは、System 80と80AのCPUボード、ドライバーボード、そして電源を置き換える、FPGAベースの単一基板です。直接の帰結として、Robertsonが特定した最も脆弱なアース接続——A1-J4 / A3-J1のブリッジとA2-J1のピン2——がそもそも存在しなくなります。それらの基板の間にケーブルがもうないからです。3枚の基板が1枚になるのです。

念のため明確にしておくと：System 80Bではオリジナルの電源部がそのまま残り、いずれの場合もGottFA80_Plusは、キャビネット底部のトランスパネルのアースをやり直す作業（上記ステップ6）や、オレンジ色のコンデンサの交換を不要にはしません。この基板は脆弱な連鎖の一部を排除するのであって、プロジェクト全体を排除するわけではありません。

オリジナルのCPUボードは残し、アースの問題に最も苦しむドライバーボードだけを交換したい？ Godri80ドライバーボード（99 EURから）は、まさにそのために作られています。そして決断する前に診断したいなら、Lisy80ボード（199 EURから）を使えば、ランプ・ソレノイド・スイッチを一つずつテストできます——アースの問題と機械的な問題を切り分けるのに最適です。これらすべての選択肢を比較するには、私たちのSystem 80基板ガイドをお読みください。

よくある質問（FAQ）— Gottlieb System 80 アースMOD

Gottlieb System 80でアースMODは必須ですか？

機体が起動するために必須というわけではありませんが、今後も使い続けるつもりの機体には強く推奨されます。行わなければ、アースの欠陥がドライバーのトランジスタとソレノイドをじわじわと焼き続けます。PinWikiとJohn's Jukesは、これをあらゆるSystem 80にとって基本的な信頼性アップグレードと見なしています。

アースMODにはどれくらい時間がかかりますか？

はんだごてに慣れた人なら、System 80または80Aで半日を見ておいてください。80Bでは、キャビネット底部のトランスパネルの作業が加わり、それだけで同じくらいの時間がかかることもあります。

アースMODにはどの太さの線を使うべきですか？

基板から共通アースポイントへの接続には18 AWGの撚り線、できればGottliebのアース色である緑を使います。80B機のトランスパネルのリング端子には、#8ネジ用のリングを備えた10〜12 AWG対応の圧着端子を使ってください。

ヒューズが飛ばないのに、なぜドライバーのトランジスタが熱くなるのですか？

それはアース欠陥の教科書どおりの兆候です。1〜2V持ち上がったロジックアースがトランジスタを部分導通させ、クリーンにスイッチングしなくなってただ熱を発散するのです。消費電流はヒューズのしきい値を下回ったままですが、その熱がトランジスタ、その下のPCBパターン、そして最終的にはソレノイドを破壊します。これはまさに、1987年にJohn RobertsonがPremier Technologyに説明した内容そのものです。

GottFA80_Plusを使えばアースMODは不要になりますか？

部分的にはそうです。System 80と80Aで、CPU・ドライバー・電源を1枚の基板に置き換えることで、最も脆弱な基板間アース接続（A1-J4 / A3-J1とA2-J1のピン2）が排除されます。ただし、キャビネット底部のトランスパネルのアースや、オレンジ色のコンデンサの交換までは代替しません。System 80Bではオリジナルの電源部がそのまま残ります。

アースMODで、弱く打つポップバンパーは直りますか？

原因が電気的なもの——典型的にはポップバンパーのドライバーボードに給電するA1-J6ピン9のアース喪失——である場合に限ります。プランジャーがべたついていたり、スリーブが摩耗していたり、ソレノイドが弱っていたりすれば、それは機械的な問題であり、どんなアース線でも直りません。まずは機構を分解して清掃することから始めてください。

出典・参考資料

• John's Jukes — Gottlieb Ground Cures（参照手順、John Robertson）
• John RobertsonからPremier Technology宛ての原文の手紙、1987年2月20日
• PinWiki — Gottlieb System 80（「Ground updates」の節）
• Pinball Help — Recommended Gottlieb System 80 Ground Mods（詳細な写真あり）
• Pinside — Ground mod: board-to-board or connector?
• FlipperFrance — Gottlieb System 80B Grounds（フランス語コミュニティ）

ご自分の機体について不安がありますか？ 私たちの技術サポートは無料です。お客様であってもなくても構いません。症状をお知らせいただければ、それがアースの問題なのか、機械的な問題なのか、あるいは別の何かなのかをお伝えします。そして機体を隅々までレストアしているなら、私たちのヴィンテージピンボール機レストア完全ガイドが、全体の作業手順の中でアースMODを適切な位置に据える助けになります。