Il progetto LISY è un prodotto commerciale?

I progetti no. Il progetto LISY pubblica tutto gratuitamente con licenza Creative Commons e il suo autore non vende nulla. I negozi vendono schede assemblate basate su quei progetti pubblicati, che è ciò che la licenza consente e ciò che l'autore si aspetta.

Godri80 replacement driver board for Gottlieb System 80, 80A and 80B pinball machines

Oltre la scheda CPU: l'ecosistema LISY al completo

1 settembre 2026

Quasi tutti incontrano il progetto LISY attraverso esattamente una scheda. Il loro Gottlieb non si avvia, qualcuno su un forum dice «prenditi una Lisy80», la montano, la macchina torna a funzionare, e la storia finisce lì.

Vale la pena sapere che la scheda CPU è una frazione di quello che c'è davvero. Aprite l'indice del progetto e trovate display, schede driver, alimentatori, schede audio, un intero scaffale di strumenti di test e un cassetto di piccoli adattatori per problemi che la maggior parte dei proprietari risolve male o non risolve affatto. Tutto pubblicato gratuitamente.

Questa è una visita guidata al resto: l'ecosistema attorno alla scheda, e quello che la comunità ci ha costruito sopra.

Di chi è questo lavoro. Tutto ciò che viene descritto qui appartiene al progetto LISY, un progetto DIY privato e non commerciale di Ralf, che pubblica come bontango. Schemi, distinte base e codice sorgente sono pubblicati gratuitamente con licenza Creative Commons, e lui dichiara chiaramente di non vendere schede. Noi collaudiamo e assistiamo una manciata di progetti presi da quel catalogo. Non abbiamo creato nulla di tutto ciò e non parliamo a nome del progetto. Se una frase qui sotto sembra dire altro, rileggetela.

Le schede CPU sono solo la punta

Due famiglie, e la copertura è più ampia di quanto suggerisca la fama legata a Gottlieb.

Le schede LISY basate su Linux — LISY1, LISY80, LISY35 — sono quelle che tutti conoscono. Accanto a loro c'è un'intera linea FPGA in cui il processore originale viene riprodotto in hardware invece che emulato via software: GottFA1 e GottFA80 per Gottlieb, BallyFA e SternFA, WillFA7 per Williams System da 3 a 7 — e poi due che sorprendono.

WillFA11 copre Williams System 11 e le macchine Data East. Recel3 copre Recel System 3, le macchine spagnole costruite da Petaco, che quasi nessuno supporta. C'è un AtariFA per la breve linea di flipper Atari. Diverse schede Gottlieb esistono anche in versione «PLuS», in cui CPU, driver, alimentazione e audio confluiscono su un'unica scheda.

Se cercate il confronto tra produttori invece che all'interno di un solo progetto, la nostra panoramica su chi produce schede CPU di ricambio mette LISY accanto ad Alltek, Flippp!, Ni-Wumpf e Pinball PCB.

Display

Un display punteggi morto è il secondo problema più comune su una macchina degli anni Ottanta, dopo la scheda che lo pilota. I display originali a scarica di gas sbiadiscono, e le scorte NOS sono limitate.

Il progetto pubblica ricambi a LED per i display Bally a sette cifre, per Gottlieb System 1, 80 e 80A, per Gottlieb 80B e per Atari. C'è anche GODISP_DMD, che infila un display a matrice di punti in un Gottlieb: un'idea davvero bizzarra e piuttosto bella, visto che Gottlieb non ne ha mai montato uno su questi sistemi.

Non sono un progetto secondario. È pubblicato un confronto tra due diversi produttori di circuiti stampati per la realizzazione delle schede display a sette cifre, e una guida passo passo per ordinare il display Williams presso uno di loro. È questo il livello della documentazione.

Schede driver e alimentatori

La CPU decide cosa deve succedere; la scheda driver fa in modo che succeda, ed è di solito la seconda scheda ad aver subito i danni delle batterie. Il catalogo copre GODRI1 e GODRI80 per Gottlieb System 1 e 80, BallyDri per i solenoidi Bally e i driver lampade Bally in due misure — BallyLA_28 e BallyLA_60 — perché non tutte le macchine hanno bisogno di sessanta uscite lampada ed è sciocco pagarle.

Gli alimentatori ricevono lo stesso trattamento: PSY1 e un PSY1_LG in formato grande per System 1, PSY80B per 80B e un alimentatore System 80. I cali di tensione e i riavvii inspiegabili su queste macchine dipendono molto spesso dall'alimentatore e non dal cervello, ed è per questo che facciamo passare le persone dalla diagnosi del flipper che non si accende prima che comprino qualsiasi cosa.

Scheda driver di ricambio Godri80 per flipper Gottlieb System 80, 80A e 80B

L'audio, in quattro modi diversi

È sull'audio che il catalogo diventa insolitamente attento, perché offre di riparare oltre che di sostituire.

GOSOF — una scheda audio FPGA per Gottlieb
GOSOMU — progettata per riparare la vostra scheda audio Gottlieb originale invece di sostituirla
Gosowav — un sistema audio basato su file WAV
System 1 Chime Board — per le prime macchine che suonavano campanelli invece di parlare
pHAT Soundboard — una scheda audio DIY per le schede basate su Raspberry Pi

La voce GOSOMU è il dettaglio rivelatore. Un'attività commerciale non ha alcun interesse a pubblicare un progetto che tiene in vita la vostra scheda originale; un appassionato sì. Se per un System 80 preferite comprare la strada FPGA già montata, la scheda audio Gosof con parlato è esattamente questo, assemblata e collaudata.

Scheda audio di ricambio Gosof FPGA con parlato per flipper Gottlieb System 80, 80A e 80B

Gli strumenti di test che nessuno si aspetta

Questa è la parte del progetto che cambia silenziosamente il modo di lavorare su una macchina, e quasi nessuno fuori dalla comunità sa che esiste.

Ci sono tester per i contatti di Gottlieb e Bally. C'è un Bally MPU tester e un System 80 driver board tester, strumenti da banco che vi dicono se una scheda è morta prima di montarla. Gorat80 verifica RAM e ROM su un System 80. E c'è un'intera famiglia di display LCD di test — uno per Gottlieb System 1/80/80A/80B, Bally, Williams e Recel3 — che si collegano alla macchina e mostrano cosa la CPU crede di star mandando in uscita.

Una quindicina di strumenti diagnostici, tutti documentati, tutti liberamente costruibili. Per chi ripara più della propria macchina, questo vale probabilmente più delle schede CPU.

Pagina di test dei solenoidi di LISY_control usata per diagnosticare un flipper Gottlieb

Adattatori, e le piccole umiliazioni dell'hardware vecchio

La sezione «misc» è il punto in cui quarant'anni di fastidi accumulati vengono risolti una piccola scheda alla volta.

FRAM5101 e PIC_5101 sostituiscono il chip di RAM che un tempo la batteria teneva alimentato: la modifica che elimina finalmente il motivo per cui le batterie erano state montate. MAN8610_LED_Adapter permette a un LED moderno di sostituire un componente di visualizzazione ormai obsoleto. La Bally LED anti-flicker solution affronta la miseria specifica del montare LED su una macchina progettata per lampadine a filamento, che è un problema reale con una soluzione reale e qualcosa che quasi nessuna guida si prende la briga di spiegare. Ci sono adattatori per zoccoli ROM, un adattatore 6503, una scheda raddrizzatore, un programmatore PIC e istruzioni per costruirsi un USB Blaster e programmare le schede FPGA senza comprarne uno.

E c'è anche, senza altra ragione che il divertimento, un orologio costruito sulla piattaforma LISY e un progetto di lampada di Aladino a LED. Qualcuno si stava divertendo.

Cosa ci ha costruito sopra la comunità

Pubblicare con una licenza share-alike ha due conseguenze, e si sono verificate entrambe.

La prima è che le schede vengono costruite da persone che non parlano mai con l'autore. I progetti vengono condivisi su servizi di produzione di circuiti stampati, quindi ordinare cinque copie di una scheda display significa caricare un file e aspettare una quindicina di giorni. Le schede assemblate circolano su Pinside, su Flippermarkt in Germania e attraverso i negozi, il nostro compreso. È il risultato voluto, non una fuga di notizie.

La seconda è il supporto di Mission Pinball Framework. MPF è un framework Python aperto per scrivere regole di gioco, ed elenca LISY1 e LISY80 tra l'hardware supportato accanto a controller commerciali come FAST e la P-ROC di Multimorphic. In pratica un Gottlieb di quarant'anni diventa hardware homebrew a pieno titolo: potete sviluppare nuove regole su una macchina che già possedete invece di costruire prima un mobile. Come sia conviverci ogni giorno lo racconta la nostra guida per chi possiede una LISY.

Dove sembra andare

Un'osservazione, non un annuncio: il progetto non fa promesse di roadmap e non ne faremo nemmeno noi.

Leggendo il catalogo in ordine, la direzione di marcia sembra essere l'ampiezza. I primi lavori erano Gottlieb. Poi Bally e Stern. Poi Williams System da 3 a 7, poi System 11 e Data East, poi Recel e Atari. Ogni aggiunta abbraccia una famiglia di macchine che non aveva alcuna risposta moderna. I produttori spagnoli e italiani sono storicamente i più trascurati di tutti, quindi una scheda Recel conta più di quanto suggerisca il suo numero di download.

La seconda tendenza visibile va verso versioni SMD delle schede esistenti: layout pensati perché un produttore di circuiti stampati possa montare la maggior parte dei componenti, lasciando al costruttore una manciata di zoccoli. Questo abbassa parecchio l'asticella delle competenze, ed è la differenza tra un progetto che potete tentare e uno che non potete affrontare.

Nessuna delle due cose è una promessa su cosa arriverà dopo. Sono semplicemente l'aspetto che hanno gli ultimi anni visti da fuori.

Cosa significa se possedete una di queste macchine

In pratica: prima di concludere che un pezzo è introvabile, verificate se il problema è già stato risolto. Per un display, una scheda driver, un alimentatore o una scheda audio di una macchina classica Gottlieb, Bally, Williams, Recel o Atari la risposta è sì più spesso di quanto i proprietari si aspettino, e la documentazione è gratuita che compriate qualcosa o no.

Poi decidete onestamente se volete costruirla. Alcune sono una serata con il saldatore; le schede FPGA richiedono un programmatore e pazienza. Se la risposta è no, esistono versioni già assemblate disponibili — da noi e da altri — e la cosa giusta da fare, oltre a comprarne una, è andare a leggere il progetto che l'ha resa possibile.

Domande frequenti

Il progetto LISY fa solo schede per Gottlieb?

No. Le sue CPU di ricambio coprono Gottlieb System 1 e 80, Bally, Stern, Williams System da 3 a 7, Williams System 11 e Data East, Recel System 3 e Atari. Oltre alle CPU pubblica display, schede driver, alimentatori, schede audio e strumenti di test.

Posso trovare un display punteggi di ricambio per un flipper classico?

Sì. Sono pubblicati progetti di display LED di ricambio per i display Bally a sette cifre, Gottlieb System 1/80/80A e 80B e Atari, più un display a matrice di punti per Gottlieb. Sono progetti DIY; le schede assemblate circolano nella comunità e attraverso i negozi.

Vale la pena costruire gli strumenti di test LISY se possiedo una sola macchina?

Probabilmente non tutti. Un tester per i contatti e un display LCD di test si ripagano in fretta se diagnosticate guasti con regolarità; se avete una sola macchina funzionante, la diagnostica integrata in una scheda CPU LISY copre già quasi tutto quello che vi serve.

Posso usare un flipper classico per regole homebrew?

Sì, se monta una scheda LISY1 o LISY80. Entrambe sono hardware supportato in Mission Pinball Framework, quindi potete scrivere le vostre regole in Python ed eseguirle sul piano di gioco originale.

Qualcosa di tutto questo è un prodotto commerciale?

I progetti no. Il progetto LISY pubblica tutto gratuitamente con licenza Creative Commons e il suo autore non vende nulla. I negozi, questo compreso, vendono schede assemblate basate su quei progetti pubblicati, che è ciò che la licenza consente e ciò che l'autore si aspetta.

Fonti e approfondimenti

Il tuo flipper è fermo in questo momento?

Dicci il modello della tua macchina e il sintomo esatto — ti diremo di quale scheda hai bisogno, o se non te ne serve nessuna. È gratis, e risponde Valère.

Descrivi il guasto →