Sostituire il neon della testata di un Gottlieb System 80B: la guida completa

Su un Gottlieb System 80B, il backglass è retroilluminato da un tubo fluorescente pilotato da un reattore e da uno starter, collegati alla linea 115 V AC della macchina. Quarant'anni dopo, è uno dei primi gruppi a cedere: innesco interminabile, sfarfallio, ronzio, poi più nulla. Hai tre opzioni reali — rifare all'identico, passare al LED o improvvisare. Questa guida le confronta senza giri di parole, poi descrive il montaggio passo dopo passo.

Come funziona l'illuminazione originale

Sopra le schede, un tubo fluorescente orizzontale retroilumina il backglass. Tre pezzi lavorano insieme, e ciascuno può cedere indipendentemente dagli altri due.

• Il tubo — un T8 di circa 45 cm, 15 W, la cui polvere fluorescente converte l'ultravioletto in luce visibile.
• Il reattore — un'induttanza ferromagnetica che fornisce la sovratensione di innesco e poi limita la corrente. È il pezzo pesante che scalda e ronza.
• Lo starter — un piccolo cilindro a innesto che preriscalda gli elettrodi per uno o due secondi e poi si apre per innescare. Responsabile dello sfarfallio e del "clac-clac" all'avvio.

Punto fondamentale: questo gruppo non è in bassa tensione. È collegato a una linea 115 V AC proveniente dal pannello trasformatore, in fondo al mobile, protetta da un proprio fusibile. Per collocare questo circuito tra gli altri, vedi la nostra guida sull'elettronica di un flipper.

Perché invecchia male

• Lo starter si affatica: contatti bimetallici incollati o usurati, da cui lo sfarfallio senza fine.
• Il reattore scalda e ronza: i lamierini del nucleo si allentano, la vernice isolante invecchia.
• Il tubo si annerisce alle estremità: deposito di ossido degli elettrodi, e un backglass meno luminoso ai bordi.
• È vetro fragile in una macchina da 130 kg che si sposta e si corica.
• Consuma: 15 W più le perdite del reattore, in permanenza.

Il dettaglio che pochi conoscono: lo starter può far bloccare il gioco

Non è una leggenda da forum. PinWiki documenta avvii irregolari sugli ultimi System 80B — Hot Shots, Bad Girls, Big House, Excalibur: display bloccati su caratteri parassiti o spenti, scheda audio che non parte, lampade o bobine incollate. La fonte identificata è lo starter del tubo fluorescente della testata, e la soluzione documentata consiste nel rimuoverlo. Su queste macchine, eliminare il circuito fluorescente non è quindi solo un comfort: a volte è la riparazione.

Le tue tre opzioni, confrontate onestamente

Opzione A — rifare all'identico

L'opzione purista, difendibile se punti a un restauro rigorosamente originale. Tre limiti da conoscere prima di ordinare.

La tensione. Un reattore ferromagnetico T8 15 W acquistato da un fornitore di illuminazione europeo è progettato per 230 V. Sulla linea 115 V AC di un flipper americano, non innesca correttamente. Ti serve un 110-120 V, quindi un rivenditore nordamericano.

La disponibilità. Da Marco Specialties, il reattore 010-5015-00 costa 39,99 $ con la dicitura "Domestic only": nessuna spedizione fuori dagli Stati Uniti, e lo starter FS-2 a 1,09 $ era esaurito (verificato il 27 luglio 2026). Da Pinball Life, stessa data: reattore 010-5015-00 a 29,95 $, versione choke 50/60 Hz a 39,95 $, starter FS-2 a 0,95 $, tubo per testata a 6,95 $. Aggiungi trasporto e dogana.

Il tempo. Rimetti in servizio una tecnologia che ha esattamente gli stessi difetti del 1987. Tra cinque anni, lo starter ricomincerà.

Riferimento lato illuminazione generalista: da La boutique des ampoules, un tubo T8 15 W da 0,44 m costa 4,67 € IVA inclusa, uno starter FS22 0,72 € IVA inclusa e un reattore Vossloh Schwabe 1x30W/2x15W 15,00 € IVA inclusa (rilevato il 27 luglio 2026) — ma questo reattore è previsto per 230 V.

Opzione B — il kit LED previsto per la macchina

È quello che produciamo noi. Il nostro kit LED di sostituzione del neon della testata Gottlieb System 80B è venduto a 49 € e sostituisce in una volta sola i tre pezzi. Contiene una striscia LED pretagliata con adesivo, un modulo trasformatore 115 V AC, due connettori Wago a leva e un manuale illustrato FR/EN. Una decina di minuti, senza saldatura né foratura.

Cosa si guadagna: accensione istantanea, luce omogenea su tutta la larghezza, nessuno sfarfallio, funzionamento a freddo, niente più vetro da rompere, corrente assorbita molto inferiore. Cosa si perde: la conformità rigorosa all'originale — ma la striscia è invisibile con il backglass montato. Progettato, assemblato e testato in Francia.

Opzione C — il fai-da-te con una striscia generica

Allettante, e fattibile se sai quello che fai. Le insidie, onestamente:

• La tensione. Una striscia da negozio funziona a 12 o 24 V continui; la linea della testata è a 115 V alternati. Serve un alimentatore intermedio che accetti i 115 V — molti modelli venduti in Francia sono specificati 220-240 V.
• Il formato. Le strisce si vendono a rotolo mentre te ne servono circa 40 cm. Da La boutique des ampoules, una striscia 24 V 4,8 W/m IP20 costa 28,50 € IVA inclusa e un trasformatore 230 V/12 V DC 20 W 12,50 € IVA inclusa (rilevato il 27 luglio 2026): sei già non lontano dai 49 €, senza garanzia di compatibilità 115 V.
• Il fissaggio. Un alimentatore nudo in fondo a una testata di legno con collegamenti 115 V all'aria aperta è un no. Connettori previsti per lo scopo, stretti, e niente che si muova.
• La resa. Un bianco troppo freddo snatura i colori del backglass: punta piuttosto a un bianco neutro intorno ai 4000 K.

La tabella decisionale

Opzione	Costo	Durata	Difficoltà	Durabilità
A — Tubo + starter + reattore	Reattore 110-120 V da specialista: da 30 a 40 $ escluse spese e dogana (luglio 2026), più tubo e starter	Da 30 a 60 min	Media	Bassa: stessi difetti dell'originale, pezzi sempre più rari
B — Kit LED Pinballs Store	49 €	Circa 10 min	Bassa: né saldatura né foratura	Alta: niente più starter, reattore né vetro
C — Striscia generica + alimentatore	Circa 40 € di materiale adatto	Da 1 a 2 h con le prove	Alta: compatibilità 115 V e sicurezza a tuo carico	Variabile: dipende dal montaggio

Sicurezza: i 115 V AC non hanno nulla di banale

Questo circuito è collegato alla rete elettrica, non ai 6 V o 12 V del resto della macchina. Un contatto accidentale può uccidere.

• Stacca la macchina dalla presa a muro prima di ogni intervento. Non "spenta dal pulsante": cavo staccato dal muro.
• Non rimettere mai in tensione con conduttori nudi accessibili.
• Sui Gottlieb precedenti al System 80A, la lamiera del mobile non era collegata a terra in fabbrica: non usarla mai come riferimento.
• Se il cablaggio di rete non ti mette a tuo agio, fai montare il kit da qualcuno che lo fa di mestiere.

Passo dopo passo: montare il kit LED

1. Stacca il flipper dalla rete e aspetta un minuto.
2. Apri la testata e appoggia il backglass in piano, lato dipinto verso l'alto, su una superficie pulita.
3. Individua i due fili del tubo. Vengono dal pannello trasformatore e arrivano al reattore. Fotografa il cablaggio prima di toccare.
4. Verifica un'ultima volta che la macchina sia staccata.
5. Rimuovi tubo, starter e reattore. Tubo e starter si tolgono con un quarto di giro, il reattore è avvitato. Conserva i pezzi se vuoi poter tornare indietro.
6. Taglia i due fili 115 V AC lasciando lunghezza sufficiente per lavorare.
7. Spelali per 10-12 mm.
8. Serra ogni filo in un Wago a leva: leva alzata, filo inserito a fondo, leva abbassata. Tira delicatamente per verificare la tenuta.
9. Incolla la striscia al posto del tubo dopo aver sgrassato la lamiera, poi il modulo su una zona piana, lontano dalle schede e dai cablaggi.
10. Rimonta, ricollega, accendi. La luce deve essere immediata e uniforme.

La logica è quella di ogni intervento plug-and-play su queste macchine, come nella nostra guida alle schede tutto-in-uno per Gottlieb System 80, 80A e 80B.

Posizionare la striscia per un'illuminazione omogenea

• Al posto del tubo originale, abbastanza in alto dietro il vetro: è lì che la luce si distribuisce meglio verso il basso.
• Non incollata contro il backglass. Servono alcuni centimetri di distacco, altrimenti vedrai una banda brillante e angoli scuri.
• Centrata in larghezza. Uno scarto di 5 cm si vede subito su un backglass chiaro.
• Backglass e riflettore puliti prima di richiudere: quarant'anni di polvere assorbono più luce di quanto si creda (vedi la nostra guida completa alla manutenzione).
• Prova prima di richiudere tutto. Il biadesivo perdona un riposizionamento, non tre.

Cosa non fare assolutamente

• Lavorare con la macchina collegata. Mai su questo circuito.
• Collegare una striscia 12 V ai fili del neon. 115 V su 12 V è una striscia distrutta all'istante, nel migliore dei casi.
• Attorcigliare i fili e mettere del nastro. Una connessione di rete si fa in un connettore previsto per lo scopo, stretto.
• Lasciare il reattore alimentato "per sicurezza". Continuerebbe a scaldare e ronzare per nulla.
• Forare la testata. Il biadesivo basta, e un foro in una macchina originale si vede alla rivendita — un dettaglio che pesa nella valutazione di un flipper.

Se installi una GottFA80_Plus o una Lisy80

Su Diamond Lady, TX-Sector, Robo-War, Excalibur, Bad Girls, Big House, Hot Shots e Bone Busters Inc., il tubo originale è fisicamente d'intralcio: impedisce di mettere in sede una scheda GottFA80_Plus o Lisy80 e deve essere rialzato o riposizionato, da rifare a ogni smontaggio. Il kit LED risolve il problema definitivamente: la striscia è piatta e si incolla dove vuoi. Se il tuo progetto è sostituire l'elettronica, tratta entrambi i temi nello stesso intervento — 49 € per il kit, e la nostra guida ai prezzi di riparazione voce per voce per il resto del budget.

FAQ

Il kit è compatibile con tutte le System 80B?

È previsto per le Gottlieb System 80B dal 1985 al 1989 dotate del tubo fluorescente di serie: Chicago Cubs' Triple Play, Bounty Hunter, Tag-Team Pinball, Rock, Raven, Hollywood Heat, Rock Encore, Genesis, Gold Wings, Monte Carlo, Spring Break, Arena, Victory, Diamond Lady, TX-Sector, Robo-War, Excalibur, Bad Girls, Big House, Hot Shots e Bone Busters Inc.

Bisogna saldare o forare?

No. Tagli i due fili 115 V AC, li speli e li serri nei Wago a leva forniti. Striscia e modulo si incollano con il loro adesivo.

Si può tornare indietro?

Sì, se conservi tubo, starter e reattore. Essendo stati tagliati i fili, dovrai ricollegarli — da cui l'utilità di lasciare lunghezza.

La luce è più forte?

È soprattutto più uniforme e immediata. Un tubo nuovo illumina forte ma impiega uno o due secondi ad avviarsi e si scurisce alle estremità invecchiando.

Il modulo scalda?

Consuma pochissimo e resta tiepido, mentre il reattore originale scalda nettamente e ronza.

Cambia qualcosa all'avvio del gioco?

Sugli ultimi System 80B, potenzialmente sì: PinWiki attribuisce avvii irregolari allo starter su Hot Shots, Bad Girls, Big House ed Excalibur. Rimuovere lo starter elimina questa causa nota, senza garantire che sia l'unica.

Fonti e per approfondire

• PinWiki — Gottlieb System 80: avvii irregolari legati allo starter sugli ultimi 80B, fusibili del pannello trasformatore (consultato il 27 luglio 2026).
• Marco Specialties — tubo fluorescente 15 W 18 pollici a 9,99 $ e starter FS-2 / FS-22 a 1,09 $, reattore 010-5015-00 a 39,99 $ "Domestic only" (consultato il 27 luglio 2026).
• Pinball Life — Fluorescent Lighting: tubo 6,95 $, reattore 29,95 $, choke 50/60 Hz 39,95 $, starter FS-2 0,95 $, portalampada 1,95 $ (consultato il 27 luglio 2026).
• La boutique des ampoules — tubi T8 (15 W 0,44 m a 4,67 € IVA inclusa), reattori e starter (FS22 a 0,72 €, reattore 15,00 €) e strisce LED 24 V (4,8 W/m a 28,50 €) — consultato il 27 luglio 2026.
• Sullo stesso blog: valorizzare il tuo flipper con riparazioni semplici.