Den Flipper auf LED umstellen: der komplette Beleuchtungsleitfaden

Einen Flipper auf LED umzustellen heißt nicht «die Glühbirnen wechseln». Eine Maschine aus den 80er-Jahren enthält drei verschiedene Beleuchtungen — die allgemeine Spielfeldbeleuchtung, die angesteuerten Lampen der Inserts und die Leuchtstoffröhre der Backbox — und jede reagiert anders auf die LED. Die richtige Reihenfolge ist fast immer dieselbe: mit der Backbox beginnen, wo der visuelle Gewinn bei minimalem Risiko am größten ist, dann zum Spielfeld hinuntergehen. Dieser Leitfaden erklärt Zone für Zone, was funktioniert, wo es hakt und was es wirklich kostet.

Die Beleuchtung eines Vintage-Flippers verstehen: drei Familien, drei Logiken

1. Die allgemeine Spielfeldbeleuchtung (GI)

Das GI (general illumination) ist das Grundlicht: die Glühbirnen, die das Spielfeld permanent beleuchten, in Ketten gruppiert, in der Regel mit 6,3 V Wechselstrom. Zwei Formate dominieren: der Bajonettsockel BA9s vom Typ #44 und #47 sowie der Wedge-Sockel #555, der in den 80er-Jahren an den auf Leiterplatte montierten Fassungen auftauchte. Das ist die am einfachsten umzurüstende Familie: eine Glühbirne raus, eine LED rein.

2. Die Inserts und die angesteuerten Lampen

Das sind die Lampen, die einzeln unter den farbigen Inserts aufleuchten: getroffenes Ziel, aktiver Bonus, Multiplikator. Sie werden von der Lampenkarte gesteuert, in der Regel als Matrix organisiert, typischerweise mit 6,3 V Gleichstrom. Genau dieser Unterschied — Wechselstrom gegen Gleichstrom, permanent gegen angesteuert — erklärt den Großteil der Probleme eines Umstiegs auf LED. Um zu wissen, welche Karte was macht, siehe unseren Artikel über die Elektronik eines Flippers (MPU, Driver, Stromversorgung und Sound).

3. Die Backbox-Beleuchtung

Bei vielen Maschinen aus den 80er-Jahren wird das Backglass nicht von Glühbirnen beleuchtet, sondern von einer Leuchtstoffröhre, mit ihrem Vorschaltgerät und ihrem Starter, direkt an die 115 V AC angeschlossen. Ein völlig eigenständiger Aufbau: nichts mit dem GI oder mit der Matrix zu tun.

Diese drei Familien gleich zu behandeln ist der erste Fehler. Eine im GI perfekte LED kann in einem angesteuerten Insert «ghosten» — und keine dieser Entscheidungen betrifft die Backbox, die einer anderen und gefährlichen elektrischen Logik unterliegt.

Die Backbox: das Sichtbarste und das Erste, was man macht

Warum die Leuchtstoffröhre schlecht altert

Nach vierzig Jahren sind die Symptome immer dieselben: der Starter, der klackt und die Backbox mehrere Sekunden vor dem Zünden flackern lässt, das Vorschaltgerät, das brummt und in einem Holzkasten heiß wird, eine langsame oder im kalten Zustand sogar unmögliche Zündung, die geschwärzten Enden der Röhre, die die Ränder des Backglass im Schatten lassen, und ein fragiles Glas, das ein Umzug zum Zerbrechen bringt.

Unsere Lösung für Gottlieb System 80B

Wir haben ein LED-Kit zum Ersatz des Backbox-Neonlichts für Gottlieb System 80B für 49 € entwickelt. Es ersetzt auf einen Schlag die Röhre, das Vorschaltgerät und den Starter durch einen flachen LED-Streifen und ein kompaktes 115-V-AC-Transformatormodul.

• Einbau in etwa zehn Minuten, ohne Löten oder Bohren: man trennt die beiden 115-V-AC-Drähte des Neonlichts, entisoliert sie, klemmt sie in die mitgelieferten Wago-Hebelklemmen. Der Streifen und das Modul werden mit dem bereits angebrachten Klebstoff befestigt.
• Sofortiges und gleichmäßiges Licht über die gesamte Breite des Backglass, ohne Vorheizen oder dunkle Zonen.
• Funktion im kalten Zustand und Schluss mit dem Brummen des Vorschaltgeräts.
• Unsichtbar hinter dem Backglass: die Originalwirkung bleibt erhalten.

Kompatibel mit den Gottlieb System 80B von 1985 bis 1989, die serienmäßig mit der Leuchtstoffröhre ausgestattet sind: Chicago Cubs' Triple Play, Bounty Hunter, Tag-Team Pinball, Rock, Raven, Hollywood Heat, Rock Encore, Genesis, Gold Wings, Monte Carlo, Spring Break, Arena, Victory, Diamond Lady, TX-Sector, Robo-War, Excalibur, Bad Girls, Big House, Hot Shots und Bone Busters Inc.

Der entscheidende Vorteil, wenn Sie eine GottFA80_Plus oder eine Lisy80 einbauen

Bei Diamond Lady, TX-Sector, Robo-War, Excalibur, Bad Girls, Big House, Hot Shots und Bone Busters behindert die Original-Neonröhre physisch den Einbau einer GottFA80_Plus- oder Lisy80-Karte: man muss sie anheben oder neu positionieren. Der LED-Streifen dagegen ist flach: man klebt ihn, wohin man will, und das Problem verschwindet endgültig.

Wenn Sie an diesem Punkt sind, hilft Ihnen unser Vergleich der All-in-one-Karten für Gottlieb System 80, 80A und 80B bei der Wahl vor der Bestellung.

Das Spielfeld: das GI auf LED umstellen

Sockel: Bajonett BA9s #44/#47 und Wedge #555

Gute Nachricht: bei LED verschwindet die Unterscheidung zwischen #44 und #47, und die Händler verkaufen eine einzige Referenz «44/47» mit Bajonettsockel BA9s. Der #555 ist der Wedge-Sockel, zum Einstecken. Zählen Sie vor der Bestellung Ihre Fassungen: mühsam, aber es ist die einzige Möglichkeit, nicht zweimal zu bestellen.

Farbtemperatur: der Punkt, an dem alles entschieden wird

Das ist der häufigste Fehler. Ein Backglass und ein Spielfeld aus den 80er-Jahren wurden für ein warmes Licht entworfen und gedruckt, das der Glühlampe. Das Ganze auf kaltes Weiß umzustellen macht die Maschine nicht moderner: es verwässert die Rottöne, die Orange- und Gelbtöne der Illustration und verleiht ein klinisches Aussehen.

Comet Pinball, das die Frage präzise dokumentiert, siedelt sein Warmweiß bei etwa 3000 bis 4000 K an — am nächsten an der Glühlampe und die beste Wahl für das GI einer Maschine mit warmen Farben — gegenüber 5000 bis 6000 K für sein Kaltweiß, das es selbst als hart und geeignet beschreibt, die Wärme der Originalillustration «auszuwaschen». Für einen Gottlieb oder einen Bally aus den 80er-Jahren bleibt Warmweiß die sicherste Wette.

Frosted oder klar, 1 SMD oder 3 SMD

Eine klare LED bündelt das Licht und erzeugt Hotspots: glänzender Halo in der Mitte des Inserts, dunkle Ränder. Eine frosted LED (mattierte Kuppel) streut und kommt der Wirkung einer Glühbirne nahe — sehr allgemein die richtige Wahl auf einem Vintage-Spielfeld.

Was die Intensität betrifft: je mehr Dioden, desto heller. Die Versuchung des sehr Hellen ist eine Falle bei einer Maschine aus den 80er-Jahren: die Kunststoffe und die Illustration wurden nicht dafür entworfen. Eine 1 SMD frosted reicht oft für ein Insert; die 2 oder 3 SMD rechtfertigen sich eher für ein GI, das man auf das Niveau einer modernen Maschine anheben will.

Wo kaufen: im Juli 2026 geprüfte Händler

Seien wir klar: Pinballs Store verkauft keine LED-Spielfeldglühbirnen. Wir fertigen Ersatzkarten, wir reparieren Karten, und wir verkaufen dieses LED-Backbox-Kit. Für Ihre Glühbirnen hier die Spezialisten, die wir am 27. Juli 2026 geprüft haben:

• Comet Pinball (USA) — 2SMD in Bajonett 44/47 und Wedge 555, frosted oder klar, 0,69 $; Non-Ghosting- und Anti-Strobing-Reihen.
• Titan Pinball (USA) — Frosted Dome ab 0,38 $, 1SMD ab 0,72 $, Non-Ghosting 1SMD-NG ab 0,89 $, Flasher 13 V ab 1,29 $.
• PinballBulbs (USA) — klar, frosted, Non-Ghosting und Flex in 44/47 und 555; frosted 555 für 0,85 $. Führt eine Liste der zum Ghosting neigenden Maschinen.
• Pinball Center (Deutschland) — Glühbirnen und LED (#44 BA9s, #555 T10). Preise nicht erhoben.
• PU-parts (Deutschland) — LED für Flipper, klare oder mattierte Kuppeln, Wedge oder Bajonett. Preise nicht erhoben.
• Ministry of Pinball (Niederlande) — Insert-LED-Sätze, Anti-Flacker-LED-Karten für klassische Bally. Preise nicht erhoben.

Preise ohne Porto, Zoll und Einfuhr-MwSt.: einzuplanen, wenn Sie aus Europa bestellen.

Die ganz realen Fallen des Umstiegs auf LED

Das Ghosting

Das Ghosting ist das Phänomen, bei dem Lampen schwach rötlich glühen, obwohl sie aus sein sollten. Das ist kein Fehler der LED: bestimmte Ansteuerungsschaltkreise fallen nicht genau auf null Volt zurück, wenn die Lampe erlischt; es bleibt eine Restspannung, ein Leckstrom in der Matrix. Eine Glühlampe braucht viel mehr, um zu glühen zu beginnen: sie verbarg das Problem. Die LED, die schon bei einer sehr niedrigen Schwelle aufleuchtet, macht es sichtbar.

Man muss ehrlich sein: das Ghosting hängt von der Maschine und vom LED-Typ ab. Manche Maschinen zeigen keines, andere über eine ganze Spalte. Die bekannten Gegenmittel sind die sogenannten «Non-Ghosting»-LED — das Erste, was man versuchen sollte, alle oben geprüften Händler bieten sie an —, das Hinzufügen von Widerständen zum Ableiten des Leckstroms, die Anti-Ghosting-Karten und manchmal ein ROM-Update. Wir empfehlen keine Referenz, die wir nicht an Ihrer Maschine getestet haben: beginnen Sie mit Non-Ghosting, testen Sie, eskalieren Sie bei Bedarf.

Wenn die Lampenkarte die geringe Last nicht mag

Ein separates Problem, das besonders die elektronischen Bally und Stern von 1977 bis 1985 betrifft. Eine LED verbraucht einen Bruchteil des Stroms einer Glühbirne; die Ansteuerungselektronik, die für Glühbirnen dimensioniert ist, findet sich mit einer zu geringen Last wieder und lässt die Lampen störend flackern. Nicht die LED ist schuld, sondern die Karte.

Zwei Antworten. Entweder Glühbirnen, die für diese Maschinen entwickelt wurden: Comet bietet eine Anti-Strobing-Reihe an, die den early solid state gewidmet ist, von 1,69 $ bis 1,89 $. Oder eine Ersatzkarte, die das Anti-Flackern von Grund auf integriert: unsere Lampenkarte BallyLA_60 (149 €), die die AS-2518-14, AS-2518-23 und Stern LDB-100 ersetzt, und unsere MPU-Karte BallyFA (299 €). Unser Leitfaden zu den MPU-Karten Bally / Stern beschreibt die Kompatibilitäten im Detail.

Die Flasher

Die Flasher — große Glühbirnen #89 (Bajonett) und #906 (Wedge) — funktionieren nicht wie gewöhnliche Lampen: ihr Schaltkreis ähnelt dem einer Spule, mit kurzen Impulsen bei hoher Spannung. Setzen Sie niemals eine GI-LED in eine Flasher-Fassung: es braucht dedizierte Flasher-LED, ausgelegt für 12-13 V. Kollateraler Vorteil: ein LED-Flasher schmilzt bei einer Blockade nicht mehr den benachbarten Kunststoff.

Methode: in welcher Reihenfolge vorgehen

1. Zuerst die Backbox. Maximale Wirkung, minimales Risiko. Bei einem System 80B zehn Minuten mit dem LED-Backbox-Kit für 49 €.
2. Dann das GI. Keine Matrix, kein mögliches Ghosting: nur ästhetische Fragen. Hier legen Sie Ihre Farbtemperatur fest.
3. Die Inserts zuletzt. Die Risikozone: machen Sie sie, wenn der Rest stabilisiert ist, um ein Problem der richtigen Ursache zuzuordnen.
4. Testen Sie Schritt für Schritt. Eine Zone, man schaltet ein, man beobachtet den Attract-Modus — hier sieht man das Ghosting am besten.
5. Bewahren Sie Ihre Original-Glühbirnen in einer beschrifteten Box auf: die Umrüstung ist reversibel, vorausgesetzt, man hat die Teile aufbewahrt.

Nutzen Sie die Gelegenheit: das Spielfeld ist offen, das ist der richtige Moment für eine gründliche Reinigung des Spielfelds und der Gummis. Eine saubere und gut beleuchtete Maschine lässt sich besser verkaufen, wie unsere einfachen Reparaturen, die den Wert eines Flippers steigern im Detail zeigen.

Sicherheit: vor dem Anfassen der Backbox lesen

Trennen Sie den Flipper vom Netz, bevor Sie irgendetwas tun. Nicht «auf Aus stellen»: ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.

Die Backbox eines Flippers aus den 80er-Jahren enthält 115 V AC: die Röhre, ihr Vorschaltgerät und ihr Starter werden direkt mit dieser Spannung versorgt. Das ist gefährlich, auch für jemanden, der es gewohnt ist, mit 6,3 V unter dem Spielfeld zu basteln — und ein Vorschaltgerät kann nach dem Abschalten Energie speichern.

Arbeiten Sie niemals unter Spannung: kein «nur mal schauen, ob es angeht» mit geöffnetem Kasten und angeschlossener Maschine. Wenn Ihnen die Netzverkabelung nicht vertraut ist, lassen Sie sich helfen. Es ist keine Schande, diesen Teil zu delegieren.

Was es kostet und was es bringt

Die mit «geprüft» markierten Preise sind unsere eigenen oder bei den Händlern am 27. Juli 2026 erhoben; die anderen sind Schätzungen, ohne Porto und Einfuhrabgaben.

Zone	Lösung	Richtkosten	Schwierigkeit	Wirkung
Backbox (Gottlieb System 80B)	LED-Kit zum Ersatz des Backbox-Neonlichts	49 € (geprüft)	Einfach — etwa 10 Min., ohne Löten	Sehr stark: die sichtbarste Zone
GI des Spielfelds (30 bis 50 Fassungen)	LED Bajonett 44/47 und Wedge 555, frosted, warmweiß	Schätzung: 0,38 bis 0,90 $ pro Stück	Einfach, aber langwierig	Stark: besser lesbares Spielfeld, weniger Wärme
Inserts und angesteuerte Lampen	Sogenannte Non-Ghosting-LED	Schätzung: 0,89 bis 1,89 $ (Titan 1SMD-NG, Comet Flux — geprüft)	Mittel — Ghosting-Risiko	Je nach Maschine unterschiedlich
Flasher	Dedizierte Flasher-LED 12-13 V (#89, #906)	Schätzung: ab 1,29 $ pro Stück (Titan — geprüft)	Einfach	Mittel; beseitigt das Risiko geschmolzenen Kunststoffs
Lampenkarte, die flackert (Bally / Stern 1977-1985)	Moderne Lampenkarte mit integriertem Anti-Flackern (BallyLA_60)	149 € (geprüft)	Mittel — Kartenaustausch	Behandelt die Ursache, nicht das Symptom
MPU eines zu modernisierenden Bally / Stern	MPU-Karte BallyFA, integriertes LED-Anti-Flackern	299 € (geprüft)	Mittel — Plug & Play	Allgemeine Zuverlässigkeit und stabile Beleuchtung

Um diese Beträge in ein umfassenderes Instandsetzungsbudget einzuordnen, siehe unseren Leitfaden der Reparaturpreise eines Flippers Posten für Posten.

Die Originalitätsdebatte: LED oder Glühlampe?

Die Frage spaltet, und beide Lager haben recht. Ein Teil der Sammler bevorzugt die Original-Glühbirne: das Licht eines Glühfadens hat eine Wärme, einen allmählichen Anstieg und ein Ausblenden, das keine LED reproduziert. Bei einer im Sinne der Bewahrung erhaltenen Maschine gehört die zeitgenössische Beleuchtung ebenso zum Objekt wie ihre Kunststoffe. Dagegen: halbierter Verbrauch, nahezu beseitigte Wärme — ein echtes Thema für Kunststoffe und Steckverbinder, die seit vierzig Jahren kochen —, unvergleichliche Lebensdauer.

Der Punkt, der die Debatte entschärfen sollte: der Umstieg auf LED ist reversibel. Wenn Sie Ihre Original-Glühbirnen aufbewahren, kehren Sie an einem Abend zurück. Der einzige weniger reversible Fall ist die Backbox — aber eine vierzig Jahre alte Röhre, ein Vorschaltgerät und ein Starter sind keine Teile, die man wegen ihres historischen Werts bewahrt. Jedem sein Regler; unsere Empfehlung bleibt: Backbox ohne Zögern auf LED, GI in Warmweiß, Inserts je nach Verhalten Ihrer Maschine. Zur Auswirkung auf den Wert siehe Was ist mein Flipper wert: Kurswert und Schätzung.

FAQ

Muss man seinen ganzen Flipper auf einmal auf LED umstellen?

Nein, es ist sogar abzuraten. Gehen Sie Zone für Zone vor — Backbox, dann GI, dann Inserts — und testen Sie nach jedem Schritt. Wenn ein Problem auftaucht, wissen Sie, woher es kommt. Vierzig Glühbirnen zu ersetzen, bevor man wieder einschaltet, heißt, sich zum Suchen im Blindflug zu verurteilen.

Welche Farbtemperatur für einen Flipper aus den 80er-Jahren wählen?

Warmweiß, um die 3000-4000 K nach der Klassifikation von Comet Pinball. Diese Maschinen wurden für ein warmes Licht entworfen; ein kaltes Weiß bei 5000-6000 K verwässert die Rot-, Orange- und Gelbtöne und ergibt eine klinische Wirkung. Ein Zwischenton (4000-5000 K) kann für Maschinen mit gemischten Farben passen.

Was ist Ghosting und wie vermeidet man es?

Es ist die Tatsache, dass eine Lampe schwach rötlich glüht, obwohl sie aus sein sollte, aufgrund einer Restspannung in der Matrix, die die LED sichtbar macht und die die Glühbirne verbarg. Das Phänomen hängt von der Maschine und vom LED-Typ ab. Das erste Gegenmittel ist die Verwendung von Non-Ghosting-LED; es gibt auch Lösungen auf Basis von Widerständen und Anti-Ghosting-Karten. Keine garantiert ein universelles Ergebnis: man muss testen.

Ist das LED-Backbox-Kit mit meiner Maschine kompatibel?

Es ist für die Gottlieb System 80B von 1985 bis 1989 vorgesehen, die serienmäßig mit der Leuchtstoffröhre ausgestattet sind, von Chicago Cubs' Triple Play bis Bone Busters Inc. Bei acht von ihnen — Diamond Lady, TX-Sector, Robo-War, Excalibur, Bad Girls, Big House, Hot Shots und Bone Busters — löst es obendrein den Platzkonflikt zwischen der Röhre und einer GottFA80_Plus- oder Lisy80-Karte.

Kann man die Leuchtstoffröhre der Backbox sicher selbst ersetzen?

Ja, unter der Bedingung, die Maschine vor jedem Eingriff vom Netz zu trennen und niemals unter Spannung zu arbeiten. Die Backbox enthält 115 V AC: das ist eine gefährliche Spannung. Der Einbau erfolgt ohne Löten oder Bohren, mit Wago-Hebelklemmen. Wenn Ihnen die Netzverkabelung nicht vertraut ist, ziehen Sie jemanden hinzu, der das gewohnt ist.

Verkaufen Sie LED-Glühbirnen für das Spielfeld?

Nein. Pinballs Store fertigt Ersatzkarten, repariert elektronische Flipperkarten und verkauft dieses LED-Backbox-Kit für Gottlieb System 80B. Für die Spielfeld-Glühbirnen wenden Sie sich an die in diesem Leitfaden genannten Spezialisten.

Quellen & zum Weiterlesen

• Flippers.be — Types of lightbulbs used in pinball machines: GI-Schaltkreise und angesteuerte Lampen, Typen #44 / #47 / #555 / #89 / #906, Ghosting und Strobing. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Comet Pinball — Which White is right for my pinball machine?: Farbtemperaturen. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Comet Pinball — 2SMD Bulbs: 44/47 und 555, 0,69 $. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Comet Pinball — Flux Anti-strobing: 1,69 $ bis 1,89 $. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Titan Pinball — LEDs: ab 0,38 $; 1SMD-NG ab 0,89 $. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• PinballBulbs — Pinball Machine Ghosting List. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Pinball Center (DE). Abgerufen am 27. Juli 2026.
• PU-parts (DE) — LEDs for pinball machines. Abgerufen am 27. Juli 2026.
• Ministry of Pinball (NL). Abgerufen am 27. Juli 2026.