Playfield of the Bally Xenon pinball machine (1980), whose voice and sounds were created by Suzanne Ciani

Pretty in Pinball:広がる女性ピンボールシーン

Pretty in Pinball:広がる女性ピンボールシーン

女性はピンボールに「やっと現れた」のではありません。もともとそこにいたのです。最初の合成音声を作り、プレイフィールドを丸ごとデザインし、製造ラインでマシンを組み立ててきた——けれども、クレジットに名前が載ることはめったにありませんでした。今日、女子の競技シーンは急速に組織化しつつあります。IFPAのオープン大会を通じてランク入りしている女性プレイヤーは6,191人、女子世界選手権は第8回を終えたばかり、初の欧州女子選手権が2026年4月にスウェーデンで開催、そしてBelles & Chimesのリーグは約100……そのどれもがフランスには存在しません。ここでは、検証済みの数字とともに、包み隠さず現状をお伝えします。

1980年:ひとりの女性がピンボールに声を与えた

ピンボール史でもっとも洒落た逸話から始めましょう。1979年、Ballyはモジュラーシンセサイザーで知られる電子音楽家に声をかけました。Suzanne Ciani(スザンヌ・チアーニ)です。その成果がXenon(Bally、1980年)——Bally初のトーキングピンボールであり、女性の声を搭載した最初のピンボールでした。Cianiは音楽、効果音、そして声のすべてを自ら手がけ、自分の声を「Voice Box」と呼ぶ処理装置に通し、Synclavier IIとBuchla 200を使って作り上げました。

時代を物語るディテールがあります。Xenonのキャビネットとバックグラスを描いたのはPaul Faris——その2年前にBallyのPlayboy(1978年12月)のアートワークを手がけた、まさにその画家です。バックグラスにはHugh Hefnerと2人のプレイメイトが描かれていました。つまり1台のマシンの中に、女性に託されたもっとも革新的な声と、業界でもっとも露骨に男性向けの美学とが同居しているのです。Suzanne Cianiはその後Pinball Expoの殿堂入りを果たし、XenonのサウンドはFinders Keepers Recordsからレコードとして再発されています。

誰も語らない女性アーティストたち

この物語の「アーティスト」側は記録が乏しく、そのこと自体がひとつの情報です。検証できたのは次のとおりです:

  • Margaret Hudson——もっとも記録が残っている人物。1970年代にBallyへ入社し、Paul FarisとDave Christensenのアートディレクションのもとで働きました(Eight Ball Deluxeとの関連がよく知られています)。その後Data Eastへ移り、1987年から1991年までほぼ全タイトルに関わり、さらにSternへ。業界のベテラン自身が指摘する正直な留保もあります。多くのプロジェクトで彼女の仕事は、主たるイラストレーションというよりアートプロダクション(レタリング、インサート、仕上げ)だった、というものです——キャリアが不可視化されるとは、まさにこういうことです。
  • Jeanine Mitchell。Constantino Mitchellとのコンビで、Gottlieb/Premierの長いタイトル列にクレジットされています:Victory(1987)、Arena(1987)、Excalibur(1988)、Big House(1989)、Hot Shots(1989)、Tee'd Off(1993)、Barb Wire(1996)。
  • Pam Erickson——Williams機のアート(Sorcerer、Laser Cue、Pennant Fever、Rat Race)およびGottliebのBig House。
  • Linda Deal——1990年代のWilliamsでのアート。
  • Zofia Ryan(旧姓Bil)——Williamsの機械エンジニア、のち2021年1月にAmerican Pinballのシニア機械エンジニアに就任。このリストの中で、現代における最も確かな出典を持つ名前です。

そして、居心地の悪い告白をします。Stern、Jersey Jack、American Pinball、Spooky、Multimorphicにおいて、現在リードゲームデザイナーまたはリードアーティストの職にある女性の存在を、私たちは1人も確認できませんでした。確認した近年のクレジットは、すべて男性のものでした。これは挑発ではありません。事実であり、穴埋めのために私たちがでっち上げられたであろうどんな名前よりも興味深い事実です。ただし女性は、Williams、Bally、Data Eastの組み立てラインには大量にいました。ラインの上には、いた。クレジットには、いなかった。

アートワーク:1970〜80年代が見せていたもの

回りくどく言っても仕方がありません。1970〜80年代のピンボールは、男性の客層に向けて描かれた女性像を売っていました。いずれも1978年秋に登場した、記録の残る2例を挙げます:

マシン メーカー/時期 クレジット 生産台数
Playboy Bally、1978年12月 デザイン:Jim Patla/アート:Paul Faris 約18,250台
Charlie's Angels D. Gottlieb & Co.、1978年11月 デザイン:Allen Edwall/アート:Gordon Morison 約7,600台

Playboyの数字こそが本題です。18,250台——Ballyの最大級のヒットのひとつ。性的な図像は単に存在しただけでなく、きわめてよく売れたのです。その10年後も、GottliebはDiamond Lady(1988)やBad Girls(1988)をSystem 80Bでリリースし続けていました。タイトルがすべてを物語っています。

この主題は真面目に研究されており、おかげで憶測に頼らずに済みます。Melissa A. Fantonの学位論文「Pinups and Pinball: The Sexualized Female Image in Pinball Artwork」(ロチェスター工科大学、2016年5月)は、Strong National Museum of Playの収蔵品を用いて1970〜1979年の図像を体系的に分析しています。より最近では、Ryan Banfi「Feminist Pinball」(American Journal of Play誌、第18巻第1号、2026年4月)が明快な論証を示しています。女性がランキング上位にいないのは生物学の問題ではなく、社会的環境と表象の問題であり、しかもその問題は解決していない、と。

「では現在はどうなのか」については厳密にいきましょう。イラスト方針を意図的に変えたという公式声明は、どのメーカーからも見つかりませんでした。変わったのは主にライセンステーマの構成比です。業界が総括を済ませたと主張するのは、出典のない断定になります。

競技シーン:本当の数字

ここから先は、「広がるシーン」がスローガンではなくなります。以下はIFPA(International Flipper Pinball Association)公式ランキングの2026年7月13日時点のデータです:

  • オープン大会を通じてIFPAにランク入りしている女性プレイヤー:6,191人。
  • 女子大会を通じてランク入りしている女性プレイヤー(WWPPRランキング):9,541人。

ただし、IFPAはランク入り選手に占める女性の公式な割合を公表していません。どこかで見かけるその手の数字は、まず作り話だと考えてよいでしょう。したがって私たちも提示しません。

以下はオープンランキングにおける女子トップ5です。もっとも雄弁なのは、総合世界順位の列です:

女子順位 選手 都市 世界順位(総合)
1 Leslie Ruckman シアトル(米国) 146位
2 Kaylee Campbell シャーロット(米国) 169位
3 Jane Verwys シカゴ(米国) 208位
4 Keri Wing セントルイス(米国) 224位
5 Ashley Weaver レントン(米国) 260位

現在、世界トップ100に女性は1人もいません。最上位で146位です。これは本記事全体でもっとも重要な事実であり、身体的な差では説明できません。ピンボールに腕力も身長も必要ないからです。説明できるのは競技人口です——そしてその人口は、いま変わりつつあります。

女子世界選手権

IFPA Women's World Pinball Championshipは実在の大会です。第8回にあたる2025年大会は、ニューハンプシャー州ポーツマスのPort City Pinballで32名により開催されました。内訳はオープンランキング経由16名、女子ランキング経由16名、エントリー費100ドル。優勝者には新品のSternマシンと、IFPA世界選手権(オープン)への自動出場権が贈られます。

確認できた戦績:Zoe Vrabel(2016年、初回)、Helena Walter Higgins(2017年、スウェーデン)、Karyn Kiser(2018年)、Keri Wing(2019年)、2020年大会は開催されたものの優勝者を確認できませんでした(推測で書くよりそう記します)、2021年と2022年は開催なし、その後Keri Wing(2023年)、Danielle Peck(2024年、ニュージーランド)、そして2025年に再びKeri Wing——3度目の戴冠でした。決勝では0対3から巻き返してKaylee Campbellを下し、勝負は7ゲーム目のIron Maidenで決まりました。2026年大会は3月28〜29日、コロラド州ライオンズのLyons Classic Pinballで予定されています。

Belles & Chimes:自分たちで組織する

Belles & Chimesは2013年、カリフォルニア州オークランドでEcha Schneiderによって設立されました。女性限定として最初のピンボールリーグであり、いまや国際的なネットワークに育っています。2026年7月時点の公式サイトで数えたところ、支部は約120(圧倒的多数が米国、ほかにカナダ、オーストラリア、ニュージーランド、英国、メキシコ)。ちなみにオーストラリアのアデレード支部の名は、そのものずばりPretty in Pinです。

そしてフランスの読者が立ち止まるべき点。フランスにはBelles & Chimesの支部がありません。

ヨーロッパも動き出した——しかもごく最近

IFPAはWomen's European Championship Series(WECS)を立ち上げ、その初シーズンは2025年に欧州で開催された女子大会を対象としました。第1回IFPA欧州女子ピンボール選手権は2026年4月、スウェーデン・ルンドのLund Pinball Academyで行われました。結果はKate Rothwell-Jackson(英国)が決勝でKaryn Kiser(スウェーデン)を4対2で破って優勝、3位Claire Lickman(英国)、4位Nora Sommerfeldt(ノルウェー)、優勝賞金500ユーロ。まだ3か月ほどしか経っていない大会で、フランス語での報道はほぼ皆無です。「広がるシーン」とは、具体的にはこういうことです。

ついでに2点だけ補足を。「Women's International Pinball Tour」というものは存在しません——Pinburghのサテライト大会であるWIPT(Women's International Pinball Tournament)(エントリー費100ドル)との混同です。そしてフランスについて。IFPAにランク入りしているフランス人選手は1,224人いますが、私たちの知るかぎりフランスに体系立った女子サーキットは存在しません。もしあなたが立ち上げれば、それが最初のひとつになります。

女子部門をめぐる議論:両論を、正直に

これはコミュニティ内の本物の論争であり、戯画化されるべきではありません。

賛成:Echa Schneiderは、なぜ別リーグが必要なのかとWashington Post(2017年)で問われ、こう答えています。「まさにそれが理由です——このコミュニティの一部は、無神経で、人を歓迎しないことがあるから」。同じ記事で、選手のRobin Lassondeは、大会で「出場するのか、それとも応援に来たのか」と尋ねられた経験を語っています。Zoe Vrabelは問題をこう要約します。男性にとって「ルールは分かってる?」と聞かれるのは単発の出来事だが、女性選手にとってはそれが常態なのだ、と。より実務的な論拠もあります。女子大会があれば、初心者はいきなりベテランだらけの会場に放り込まれずに最初の数戦を経験できます。

反対:平等性からの異議も真剣なものです。ピンボールには——多くのスポーツと違って——分離を正当化する身体的根拠がありません。区分けすることは、女性は一人前の競技者ではないという考えを制度化することであり、上位選手から成長につながる対戦機会を奪う、というのが反対派の主張です。ポーカーから借りた対称性の議論を付け加える人もいます。男性限定の大会は容認しないのに、なぜ逆はよいのか、と。なお、総合世界ランキングにIFPAが算入するのはオープン部門のみです。女子部門やノービス部門での優勝は、オープンランキングには加算されません。

私たちの見解を、意見として述べます。女子フォーマットは明らかに入口として機能しており、天井としては機能していません。もっとも強い証拠は、女子世界選手権を制する選手たち(Keri Wing、Kaylee Campbell、Leslie Ruckman)が、そのままオープンランキングを駆け上がっている当人たちだということです。IFPAはまた、公認大会すべてに適用されるDiversity and Inclusion Codeを公表しています。

Xenon(Bally、1980年)——あるいは他のBally(1977-1985)機をお持ちですか?

この世代のオリジナルMPUボードは、ほぼ例外なく最後には壊れます(電池の液漏れ、配線パターンの腐食)。BallyFA CPUボードはプラグ&プレイのFPGA交換基板で、電池を持たず、あなたのマシンのオリジナルROMをFPGA内で解釈します(ソフトウェアエミュレーションではありません)。あなたのXenonはXenonのまま、Suzanne Cianiの声もそのままです。ネイティブのフリープレイ対応、オリジナルのコインメカも機能したまま。

BallyFA:299ユーロ——誤用によらない故障に対する6か月保証(部品・作業)+30日間の返金保証。技術サポートは無料です。

→ Bally(1977-1985)機にはどのMPUボードを? ガイド

正直に申し上げると、交換基板が直すのは電子回路です。摩耗したプレイフィールドも、死んだソレノイドも、ずれたスイッチも直しません。

実際に、どこから始めるか

  1. とにかく遊ぶ。IFPAにランク入りするのに会費は不要です。公認大会に出れば、大会ディレクターが結果を送信し、あなたにIFPA番号とプロフィールが与えられます。
  2. 大会を探す——IFPAのカレンダーは国別(フランスを含む)に絞り込めます。詳しくはピンボール大会のガイドをどうぞ。
  3. いきなり大きな大会ではなく、地元のリーグから。費用も安く、気後れもせず、ひとりで遊ぶよりはるかに速くボールコントロールが身につきます。
  4. 自宅に1台ほしくなったら、まずは初めてのピンボール機の選び方・買い方とピンボール機の値段はいくら?をお読みください。

FAQ

女子のピンボール世界選手権はありますか?

あります。IFPA Women's World Pinball Championshipには32名が集まります(オープン世界ランキング経由16名、女子ランキング経由16名)。第8回にあたる2025年大会はニューハンプシャー州ポーツマスで開催され、Keri Wingが優勝して3度目の戴冠を果たしました。2026年大会はコロラド州ライオンズで開催されます。

世界最強の女性ピンボールプレイヤーは誰ですか?

2026年7月13日時点のIFPAオープンランキングで最上位の女性はLeslie Ruckman(シアトル)で、全カテゴリー通算の世界146位です。現在、世界トップ100に女性はいません。女子ランキング(WWPPR)ではJane Verwysが首位です。

Belles & Chimesとは何ですか?

2013年、カリフォルニア州オークランドでEcha Schneiderが設立した、女性ピンボールリーグの最初のネットワークです。現在は世界に約120支部(米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、英国、メキシコ)。フランスには現在支部がありません。

ヨーロッパに女子のピンボール大会はありますか?

あります。しかもごく最近のことです。IFPAがWomen's European Championship Seriesを創設し、第1回IFPA欧州女子ピンボール選手権が2026年4月、スウェーデンのルンドで開催され、英国のKate Rothwell-Jacksonが優勝しました。ただしフランスには、体系立った女子サーキットはまだ存在しません。

なぜ世界ランキング上位に女性が少ないのですか?

身体的な理由はありません。ピンボールに腕力も身長も不要だからです。近年の研究(Ryan Banfi、American Journal of Play誌、2026年4月)は、生物学ではなく社会的環境と表象を指摘しています。実際的には、女性の競技人口が男性より依然としてはるかに少ない——ただし急速に増えています。

女性がピンボール機を作ったことはありますか?

あります。ただしリードデザイナーとしては稀です。もっとも記録が確かな例は、Suzanne Ciani(Xenon/Bally 1980の音楽・効果音・声)、アーティストのMargaret Hudson(Bally、Data East、Stern)、Jeanine Mitchell(Gottlieb/Premier)、Pam EricksonとLinda Deal(Williams)、そして機械エンジニアのZofia Ryan(Williams、2021年以降American Pinball)です。ただし現行の主要メーカーで、リードゲームデザイナーの職にある女性は確認できませんでした。

出典・参考文献

Is your machine down right now?

Tell us your machine and the exact symptom — we'll tell you which board you need, or whether you need one at all. It's free, and Valère answers personally.

Describe my fault →

Not ready to order yet?

Get our troubleshooting guides, restoration tips and new product news — about one email a month, never spam.

ブログに戻る