Pinballs Storeがアメリカに上陸 — ピンボールの心臓部へ、より近く

ピンボールはアメリカで生まれました。私たちが日々命を吹き込んでいるマシン——ゴットリーブ System 80、ウィリアムズ System 7、バリー——は、シカゴの組立ラインから世に送り出されました。私たちが作るすべての基板は、ある意味で、すべてが始まった場所へ送り返す手紙のようなものです。

この秋、私たちはその手紙を直接届けます。Pinballs Storeは、アメリカを拠点とする発送拠点を開設します。

私たちが大西洋を渡る理由

長年にわたり、私たちのフランスの工房はテキサス、オハイオ、カリフォルニア、そしてその間のあらゆる場所のコレクターへ基板を発送してきました。私たちは、荷物が国際貨物の中に消えていくのを見守りながら、それが速やかに、無傷で、そして玄関先で待ち受ける関税の請求書もなしに届くことを願ってきました。

しかし、あまりに頻繁にそうはなりませんでした。月曜日に私たちの作業台を出発したGottFA80_Plusが、ミズーリの工房に届くまでに3週間もかかるべきではありません。コレクターが99ユーロのドライバー基板に予期せぬ輸入手数料を支払うべきではありません。そして、マシンが故障して質問を送ってくれた人が、ヨーロッパの営業時間まで返答を待たされるべきではありません。

私たちがこの会社を作ったのは、これらのマシンを愛しているからです。距離は計画の一部ではありませんでした——それは単に、私たちがたまたま立っていた場所の現実だったのです。だから、私たちはそれを変えます。

アメリカの発送拠点が実際にあなたにとって何を意味するか

📦 数週間ではなく数日で

国際貨物ではなく国内輸送に。かつては海を渡り通関するのに2、3週間かかっていた注文が、アメリカ国内から発送され、わずか数日で届くようになります。

💵 送料の削減

大西洋を越える郵送料は高額で、そのコストは常にあなたが支払う金額に組み込まれていました。アメリカの倉庫からアメリカの住所へ基板を発送するコストは、大西洋を越えて空輸するコストのほんの一部です——その差額はあなたに還元されます。

🚚 送料無料オプションと有料の翌日配送

在庫がアメリカの地に置かれれば、送料無料は私たちが赤字を出しながら守る約束ではなく、実際に成立するものになります。そして、マシンが故障して明日にでも部品が必要なとき、有料の翌日配送が実際に提供できる選択肢になります。

🛡️ 関税なし、輸入手数料なし、荷物の留め置きなし

これが私たちが最も嬉しく思っている点です。通関申告なし。輸入関税なし。書類手続きが処理される間、どこかの施設に荷物が留め置かれることもありません。国内注文は、単純に国内注文になります。

🏷️ アメリカの購入者にとって意味のあるセールとプロモーション

40ユーロの国際送料と予測不能な関税を伴う商品に割引をかけることは、常に中途半端な対策でした。アメリカ国内在庫があれば、15%のローンチオファーは本当に15%オフを意味します——さらに3つの追加コストが上乗せされる前の15%オフではなく。

↩️ 海を渡らない返品

何か問題があった場合、返送先は国内の住所になります。それは、国際的な返品手続きとは大きく異なる体験です。

ピンボールの心臓部へ、より近く

これらすべてには実用的な理由があり、私たちはそれをちょうど説明したところです。しかし、もう一つの理由があり、それは私たちにとって同じくらい重要です。

アメリカのピンボールコミュニティは、この趣味の鼓動する心臓部です。マシンが設計され、作られた場所です。最大のショーが開催され、最も深いコレクションが存在し、毎週末ガレージや地下室で最も手強い修復プロジェクトが試みられる場所です。そこから海を隔てているということは、常に会話に参加する代わりに、その会話について読んでいるかのように感じられました。

私たちはその場にいたいのです。何が壊れていて、何がうまくいっていて、人々が何を望んでいるのかを直接聞きたいのです。私たちの最も優れた製品の決断のいくつかは、私たちが考えていなかった問題を説明する顧客からのメールから生まれました——そして、私たちはそうした会話をもっとたくさん望んでいます。

Haleyのご紹介 — 新しいマネージャー

アメリカの章を現実のものにするには、アメリカ人が必要です。ミズーリ生まれのHaleyが、現在Pinballs Storeのマネジメントとカスタマーサービスを統括しています。彼女は、あなたが問い合わせを送ったときの相手であり、困難な注文を追跡する人であり、そしてこの拡大が単なる熱意ではなく、その背後に計画があることの理由です。

実務的には、あなたのタイムゾーンでのサポートと、「質問があります」から「解決しました」までの短い道のりを意味します。

Pinball Expoで私たちを見つけてください — シカゴ、2026年10月

私たちはこの10月、シカゴのPinball Expoに参加します。ぜひ皆さんにお会いしたいと思っています。

メールのやり取りに顔を合わせに来てください。何ヶ月も温めていた技術的な質問をヴァレールに聞いてみてください。購入前にGottFA80_PlusやLisy80を実際に手に取ってみてください。自信があるならヴァレールに対戦を挑んでみてください——彼は子供の頃からプレイしているので、覚悟してください。

そしてブースに立ち寄れば、Pinballs Storeの製品を自分のものにして持ち帰れるチャンスがあります。

見たいものを教えてください

この拡大は、発送時間にもかかわらず小さなフランスの工房から注文を続けてくれた人々のおかげで実現しています。そこで、私たちは直接お尋ねします：

• 私たちのどの基板が、あなたのゲームを救いましたか？
• 今、どのマシンと格闘していますか？
• 私たちにどんな基板、キット、パーツを作ってほしいですか？

ぜひメッセージをお送りください。私たちはすべてのメッセージに目を通しており、私たちの製品の少なからずは顧客の提案から生まれました。

👉 Pinballs Storeチームにお問い合わせください

今後の予定

アメリカの発送拠点はこの秋に開設されます。Pinball Expoは10月に続きます。正確な開始日や初日から在庫がある商品など、各ステップが具体化するたびに、ここで最新情報をお知らせします。

私たちと一緒にこれらの40年前のマシンを生かし続けてくれてありがとうございます。これからは、もっと身近な場所でそれを行えることを楽しみにしています。

— ヴァレール&Haley、Pinballs Store