ピンボールの修理費用はいくら？部品・作業別の完全価格ガイド

手っ取り早い答え：1977～1990年のソリッドステート・ピンボール機なら、修理の大半は50 EURから400 EURの範囲に収まります。よくある電子系の故障（トランジスタの焼損、ドライバーボードの死亡）は部品込みで50～150 EUR、液漏れバッテリーで腐食したCPUボードは、修理か交換かによって150～400 EURまで上がります。そして本当に予算を吹き飛ばすのは3つだけ：ディスプレイ、プレイフィールド、キャビネットで、それぞれ500 EURを超えることがあります。本ガイドでは、2026年7月に出典を確認・検証した価格をもとに、項目ごとにすべての値段を示します。

方法と誠実さについて：以下の価格はすべて、2026年7月21日に実在の販売ページから収集したものです。米ドル価格は2026年7月20日のECBレート（1 USD = 0.8752 EUR、出典 Frankfurter/ECB）で換算しており、換算は常に明記します。これらの米国価格はVATと送料を含みません：欧州の購入者は、20%のVAT、関税、国際送料を加えてください。1つのセクションを、私たちが検証できなかったものに割いています。価格は変動します：購入を決める前に、必ず出典元で再確認してください。

手早い答え：最も多い5つの故障とその費用

故障	典型的な総額
CPUボードのバッテリー液漏れ（初期の腐食）	修理：受付手数料20 EUR＋工賃・部品で50～150 EUR。進行した腐食：見積もり対応、または交換基板で199 EUR～
焼けたコイル（フリッパー、ポップバンパー、スリングショット）	コイル10～25 EUR＋作業30分～1時間
ドライバーボードのパワートランジスタ焼損	部品2 EUR未満＋当店での工賃50 EUR、つまり受付手数料込みで70 EUR
フリッパーが弱い／跳ね返りが悪い	リビルドキット1個あたり22～52 EUR＋作業1時間
ランプ切れ／全体照明の不具合	LED電球1個0.75～2.95 EUR、機械1台分のLEDキットで74～184 EUR

何かにお金を使う前に：当店の無料診断は、電話での30分の予約枠（フランス語のみ）で、Gottlieb System 1、System 80、80A、80B、そしてWilliams System 3-7に対応します。多くの通話は、見積もりではなく「ただのコネクタですね」で終わります。

中心となる一覧表：すべての故障、その症状、その価格

「プロに修理を頼んだ場合の費用」の列には、2026年にフランスで確認された工賃を含みます。すなわちRepar-Flipper（セーヌ・エ・マルヌ地域、2026年7月3日更新の公開料金表）で税込80 EUR／時間、そして基板修理はPinballs Storeで50 EUR／時間＋部品です。価格帯は、出張費や送料が別途清算されることを前提としています。

故障	症状	考えられる原因	部品代	プロに修理を頼んだ場合の費用	DIY可能？
バッテリー液漏れ／CPUボードの腐食	バッテリーホルダー周辺の緑色または白色の結晶、黒ずんだ配線パターン、不規則な起動失敗	基板にはんだ付けされたニッカド電池またはアルカリ電池を、何年も放置	電池2～5 EUR、配線とハトメで数ユーロ	受付手数料20 EUR＋50 EUR／時間；進行した腐食：点検後に見積もり	要注意 ― 酢酸での洗浄と配線パターンの修復は経験が必要
CPUボードの死亡	無反応の機械、表示なし、起動シーケンスなし	腐食、RAMまたはROMの死亡、水晶発振子、5Vレギュレータ	書き込み済みEPROM $20.99、つまり約18.37 EUR（Marco Specialties）	20 EUR＋50 EUR／時間＋部品。代替案：新品の交換基板199～349 EUR	いいえ、回路図が読めてSMDのはんだ付けができる人は別
ドライバーボード（トランジスタ／MOSFETの焼損）	コイルが点きっぱなしになる、またはソレノイドの一群が反応しなくなる	パワートランジスタの短絡、フライバックダイオードの死亡	TIP102 $1.79（1.57 EUR）、TIP122 $0.99（0.87 EUR）、2N3055 $3.99（3.49 EUR）、1N4004ダイオード $0.19（0.17 EUR） ― Marco Specialties	当店では工賃50 EUR＋部品、つまり受付手数料込みで約70 EUR	はい、きちんとはんだ付けできれば ― 入門に理想的な修理
電源部	電圧が不安定、常時リセット、ディスプレイのちらつき	乾いた平滑コンデンサー、ブリッジ整流器、レギュレータ	新品基板：Alltek整流器 $89.95～$104.99、つまり78.71～91.89 EUR；Rottendog $145～$160	20 EUR＋50 EUR／時間＋部品；フルリキャップはしばしば1～2時間	はい、要注意 ― 充電されたコンデンサーと主電源電圧に注意
サウンドボード	音が出ない、音が歪む、音声が欠ける	アンプの死亡、サウンドROM、コンデンサー	当店のGosofサウンドボード（Gottlieb System 80/80A/80B用）：129 EUR	20 EUR＋50 EUR／時間＋部品	要注意
ディスプレイ	セグメントの欠け、表示の死亡、ゴースト数字	寿命を迎えたプラズマ管、高電圧トランジスタ、ディスプレイ電源	Gottliebリファービッシュ6桁 $58（50.76 EUR）、NOS 7桁 $50（43.76 EUR）、NOS英数字80B $167.50（146.60 EUR） ― PB Resource。LED Pinscore：モジュール $89.99～$99.99（78.76～87.52 EUR）、フルセット $179.99～$399.99（157.52～350.07 EUR） ― Marco	部品に加えて1～2時間の作業を見込む	そのまま交換なら可、管の修理なら不可
焼けたコイル	焦げ臭い、黒ずんだコイル、機能停止	コイルが通電しっぱなし（固着したトランジスタまたは調整不良のEOSスイッチ）	$11.95～$19.95、つまり10.46～17.46 EUR（Pinball Life）；フリッパーコイル15.98～25.28 EUR（PU-parts）	部品＋80 EUR／時間で30分～1時間	はい ― ただしまずなぜ焼けたのかを突き止めること。さもないと次のコイルも焼ける
弱いフリッパー	ボールがプレイフィールドを登りきらない、跳ね返りが弱い	摩耗したブッシングとプランジャー、調整不良のEOSスイッチ、へたったコイル	リビルドキット1個あたり $24.95～$59.95、つまり21.84～52.47 EUR（Pinball Life）。エコノミーキットは $5.95～	フリッパー1個あたり約1時間、80 EUR／時間＋キット	はい ― 最も手をつけやすい機械系の修理
ポップバンパーの死亡	バンパーキャップが反応しない、または力なく当たるだけ	コイル、接点スプーン、リーフスイッチ、ドライバートランジスタ	完組アセンブリ $49.95～$59.95、つまり43.72～52.47 EUR（Pinball Life）；キャップ2.45～8.32 EUR、スカート $0.69、リング $4.25 ― PU-parts／Pinball Life	1時間＋部品	はい
スリングショットの死亡	三角部分がボールを弾き返さない	摩耗した接点リーフ、コイル、キッカーアーム	完組アセンブリ76.77～84.77 EUR（PU-parts）；Ballyのリニア版 $39.95（34.96 EUR）；リーフ単体7.67 EUR	1時間＋部品	はい
固着したドロップターゲット	ターゲットがリセットしない、または勝手に落ちる	スプリング、曲がったロッド、汚れたターゲットバンク、リセットコイル	ターゲット単体1.98～12.71 EUR；1連バンク $59.95（52.47 EUR）または75.69 EUR；3連バンク $99.95（87.48 EUR） ― Pinball Life／PU-parts	分解次第で1～2時間	はい、要注意 ― ターゲットバンクの再組立ては手順を守る必要あり
マイクロスイッチの死亡	得点が入らない、ランプが判定されない	酸化した接点、曲がったリーフ、割れたダイオード	$4.95～$9.95、つまり4.33～8.71 EUR（Pinball Life）；4.23～9.28 EUR（PU-parts）；1N4004ダイオード $0.19	15分で直ることも多い：工賃約20 EUR	はい ― 自分でやると最も費用対効果の高い修理
ランプ／全体照明（GI）	暗い領域、くすんだプレイフィールド	切れた電球、酸化したソケット、焼けたGIコネクタ	LED電球1個0.75～2.95 EUR（Pinballshop.nl）；0.98～2.21 EUR（PU-parts）；機械1台分のLEDキット $84.99～$209.99、つまり74.38～183.78 EUR（Comet Pinball）	フルLED化で2～4時間	はい
摩耗したプレイフィールド	インサート周りの木地の露出、色あせたシルク印刷、沈んだインサート	40年分の鋼球	CPRの復刻プレイフィールド $699～$1,249、つまり611.76～1,093.12 EUR；ユーロ建てでMinistry of Pinball 599.95～935 EUR	プレイフィールドの交換は数日がかりのプロジェクト：見積もり対応	初心者には不向き
割れたガラス	ひび割れ、またはガラスの欠品	配送、衝撃	アンチグレアのInvisiglass $239.99（210.04 EUR）；PinballshopのPSNL 249.95 EUR（セール、定価399.95 EUR）、ワイドボディ399.95 EUR	すぐに取り付け可能	はい ― ただし標準の強化ガラスは地元のガラス店で注文できる（価格未検証、後述）
傷んだキャビネット	色あせたアートワーク、膨れた木材、割れた角	湿気、業務使用、保管	デカール一式239.95～289.95 EUR；バックボックスのみ89.95 EUR（Ministry of Pinball）；パネル1枚あたり $29.95～$49.95（Pinball Life）；Pinball Pimpのステンシル $189（165.41 EUR）＋国際送料 $80	見積もり対応 ― 確定料金を公開しているフランスのプロはいない	要注意 ― 研磨と塗装には場所と根気が必要
コインメカニズム	コインがカウントされない、またはそのまま落ちる	クレジット用マイクロスイッチ、汚れたメカニズム、配線	マイクロスイッチ4～10 EUR、清掃：消耗品代	30分～1時間	はい

領域ごとに：2026年7月の実勢価格

1. 電子系

ここは価値対費用の比率が最も有利な領域です。部品はほとんど値段がつかず、価格の大半は診断の時間だからです。Marco Specialtiesでは、TIP102が $1.79（1.57 EUR）、TIP122が $0.99（0.87 EUR）、2N3055が $3.99（3.49 EUR）、1N4004ダイオードが $0.19（0.17 EUR）。書き込み済みEPROMは $20.99（18.37 EUR）。言い換えれば：ドライバーボードでは、部品は請求額の3%未満 ― 残りは人の時間です。

当店の基板修理料金（返品・保証ポリシーに掲載）：

サービス	料金
基板1枚あたりの受付手数料（事務手数料）	20 EUR
フルテスト＋ファームウェア更新	25 EUR（0.5時間）
フルテスト＋ファームウェア更新および軽微な部品	50 EUR（1時間）
簡単な修理（軽微な故障、例：トランジスタの焼損）	50 EUR＋部品
複雑な修理（損傷した基板、酸による損傷など）	点検後に見積もり
時間あたり修理料金	50 EUR／時間＋部品

修理済み基板の返送料は、サービスの支払い後に重量に応じて自動的に請求されます。修理済みの各基板は、該当する場合、入手可能な最新のファームウェアを搭載して発送されます。当店の診断はベンチテストにとどまりません：基板は実機のピンボール機でもテストされ、これにより偽陽性を排除します。

比較のために：米国ではGame Boards USAが一律$120の工賃（105.02 EUR）＋部品＋$30（26.26 EUR）の返送料を請求しており、この料金は12月に $90から $120に上がりました。フランスでは、一般的なピンボール修理技術者の時間単価はおよそ税込80 EUR／時間です（Repar-Flipper、2026年7月3日時点の公開料金表）。

既製の新品基板について：Alltek Systemsは、Bally（1977-1985）向けUniversal Ultimate MPUを米国で$199.95（175.00 EUR）で販売していますが、同じ基板はオランダのMinistry of Pinballでは249.95 EUR ― VATと輸入コストを物語る約45%の差です。Rottendog Amusementsはより広い範囲をカバーします：MPUが $219～$630、電源が $145～$160、ドライバーボードが $130～$499、小型のフリッパーボードが $17。

各基板の役割については、ガイドピンボールの電子基板：MPU、ドライバーボード、電源、サウンドをご覧ください。

2. 機械系

機械部品は1点あたりは安いものの、時間の面で高くつきます。フリッパーのリビルドキットはPinball Lifeでフリッパー1個あたり$24.95～$59.95（21.84～52.47 EUR）で、年代によって異なります：Williams/Bally 1993-1998で $30.95、Bally 1980-1988で $55.95、Williams 1967-1979で $59.95。エコノミーキットは $5.95～。機械にはフリッパーが2本あるので、2倍で計算してください。

• コイル／ソレノイド：Pinball Lifeで $11.95～$19.95（10.46～17.46 EUR）、PU-partsでフリッパーコイル15.98～25.28 EUR。
• ポップバンパー：完組アセンブリ $49.95～$59.95（43.72～52.47 EUR）。単品：キャップ2.45～8.32 EUR、スカート $0.69、リング $4.25または7.48 EUR。
• スリングショット：完組アセンブリ76.77～84.77 EUR（PU-parts）、Ballyのリニア版 $39.95（34.96 EUR）。キッカーアーム6.78～9.52 EUR、リーフ7.67 EUR。
• ドロップターゲット：ターゲット単体1.98～12.71 EUR。1連バンク $59.95（52.47 EUR）または75.69 EUR。3連バンク $99.95（87.48 EUR）。「スマート」版 $79.95または110.36～130.36 EUR。
• マイクロスイッチとリーフスイッチ：$4.95～$9.95（4.33～8.71 EUR）、PU-partsで4.23～9.28 EUR。クラシックなBally/Gottliebのフリッパースイッチブレードは14.09 EURまで、Data Eastは21.75 EURまで。
• プラスチックランプ：これは機械系で最も痛い出費です。PU-partsで1個54.95～216.25 EUR、完全なセットでは389～459 EURまで（Doctor Who、Earthshaker）。Pinballshop.nlでは103.95～164 EUR。

3. ディスプレイ

これはオーナーを最も驚かせる項目です。英数字表示のピンボール機では、オリジナルのディスプレイは手頃なままです：PB Resourceで、リファービッシュのGottlieb 6桁が$58（50.76 EUR）、NOS 7桁が「現状渡し」で$50（43.76 EUR）、NOS英数字のSystem 80Bが$167.50（146.60 EUR）。LEDへの交換はより高くつきますが、長持ちします：Pinscoreモジュールが1個 $89.99または $99.99（78.76～87.52 EUR）、フルセットがMarco Specialtiesで $179.99～$399.99（157.52～350.07 EUR）。Rottendogは米国製のセットを $215～$299で提供しており、Bally（1977-1985）6桁セットの $250（218.80 EUR）を含みます。

ドットマトリクスディスプレイ（DMD）のピンボール機になると、請求額は別次元に跳ね上がります。Marcoの新品128x32プラズマDMD（型番DMD32）は$599.99（525.11 EUR）で、セールでは $699.99から。交換用のLED DMDは、欧州のPinball Solutionsで219～259 EUR。ColorDMDは米国でLCDが $479（419.22 EUR）、LEDが $439（384.21 EUR）ですが、欧州のMinistry of Pinballでは539.99～599.95 EUR。

2026年7月21日時点で認識しておくべき2つの市場の兆候：XPinが恒久的な閉鎖を発表し（Brett Davis氏の書簡がxpinpinball.netに掲載）、供給の逼迫は現実のものです ― PinscoreのラインナップはPB Resourceで全品在庫切れ、ColorDMDのX-LEDは売り切れ、PS-DMD32はMarcoで入手不可。ディスプレイがへたっていても機能しているなら、今はおそらく待つべきときではありません。

視点を変えれば：525 EURの新品DMDや550 EURのColorDMDは、80 EUR／時間の技術者時間でほぼ7時間分に相当します。フランスのサービスパッケージが「基板とディスプレイ」を明示的に除外しているのも偶然ではありません。

4. プレイフィールドと消耗品

• ラバー一式キット：Pinball Lifeで125点セットが $29.95（26.21 EUR）、Marcoの122点アソートが $59.99（52.50 EUR）、またはPinballshop.nlで54.95 EUR。機種専用セットはPU-partsで13.99～28.95 EUR。
• シリコン：Titanの汎用50本キットが $42.50（37.20 EUR）、100本パックが $70（61.26 EUR）。機種専用セットはPU-partsで19.23～36.98 EUR。
• ボール：Pinball Lifeで $1.50（1.31 EUR）、Marcoで $2.99（2.62 EUR）、PU-partsで数量に応じて1個1.80～2.25 EUR。パワーボールは37.90～49.95 EUR。
• LEDフルキット：Comet Pinballでタイトルに応じて $84.99～$209.99（74.38～183.78 EUR）、価格帯の中心は $130～$160（114～140 EUR）。
• マイラー：12x12インチのシートがPinball Lifeで $3.95～$5.95（3.46～5.21 EUR）。機種に合わせてカットしたプレイフィールドプロテクター一式はPU-partsで125 EUR（タイトルによっては154.20 EURまで）。Cliffy型のホールプロテクターは $19.95～$79.95。
• プレイフィールドのプラスチック：1枚8.95～24.99 EUR、復刻セット一式で約100～150 EUR（Ministry of Pinball）。
• 復刻プレイフィールド：CPRはタイトルに応じて $699～$1,249（611.76～1,093.12 EUR）を掲げ、中央値は $849～$999前後。ユーロ建て・総額で、Ministry of PinballはCPRのプレイフィールドを599.95～935 EURで販売しており ― 輸入がすでに含まれているため、欧州の購入者にとって最も正直な基準です。

5. キャビネット

キャビネットデカール一式は、Ministry of Pinballで239.95～289.95 EUR、バックボックスのみなら89.95 EUR。Pinball Lifeではアートワークがパネル単位で売られ、1枚 $29.95～$49.95 ― 現代的なキャビネットには約5枚必要なので、ざっと $150～$250。Pinball Pimpのステンシルセットは$189（165.41 EUR）、加えてフランスへの国際送料 $80で、これは無視できません。

プレイフィールドのプロによるクリアコートは、新品のプレイフィールドで $400～$700、オリジナルのプレイフィールドで約 $250～$300と報告されていますが、これらの数字は価格ページではなくフォーラムの抜粋でしか見つかりませんでした：見積もりではなく、おおよその目安として扱ってください。

6. フランスにおける工賃と出張

2026年7月に調査したフランスの公開料金表は、次のように収束します：

• Repar-Flipper（セーヌ・エ・マルヌ）、2026年7月3日更新の料金表：作業1時間税込80 EUR、以降15分刻みで税込80 EUR／時間；見積もり作成税込65 EUR；出張は20km圏内で税込65 EUR、以降5kmごとに5 EUR加算；メンテナンスパッケージ税込160 EUR；工房への引き取りは1往復あたり税込100 EUR。
• Pinball Arcade Forever（メリニャック）：出張診断税込60 EUR～、修理を受諾すれば差し引き。
• RetroSpin Garage（ロワール）：初回対応の総額パッケージが、ソリッドステート機で税込290 EUR、エレクトロメカニカル機で税込590 EUR、40kmまでの往復輸送込み、6か月保証。
• L'Atelier du Flip：サービスパッケージが、ソリッドステート機（基板とディスプレイを除く）またはエレクトロメカニカル機で590 EUR、英数字表示またはDMD機（基板と画面を除く）で790 EUR。

平均値を覚えておいてください：税込80 EUR／時間、出張または診断で60～65 EUR、そして工房での全面的なオーバーホールで290～790 EUR ― ただし基板とディスプレイ、つまり最も高価な項目を除いた金額です。

7. 送料

基板の発送は安価です。2026年のフランス国内Colissimo料金：1kgまで9.59 EUR、2kgまで11.19 EUR、5kgまで17.39 EUR、10kgまで25.29 EUR。EU（ゾーンA）向けは同じ重量区分で19.39 EUR、22.19 EUR、28.59 EUR。梱包したピンボール基板は通常0.5～1.5kgなので、フランス国内で約9.60～11.20 EUR、EU向けで19～22 EUR。書留R2（+4.70 EUR、補償200 EUR）を追加してください：MPUは基本補償額よりも価値があります。

完全なピンボール機の輸送は別の話です：パレット積みで110～130kg。観測された目安はフランス本土内で約80～250 EURですが、確定見積もりは得られませんでした ― 未検証の数字のセクションを参照してください。

修理か交換か？正直な経済比較

以下は、2026年7月21日時点で当店のカタログから直接取った交換基板の価格です：

基板	機種	価格
GoPOP80	Gottlieb、ポップバンパーボードMA-922／A-19741	29 EUR
Lisy80用PICマイコン3個セット	Gottlieb System 80/A/B	40 EUR
Godri80	Gottlieb System 80/80A/80B、ドライバーボード	99 EUR
Gosof	Gottlieb System 80/80A/80B、音声付きサウンドボード	129 EUR
BallyLa_60	Bally、ランプドライバーボード	149 EUR
Lisy80	Gottlieb System 80/A/B、CPUボードおよび診断機能	199 EUR
BallyDri	Bally、電源＋ドライバー	199 EUR
System 80/A/B リノベーションパック	Gottlieb System 80/A/B	295 EUR
BallyFA	Bally（1977-1985）、CPUボード	299 EUR
WillFA7	Williams System 3-7	349 EUR
GottFA80_Plus（Light）	Gottlieb System 80/A/B、オールインワン	349 EUR
GottFA80_Plus V2 Full	Gottlieb System 80/A/B、サウンドボード内蔵のオールインワン	399 EUR

正直に計算しましょう。当店での修理は、受付手数料20 EUR＋50 EUR／時間＋部品。特定された小さな故障なら、したがって約70～90 EUR、返送料は別。3時間の工房作業を要するより損傷した基板なら170～220 EURに達します。その時点で、199 EURの新品Lisy80や99 EURのGodri80が直接比較の対象に入ってきます。

修理が勝るとき：

• 基板が健全で、故障が孤立して特定されている（トランジスタ1個、配線パターン1本、レギュレータ1個）。
• 腐食がない、または表面的で最近のものだけ。
• 機械のオリジナル性を重視する ― コレクターにとって、動作するオリジナル基板はそれ自体に価値がある。
• お使いの機種に交換基板が存在しない。

交換が勝るとき：

• 基板がすでに修理されている、または過去に複数回修理された形跡がある。
• 腐食がスルーホールと部品の裏側に達している ― これは典型的な引き返せない地点。
• 修理見積もりが新品基板価格の60～70%を超える。
• トラブル対応ではなくプレイしたい：バッテリーレスの現代的な基板が、修理でまた呼び出すことはない。

議論の両面をはっきりさせましょう。一度故障した40年前の基板は、また故障する可能性が高い：そのコンデンサー、ICソケット、配線パターンはすべて同じ年代だからです。しかしその逆もまた真です：わずかに損傷しただけの清潔な基板で、明確な故障が1つだけなら、それは絶好の修理候補であり、捨てるのはばかげています。判断の閾値はイデオロギーではなく ― 算術です。この考え方はピンボール基板を修理するか交換するかで展開しています。

見落とされがちな重要な点：交換基板が直すのは電子系です。それ以外は何も直しません。弱いフリッパーを直すことも、固着したドロップターゲットを解除することも、割れたラバーを交換することも、摩耗したプレイフィールドを若返らせることも、へたったディスプレイを交換することもありません。機械が起動してプレイの調子が悪いなら、問題はおそらくあなたが思っている場所にはありません。

バッテリー液漏れという特殊なケース

これは、放置が最も高くつく故障です。理屈は単純です：バッテリーから漏れた電解液は決して止まりません。毛細管現象で配線パターンを伝い、部品の下に染み込み、めっきされたスルーホールを登り、目に見えないところで銅を侵します。今日70 EURで洗浄できる基板が、半年後には「複雑な修理、見積もり対応」の案件になり、2年後には回収不能になります。

2つ目の特有の側面：これはピンボール機で恒久的に修理できる唯一の故障です。当店の交換基板はすべてバッテリーなしで動作します：もう腐食もなく、スコアの消失もなく、設定のやり直しもありません。原因そのものが存在しなくなるので、問題は二度と戻りません。このテーマには記事を1本まるごと割いています：ピンボールのバッテリー液漏れ：原因、損傷、恒久的な解決策。

典型的な3つの予算を、項目ごとに算出

シナリオ1 ― 起動はするが、プレイの調子が悪いピンボール機

最も多いケースです：機械は電源が入り、得点も記録するが、ゲームプレイが鈍く、機能が欠けている。

• ラバー一式キット：26～55 €
• 新品ボールセット（3個）：6～7 €
• フリッパーリビルドキット2個：44～105 €
• マイクロスイッチ2～3個：10～30 €
• 交換するコイル1個：10～25 €
• 交換用電球（またはLEDフルキット）：15～184 €
• プロに頼む選択肢：メンテナンスまたはサービスパッケージ：160～290 €

DIYの合計：約110～400 EUR。プロに頼む場合：350～700 EUR。

シナリオ2 ― 起動時に沈黙するピンボール機

どこも点灯しない、または電源は入るが起動しない。故障は電子系です。

• 診断：当店の無料診断で0 EUR、または出張訪問で60～65 EUR
• 基板の発送：国によって9.60～22 EUR
• 受付手数料：20 EUR
• 簡単な修理：50 EUR＋部品、より深い故障なら50 EUR／時間で2～3時間
• 基板の返送：重量に応じて請求
• または交換基板：Godri80 99 EUR、Lisy80 199 EUR、GottFA80_Plus 349 EUR、WillFA7 349 EUR、BallyFA 299 EUR
• 必要なら電源部の再生：既製の新品基板で79～92 EUR

合計：修理で約90～250 EUR、交換で100～400 EUR。まさにここが、判断の分かれ目となる範囲です。

シナリオ3 ― フルレストアのプロジェクト

完全だが疲弊した機械：摩耗したプレイフィールド、傷んだキャビネット、腐食した電子系、へたったディスプレイ。

• 電子系一式（リノベーションパックまたは基板セット）：295～400 €
• ディスプレイ、LEDフルセット：157～350 €（新品DMDなら525 EURまで）
• 復刻プレイフィールド：欧州で600～935 €
• 復刻プラスチックセット：100～150 €
• キャビネットデカール：90～290 €
• 消耗品、機械部品、ラバー、ボール、LED：200～400 €
• ランプが割れている場合：55～460 €
• 機械の輸送：80～250 €（未確認の目安）

部品だけの合計：1,500～3,000 EUR、しかも作業1時間分すら含みません。フランスでプロに全面的に委ねる場合、フルレストアは決まって見積もり対応です；米国では、フォーラムで報告される金額はフルレストアで $6,000～$7,000（約5,250～6,130 EUR）、妥協なしの仕事では $12,000まで。当店の記事ヴィンテージピンボールをレストアする：完全ガイドが方法を詳説し、古いピンボールをレストアするか、新品を買うかが難しい問いを投げかけます。

最も高くつくもの

1. プレイフィールド。復刻で600～1,100 EUR、交換には数日がかりのプロジェクト。これほど高い部品代とこれほど重い作業を兼ね備えた項目はほかにありません。
2. ディスプレイ、とりわけDMD。新品プラズマDMDで525 EUR、欧州のColorDMDで550 EUR。そして2026年7月のXPin閉鎖で、供給は逼迫しています。
3. キャビネット。デカール、ステンシル、研磨、塗装、乾燥：材料費はわずかでも、時間は膨大です。
4. プレイフィールドのランプ。1個216 EURまで、完全なセットで459 EURまで ― 人気タイトルでは、これだけで1つの予算になります。
5. 作業そのもの。税込80 EUR／時間で、10時間の作業はこのページのほとんどの部品より高くつきます。

修理する価値がないもの

• スルーホールまで腐食が貫通した基板。酸がPCBを食い破ってしまうと、配線パターンの修復は新品基板の価格より長く、しかも壊れやすくなります。当店の料金表もはっきり書いています：こうしたケースは「複雑な修理、点検後に見積もり」になります。
• 寿命を迎えたプラズマディスプレイ。管は再充填できません。修理ではなく交換を。
• 焼けたコイル。採算を取って巻き直すことはできません：10～25 EUR、素直に交換しましょう。
• 硬化したラバー。これは部品ではなく消耗品です。
• インサートの下で木材が膨れたプレイフィールド。湿気で反った木材は、いくら研磨しても直りません。
• レストア費用が再販価値を大きく上回る機械。個人的な思い入れが理由なら別です ― それはまったく正当な理由ですが、経済的な論拠ではありません。まずはあなたのピンボールの価値はいくらで機械を査定してください。

DIYかプロか？工具の予算

長期的に機械をメンテナンスするつもりなら、工具はすぐに元が取れます：プロの作業2時間分を節約すれば、良いテスターが1台買えます。最低限の工具セットは、テスター、温度調節式のはんだごて、はんだ、はんだ吸い取り線または吸い取り器、ドライバーセット、ペンチ、ヘッドランプ、そしてイソプロピルアルコール。これがあれば、上の表にある故障の大半を自分で扱えます：マイクロスイッチ、ラバー、ボール、ランプ、コイル、フリッパーリビルドキット、ドロップターゲット。

どこでやめるべきか？主電源電圧、大容量コンデンサー（電源を切った後も長く充電されたまま）、高電圧のディスプレイ回路、腐食した配線パターンの修復、多ピンICの取り外しに触れる段階になったら、手を引いてプロに渡してください。不器用な試みで損傷した基板は、単に故障しただけの基板よりも救うのに費用がかかります ― これは当店を含め、すべての修理店で言えることです。

思っている以上に時間を無駄にする、最後の細かな点：ハードウェア（ねじ類）です。当店のピンボールのねじサイズガイドが、ホームセンターへの何度もの往復を省いてくれます。

検証できなかったもの

誠実さのために、探したものの販売ページや公開料金表で確認できなかった数字をここに挙げます。数字をでっち上げるより、そう言うほうがましだからです。

• 標準の強化ガラス（アンチグレアでないもの）。価格は高級なアンチグレアガラスのものしか見つかりませんでした。標準ガラスは通常、地元のガラス店で注文します：見積もりを取ってください ― 210～250 EURの高級ガラスよりかなり安くなります。
• ユーロ建てで売られるフリッパーリビルドキット。調査した欧州のディストリビューターはどこも価格を掲載していませんでした；当店の数字は米国のPinball Lifeからの換算です。
• ワイヤーフォーム。専用の価格カテゴリは見つかりませんでした。唯一の基準は、Pinballshop.nlのNo Fearのワイヤーフォーム＋ターゲットアセンブリが54.95 EUR ― 価格帯を示すには不十分です。
• ヒューズ、既製の新品サウンドボード、ROMフルセット。価格の載ったページを参照できませんでした。したがって数字は示しません。
• キャビネットの研磨・再塗装用の資材。この特定の作業のための研磨材、プライマー、塗料のコストを詳述した出典はありません。
• プロによるプレイフィールドのクリアコート。$400～$700（新品）と $250～$300（オリジナル）の範囲は、公開された料金ではなくフォーラムの議論からのものです。
• フランスのプロによるフルレストア。相談したどの業者も価格を公開していません：記載は常に「見積もり対応」です。引用した米国の金額は参考にすぎません。
• 完全なピンボール機の発送。フランス国内の80～250 EURの範囲は、110～130kgの機械の見積もりではなく、一般的なパレット貨物の概算からのものです。欧州の越境発送はまったく値付けできませんでした。必ず個別の見積もりを取ってください。
• XPinの価格。同ブランドは2026年7月に閉鎖したため、もはや出典元で検証できる料金はありません。

誰に頼れるか？修理店とサプライヤーのディレクトリ

ピンボールを修理するとは、誰を頼ればよいかを知ることでもあります。以下は修理分野ごとに整理したディレクトリです。各事業者は2026年7月に検証済み：掲載前に、そのウェブサイトまたは最近の活動の痕跡を確認しました。国、事業内容、リンクを示します。そして、ある分野に検証可能なプロがいない場合（例えばフランス語圏のバックグラス修復業者）は、名前をでっち上げるのではなく、そう正直に述べ、コミュニティという道を指し示します。

1. 基板：修理と交換

Pinballs Store（フランス）― 当店。当店は新品のFPGA交換基板（Gottlieb System 80/80A/80B、Bally（1977-1985）、Williams System 3-7）を出荷前にテストしたうえで販売・サポートし、オリジナル基板の修理も行います：無料診断、基板1枚あたり受付手数料20 EUR、以降50 EUR／時間＋部品（複雑な修理は見積もり対応）。当店の範囲は正直にお伝えします：私たちが販売・修理するのは基板だけで、それ以外はありません ― 機械部品も、プレイフィールドも、キャビネットも扱いません。

• Rottendog Amusements（米国） ― 完全に再設計され米国で製造された交換基板（MPU、ドライバーボード、電源、ディスプレイ）のメーカー、1年保証。rottendog.us（2026年7月検証）。
• Alltek Systems（米国） ― Bally（1977-1985）向けUniversal Ultimate MPUおよびソレノイド・ランプボードのメーカー、生涯保証。allteksystems.com（2026年7月検証）。
• Game Boards USA（米国） ― 基板修理サービス（工賃定額＋部品＋返送料）。米国にいるなら正直な選択肢。gameboardsusa.com（2026年7月検証）。

注記：基板・ディスプレイメーカーのXPinは2026年7月に恒久閉鎖しました（2011年以来ブランドを所有するBrett Davis氏の発表、同社ウェブサイトに掲載）。購入もサポートも、このブランドはもう当てにしないでください。

2. プレイフィールド

• Classic Playfield Reproductions ― CPR（カナダ） ― 復刻プレイフィールド（およびバックグラス、プラスチックセット）の代表的な製造元。CPRは2026年2月に再編と、3つの歴史的な製品ライン ― プレイフィールド、バックグラス、プラスチック ― への集中を発表しました：生産は継続しますが、より小ロットになります。手を出す前にお使いのタイトルの在庫を確認してください。classicplayfields.com（2026年7月検証）。
• Mirco Playfields（ドイツ） ― 復刻プレイフィールド（セラミッククリアコート、穴あけ済みで取り付け可能）のドイツのメーカー、プラスチック、キャビネットデカール、バックグラスも扱う。ユーロ建てのショップ。mircoplayfields.com（2026年7月検証）。
• Ministry of Pinball（オランダ） ― CPRのプレイフィールドをユーロ建てで再販、輸入込み：欧州の購入者にとって最もシンプルな解決策。ministryofpinball.com（2026年7月検証）。

プレイフィールドのクリアコートとタッチアップ：クリアコートやインサートのタッチアップの料金表を公開しているフランス語圏のプロは見つかりませんでした。実際には、この作業は主にフォーラム（Flipjuke、FlipperFrance、Pinside）での口コミを通じて、ケースバイケースで扱われます。プレイフィールドを預ける前に、必ず完成作品の写真を見せてもらってください。

3. バックグラスとトランスライト

シルク印刷されたガラスを修復・復刻するとなると、本格的な専門家は主に北米にいます。はっきり言っておきます：検証可能なフランス語圏のバックグラス修復業者は見つかりませんでした。これらの専門家を使うか、信頼できる連絡先を求めてコミュニティ（フォーラム）を頼ってください。

• Shay Arcade Group（米国） ― 公式ライセンスの復刻（Gottlieb、Williams、Bally）、オリジナル同様にガラスへシルク印刷、加えてプラスチックセット。shayarcadegroup.com（2026年7月検証）。
• BGResto（米国、ミシガン州） ― あなたのオリジナルのバックグラスのアートワークの修復・修理（ガラスに接着したデジタル印刷）、および完全な復刻。bgresto.com（2026年7月検証）。
• Classic Playfield Reproductions ― CPR（カナダ） ― バックグラスは2026年の再編後も残された3つの製品ラインのひとつ。classicplayfields.com（2026年7月検証）。
• Mirco Playfields（ドイツ） ― バックグラスのラインナップも提供、ユーロ建ての欧州の選択肢として便利。mircoplayfields.com（2026年7月検証）。

4. 一般的な補修部品

消耗品や機械部品（ラバー、コイル、ドロップターゲット、ボール、LED、ランプ、ハードウェア）については、供給は豊富で信頼できます。米国では：

• Marco Specialties（米国） ― 非常に充実した総合カタログ（部品、EPROM、ディスプレイ、機械部品）。marcospecialties.com（2026年7月検証）。
• Pinball Life（米国） ― リビルドキット、コイル、ターゲット、マイラーを競争力ある価格で。pinballlife.com（2026年7月検証）。
• Titan Pinball（米国） ― シリコンリングとラバーの専門店。titanpinball.com（2026年7月検証）。

欧州では（ユーロ建て、関税やVATの追加なし）：

• PU-parts.com／Pinball Universe（ドイツ） ― ユーロ建ての非常に大きな部品カタログ。pu-parts.com（2026年7月検証）。
• Pinball Center（ドイツ） ― 部品、アップグレード、消耗品を扱うドイツのショップ。pinball.center（2026年7月検証）。
• Pinballshop.nl（オランダ） ― ラバー、LED、ガラス、消耗品。pinballshop.nl（2026年7月検証）。
• Ministry of Pinball（オランダ） ― 部品、プレイフィールド、デカール、基板を、すべてユーロ建てで。ministryofpinball.com（2026年7月検証）。
• Pinball Heaven（英国） ― 英国最大の在庫店：部品、機械、修理サービス。pinball.co.uk（2026年7月検証）。

5. ディスプレイ

これは2026年に最も供給が逼迫している領域です。XPinは2026年7月に閉鎖し、同時期にPinscoreのラインナップはPB Resourceで全品在庫切れでした。ディスプレイがへたっていてもまだ機能しているなら、交換を前もって計画してください。まだ信頼できる供給元：

• ColorDMD（米国） ― ドットマトリクス（DMD）ピンボール機向けのカラーLCD・LEDディスプレイ、欧州では特にMinistry of Pinballが再販。shop.colordmd.com（2026年7月検証）。
• Rottendog Amusements（米国） ― 英数字表示ピンボール機向けの米国製LEDディスプレイセット。rottendog.us（2026年7月検証）。
• PB Resource（米国） ― GottliebのNOS・リファービッシュのプラズマディスプレイ（在庫変動あり、要ウォッチ）。pbresource.com（2026年7月検証）。
• Marco Specialties（米国） ― 新品DMDとLEDモジュール（在庫変動あり）。marcospecialties.com（2026年7月検証）。

6. フランスにおける出張修理サービス

正直に言いましょう：全国チェーンは存在しません。地域のプロと、多くの愛好家が見つかります。2026年7月に観測された基準料金は、おおよそ税込80 EUR／時間、加えて出張費。料金表を公開している工房もいくつかあります（本ガイドで先に料金とともに引用済み）：Repar-Flipper（セーヌ・エ・マルヌ）、Pinball Arcade Forever（メリニャック）、RetroSpin Garage（ロワール）、L'Atelier du Flip。ただしどこも全国をカバーしていません：最善の策は、お近くの工房です。

見つける最も効果的な方法はコミュニティです：

• FlipjukeとFlipperFranceのフォーラム（フランス） ― トラブルシューティングや売買のセクションが、地元の修理人を見つけたり、仲間の愛好家から最初の診断を得たりする助けになります。flipjuke.frとflipperfrance.com（2026年7月検証）。
• Flip&Cote（フランス） ― 混同しないよう注意：このサイト（coteflip.com）はピンボールの価格と価値のオブザーバトリーであって、修理ディレクトリではありません。機械の査定には役立ちますが、技術者探しには使えません。coteflip.com（2026年7月検証）。

基板故障の近道：出張修理サービスは不要です。基板は数分で取り外せ、郵送で送れます（国によって9.60～22 EUR）。当店の無料診断が、まず本当に基板が原因かどうかを教えてくれます ― というのも、非常に多くの場合、ただのコネクタだからです。

FAQ ― ピンボール修理費用についてのご質問

ピンボールの修理費用は平均でいくらですか？

特定された単一の故障なら、総額70～200 EURを見込んでください。まだ動く機械の全面的なオーバーホールは、プロに頼んで300～700 EUR。動かない機械のフルレストアは、部品だけで1,500 EURを超え、工賃は含みません。

フランスのピンボール修理技術者の時間単価はいくらですか？

2026年7月に調査した公開料金表に基づけば、おおよそ税込80 EUR／時間、加えて出張または診断で60～65 EUR。基板修理については、当店の料金は50 EUR／時間＋部品で、基板1枚あたり受付手数料20 EUR。

オリジナル基板を修理すべきですか、それとも交換基板を買うべきですか？

基板が健全で故障が孤立しているなら、または機械のオリジナル性を保ちたいなら修理を。腐食がスルーホールに達しているなら、基板がすでに複数回修理されているなら、あるいは修理見積もりが新品基板価格の60～70%を超えるなら交換を。当店の基板はGoPOP80の29 EURからGottFA80_Plus V2 Fullの399 EURまでです。

交換基板でピンボール全体が直りますか？

いいえ。直すのは電子系だけで、それ以外は何も直しません。機械系の問題、ラバー、コイル、プレイフィールド、ディスプレイ、キャビネットは、それぞれ別に対処する必要があります。注文する前に知っておくべき重要な点です。

なぜバッテリー液漏れは結局そんなに高くつくのですか？

腐食はひとりでに止まることがなく、目に見えないところで部品の下に広がるからです。早めに洗浄した基板は数十ユーロですみますが、同じ基板が2年後には見積もり対応の複雑な修理になるか、回収不能になります。当店の基板はバッテリーなしで動作するので、問題は恒久的に消えます。

ディスプレイの交換にはいくらかかりますか？

英数字表示のピンボール機では、モジュール1個あたり44～87 EUR、LEDフルセットで157～350 EUR。ドットマトリクスのピンボール機では、新品DMDが525 EUR、ColorDMDが欧州で540～600 EURに達します。ピンボール機で最も高価な3項目のひとつです。

ピンボール基板の発送にはいくらかかりますか？

2026年のColissimo料金表に基づけば、0.5～2kgの小包で、フランス国内で約9.60～11.20 EUR、EU向けで19～22 EUR。書留をご検討ください：基本補償額は基板の価値を下回ります。当店では、修理済み基板の返送料は支払い時に重量に応じて請求されます。

Pinballs Storeの保証は？

当店の基板には、誤使用に起因しない故障に対する6か月保証（部品・工賃）＋30日間の返金保証が付きます。技術サポートは、購入前も購入後も無料です。

近くで誰がピンボールを修理できますか？

フランスにはピンボール修理店の全国チェーンはありません：主に地域のプロと愛好家が見つかります。最も簡単なのはFlipjukeやFlipperFranceのフォーラムで尋ねるか、地元の口コミに頼ること。税込80 EUR／時間前後、加えて出張費を見込んでください。電子基板の故障なら、出張修理サービスは不要です：基板は数分で取り外せ、当店のような専門店に郵送できます（無料診断、受付手数料20 EUR、以降50 EUR／時間＋部品）。上記の修理店とサプライヤーのディレクトリをご覧ください。

出典と参考資料

特記なき限り、以下のページはすべて2026年7月21日にアクセスしました。使用した為替レート：2026年7月20日時点で1 USD = 0.8752 EUR。

• Marco Specialties ― トランジスタ、EPROM、Pinscoreディスプレイ、DMD32（2026年7月21日アクセス）
• Pinball Life ― リビルドキット、コイル、ポップバンパー、ターゲット、マイラー、ガラス（2026年7月21日アクセス）
• PU-parts.com ― コイル、ランプ、ターゲット、プレイフィールドプロテクター、ユーロ建て価格（2026年7月21日アクセス）
• Pinballshop.nl ― ラバー、LED、アンチグレアガラス（2026年7月21日アクセス）
• Ministry of Pinball ― CPRプレイフィールド、キャビネットデカール、ColorDMDとAlltek基板をユーロ建てで（2026年7月21日アクセス）
• Titan Pinball ― シリコンリング（2026年7月21日アクセス）
• Classic Playfield Reproductions（CPR） ― 復刻プレイフィールド（2026年7月21日アクセス）
• ColorDMD ― カラーLCD・LEDディスプレイ（2026年7月21日アクセス）
• Alltek Systems ― Bally交換基板（2026年7月21日アクセス）
• Rottendog Amusements ― MPU、ドライバー、電源、ディスプレイ基板（2026年7月21日アクセス）
• PB Resource ― GottliebのNOS・リファービッシュのプラズマディスプレイ（2026年7月21日アクセス）
• Comet Pinball ― タイトル別のLEDフルキット（2026年7月21日アクセス）
• Repar-Flipper ― 料金表（2026年7月3日更新、2026年7月21日アクセス）
• L'Atelier du Flip ― オーバーホールパッケージ（2026年7月21日アクセス）
• RétroSpin Garage ― 初回訪問パッケージ（2026年7月21日アクセス）
• Pinball Arcade Forever ― 出張診断（2026年7月21日アクセス）
• Game Boards USA ― 基板修理パッケージ（2026年7月21日アクセス）
• Pinside ― レストア費用に関するコミュニティの声（2026年7月21日アクセス）
• FlipjukeとFlipperFrance ― フランス語圏のコミュニティ（2026年7月21日アクセス）

まとめ

ピンボールの修理は、人が恐れるほど高くつくことはほとんどありません。ただし3つの例外があります：プレイフィールド、ディスプレイ、キャビネットです。それ以外 ― 電子系、機械部品、消耗品 ― は50～400 EURの範囲にとどまり、その多くは手順を守るDIY派の手の届く範囲です。本当の失敗は、使いすぎることではありません：待つことです、とりわけバッテリー液漏れに直面したときには。

お使いの機械にお悩みですか？当店の無料の30分診断が、1ユーロも使う前に、現状をお伝えします。そしてもし基板が犯人なら、当店のバッテリーレス交換基板には、誤使用に起因しない故障に対する6か月保証（部品・工賃）＋30日間の返金保証が付きます。