Vis de flipper : toutes les tailles expliquées (pouces et mm)

Vous cherchez quelle vis remonter sur votre flipper ? Dans 90 % des cas la réponse tient en trois références : vis à bois #6 et #8 pour le plateau, vis machine #6-32 et #8-32 pour les mécanismes, et boulons 3/8"-16 x 2-1/2" pour les pieds. Mais attention : toutes ces vis sont en pouces, pas en métrique. Ce guide donne chaque dimension dans les deux systèmes, zone par zone, avec les tableaux de conversion, les types de tête, les tournevis à utiliser et la marche à suivre quand un trou de plateau est foiré.

Pourquoi la visserie de flipper est impériale

Le flipper est une industrie née à Chicago. Gottlieb, Williams et Bally ont défini leurs standards mécaniques dans les années 1930-1950, bien avant que l'Europe ne généralise l'ISO métrique. Ces standards n'ont jamais changé : un flipper Stern de 2024 utilise encore des #6-32 et des boulons de pied 3/8"-16, exactement comme un Gottlieb de 1965. C'est une excellente nouvelle pour la disponibilité des pièces — la visserie de flipper est interchangeable sur 70 ans de production — mais un piège permanent pour le restaurateur européen qui a un coffret de vis métriques sous la main.

Concrètement : votre quincaillerie de quartier ne vendra pas de #6-32. Il faut commander chez un spécialiste flipper, ou chez un fournisseur de visserie UNC/UNF. Voir la section Où acheter en Europe plus bas.

Comprendre la désignation américaine : #6-32 x 1/2", ça veut dire quoi ?

Une désignation américaine se lit en trois morceaux :

• Le numéro de jauge (#4, #6, #8, #10) : c'est le diamètre extérieur du filetage. Ce n'est pas une mesure directe, c'est un numéro de série. La formule officielle est : diamètre en pouces = 0,060 + (0,013 × numéro). Donc #6 = 0,060 + 0,078 = 0,138" = 3,51 mm. Au-delà de #12, on passe aux fractions de pouce : 1/4", 5/16", 3/8"…
• Le nombre après le tiret (32, 40, 24, 16) : c'est le nombre de filets par pouce (TPI, threads per inch). Plus le chiffre est grand, plus le filetage est fin. Pour convertir en pas métrique : pas (mm) = 25,4 ÷ TPI. Donc 32 TPI = 25,4 ÷ 32 = 0,794 mm de pas.
• La longueur (x 1/2", x 1-1/16") : longueur sous tête pour une tête cylindrique, longueur totale pour une tête fraisée. 1/2" = 12,7 mm.

Une vis à bois (sheet metal / wood screw) se note différemment : seulement la jauge et la longueur, sans TPI — « #8 x 1/2" ». Le filetage y est autotaraudeur, à pas très grossier, conçu pour mordre dans le contreplaqué du plateau.

Tableau de conversion complet : pouces ↔ millimètres

Le tableau ci-dessous est le cœur de cet article. Gardez-le sous la main quand vous démontez.

Désignation US	Ø en pouces	Ø en mm	Filets / pouce	Pas métrique équivalent	Usage typique sur un flipper
#4-40	0,112"	2,84 mm	40 TPI	0,635 mm	Petits micro-switchs, cartes électroniques, entretoises de fronton
#4 (vis à bois)	0,112"	2,84 mm	autotaraudeur	—	Petites plaques décoratives, guides fins
#6-32	0,138"	3,51 mm	32 TPI	0,794 mm	Taille reine n°1. Sommet des posts, cibles, plastiques, supports de bobines, rampes
#6 (vis à bois)	0,138"	3,51 mm	autotaraudeur	—	Dessous du plateau (mécanismes, supports, faisceaux) ; posts courts
#8-32	0,164"	4,17 mm	32 TPI	0,794 mm	Taille reine n°2. Mécanismes lourds, supports de flippers, charnières, ferrures de caisse
#8 (vis à bois)	0,164"	4,17 mm	autotaraudeur	—	Dessus du plateau : rails bois, guides de bille, posts, star posts
#10-24	0,190"	4,83 mm	24 TPI	1,058 mm	Boulons de carrosserie (carriage bolts) de caisse, charnières lourdes
#10-32	0,190"	4,83 mm	32 TPI	0,794 mm	Fixations de fronton, verrous, éléments de structure
3/8"-16	0,375"	9,525 mm	16 TPI	1,588 mm	Boulons de pied et vérins de pied. Universel sur quasi tous les flippers

Diamètres calculés à partir de la formule ANSI (0,060 + 0,013 × jauge) et de 1 pouce = 25,4 mm. Pas métrique = 25,4 ÷ TPI.

Longueurs courantes converties

• 3/8" = 9,5 mm · 1/2" = 12,7 mm · 5/8" = 15,9 mm · 3/4" = 19,1 mm · 1" = 25,4 mm
• 1-1/16" = 27,0 mm · 1-1/2" = 38,1 mm · 1-5/8" = 41,3 mm · 1-3/4" = 44,5 mm
• 2" = 50,8 mm · 2-1/2" = 63,5 mm · 2-3/4" = 69,9 mm · 3" = 76,2 mm

Les pièges métriques : ce qui « rentre presque »

C'est le point le plus important de cet article. Voici les faux amis :

• #8-32 vs M4 : Ø 4,17 mm contre 4,00 mm, pas 0,794 mm contre 0,700 mm. Une M4 entre de deux ou trois tours dans un taraudage #8-32 puis coince. Beaucoup de restaurateurs forcent à ce moment-là — et arrachent le filetage du mécanisme. Non interchangeables.
• #6-32 vs M3,5 : Ø 3,51 mm contre 3,50 mm — quasiment identiques ! Mais le pas est de 0,794 mm contre 0,600 mm. C'est le pire des cas : la vis s'engage franchement puis détruit tout. Non interchangeables.
• #4-40 vs M3 : Ø 2,84 mm contre 3,00 mm. La M3 est trop grosse, elle ne rentrera tout simplement pas.
• 3/8"-16 vs M10 : Ø 9,525 mm contre 10,00 mm, pas 1,588 mm contre 1,500 mm. Un boulon de pied M10 ne rentre pas dans une plaque de pied de flipper. Ne bricolez pas les pieds — c'est ce qui porte 90 kg de machine. À ce sujet, lisez aussi notre guide des tailles de pieds de flipper.

Règle d'or : une vis correcte s'engage à la main sur au moins deux ou trois tours sans effort. Si vous avez besoin d'un tournevis dès le premier tour, arrêtez-vous.

Quelle vis à quel endroit : le tableau par zone

Zone de la machine	Visserie typique	Dimensions (pouces et mm)
Dessus du plateau — rails bois, guides de bille	Vis à bois tête cylindrique large (pan head), empreinte Phillips	#8 x 1/2" (Ø 4,17 mm, longueur 12,7 mm) — la plus courante ; aussi #6 x 3/8" (Ø 3,51 mm, 9,5 mm)
Posts de plateau (star posts, posts métalliques)	Vis-goujon combinée : filetage bois en bas, filetage machine 6-32 au sommet	#8 x 1-1/16" avec sommet 6-32 (Ø 4,17 mm, longueur 27,0 mm)
Posts courts	Goujon de post filetage bois	#6 x 1-1/2" (Ø 3,51 mm, 38,1 mm) ou #6 x 1-5/8" (41,3 mm)
Posts hauts	Goujon de post long	Généralement #6 x 1-3/4" (Ø 3,51 mm, 44,5 mm)
Plastiques, rampes, cibles	Vis machine + écrous nylstop	#6-32 x 3/8" à 1" (Ø 3,51 mm, 9,5 à 25,4 mm) ; écrous nylstop #6-32
Dessous du plateau — supports, faisceaux, micro-switchs	Vis à bois #6, vis machine #6-32 et #4-40	#6 x 3/8" et #6 x 1/2" (Ø 3,51 mm, 9,5 / 12,7 mm) ; #4-40 x 3/8" (Ø 2,84 mm, 9,5 mm)
Bobines / solénoïdes, mécanismes de flipper	Vis machine + écrous nylstop, souvent tête hexagonale à embase	#8-32 (Ø 4,17 mm) principalement, longueurs 1/2" à 1-1/4" (12,7 à 31,8 mm)
Caisse (cabinet) — charnières, ferrures, verrou, monnayeur	Vis à bois #8, boulons de carrosserie #10-24, vis machine #8-32	#8 x 3/4" (Ø 4,17 mm, 19,1 mm) ; #10-24 x 1-1/4" (Ø 4,83 mm, 31,8 mm)
Fronton (backbox) — cartes, charnières, verrou	Vis machine #6-32, #8-32, #10-32 ; vis à bois #8	#6-32 x 1/2" (Ø 3,51 mm, 12,7 mm) pour les cartes sur entretoises
Pieds	Boulons de pied tête borgne (acorn), vérins réglables	3/8"-16 x 2-1/2" (Ø 9,525 mm, longueur 63,5 mm), tête borgne 5/8" (15,9 mm). Version rallongée 2-3/4" (69,9 mm). Vérins : tige filetée 3/8"-16 de 2" (50,8 mm) ou 3" (76,2 mm)

Note : ces valeurs sont les standards les plus répandus (Williams, Bally, Stern, Gottlieb électroniques). Certains modèles, en particulier les Gottlieb électromécaniques des années 1960-70 et les fabricants européens sous licence, s'écartent de ces normes. Vérifiez toujours sur votre machine avant de commander en quantité.

Les types de tête et où on les rencontre

• Tête cylindrique large (pan head) — la plus fréquente. Surface d'appui plate et large, ne marque pas le plateau. Utilisée pour les rails bois, les star posts, les posts métalliques, les supports sous plateau.
• Tête fraisée (flat head / countersunk, 82°) — s'affleure dans un lamage conique. Sur le plateau là où la bille passe, et sur les rampes. Attention : les fraisures américaines font 82°, les métriques 90°. Une vis fraisée métrique ne s'assied pas correctement dans un lamage 82°.
• Tête ronde (round head / binding head) — style d'époque, très présente sur les électromécaniques (EM). Choix esthétique important si vous restaurez à l'identique.
• Tête hexagonale à embase (hex washer head) — se serre à la douille ou à l'embout hexagonal, sans risque de ripage. Très utilisée sous le plateau et sur les ferrures de caisse. Sur beaucoup de machines Williams/Bally, les vis à bois sous plateau sont des hex head 1/4" (6,35 mm).
• Tête borgne / chapeau (acorn) — les boulons de pied. Le dôme fermé cache le filetage, tête de 5/8" (15,9 mm) : une douille de 16 mm passe.
• Vis-goujon (post stud / T-nut) — la fixation combinée des posts : filetage bois d'un côté, filetage machine 6-32 ou 8-32 de l'autre.

Empreintes et tournevis : la bonne taille évite 90 % des dégâts

Le ripage (cam-out) qui bousille une tête de vis vient presque toujours d'un tournevis trop petit.

• Phillips (cruciforme) — l'immense majorité de la visserie flipper moderne. PH1 pour #4 et #6, PH2 pour #8 et #10. Un PH1 dans une tête #8 va riper ; un PH2 dans une #6 aussi. Ayez les deux.
• Fente droite (slotted) — sur les machines anciennes et électromécaniques. Utilisez une lame à flancs parallèles (cabinet tip), pas une lame conique de bricoleur : la conique se soulève et élargit la fente.
• Hexagonal / douille — pour les têtes hex washer (1/4" = 6,35 mm et 5/16" = 7,94 mm) et les boulons de pied (douille 5/8" ou 16 mm).
• Clés pour écrous — les écrous nylstop #6-32 se serrent généralement à la 5/16" (7,94 mm), les #8-32 à la 11/32" (8,73 mm), les #10-32 à la 3/8" (9,53 mm). Une clé à pipe fine ou une douille à cliquet fine est indispensable sur le plateau.

Un tournevis aimanté et un tapis magnétique vous éviteront la partie la plus pénible de la restauration : retrouver une vis tombée dans la caisse. Voir notre sélection d'outils indispensables du passionné de flipper.

Anti-vibration et écrous nylstop : pourquoi c'est essentiel sur un flipper

Un flipper vibre en permanence : les bobines claquent, les bumpers frappent, la bille cogne à 3 m/s. Sans freinage, une vis machine se desserre en quelques centaines de parties. C'est pourquoi la quasi-totalité de la visserie machine d'un flipper commercial est en version anti-desserrage :

• Écrous nylstop (nylon insert lock nuts) — un anneau de nylon dans l'écrou freine le filetage. Les #6-32 et #8-32 sont utilisés à la fois sur le dessus du plateau (fixation des plastiques et des rampes) et dessous (mécanismes). Ce sont des consommables : au bout de 4-5 démontages, le nylon ne freine plus. Remplacez-les, ils coûtent une vingtaine de centimes.
• Écrous KEPS (à rondelle éventail imperdable) — fréquents sur les supports de cartes et les masses.
• Vis à embase crantée (serrated flange) — la denture sous la tête mord la tôle.
• Rondelles Grower / éventail — la solution d'époque, encore parfaitement valable.
• Frein filet — utilisez du frein filet faible (bleu) uniquement, et jamais sur du plastique ni sur une pièce que vous devrez démonter souvent. Le frein filet fort (rouge) n'a pas sa place sur un flipper.

Couple de serrage : ne jamais forcer dans du contreplaqué de 45 ans

Le plateau d'un flipper est en contreplaqué, souvent de 1/2" (12,7 mm), recouvert de peinture sérigraphiée et de vernis. Après 40 ou 50 ans, ce bois a subi l'humidité, les cycles de température et parfois des dizaines de démontages. Les fibres autour des trous de vis sont fatiguées.

Règles de survie :

• Serrez à la main, jamais à la visseuse électrique sur le plateau. Une visseuse arrache un trou #6 en une fraction de seconde. Si vous en utilisez une, réglez le couple au minimum absolu et finissez à la main.
• Arrêtez-vous dès que la tête touche. Un quart de tour de plus ne rend rien plus solide, il fait juste crisser les fibres.
• Ne remontez jamais une vis à bois « à sec » dans un trou récalcitrant. Une pointe de cire de bougie ou de savon sec sur le filetage réduit le couple nécessaire de moitié.
• Sur les posts, sur-serrer fissure le vernis autour de la base et fait éclater les plastiques.
• Sur les vis machine dans des supports en tôle fine, sur-serrer déforme le support et dérègle le mécanisme (typiquement les supports de flippers et les cibles tombantes).

Ces précautions font partie de la routine décrite dans notre guide de nettoyage et d'entretien du flipper.

Comment identifier une vis inconnue

Vous avez une vis dans la main et aucune idée de sa référence. Méthode en quatre étapes :

1. Mesurez le diamètre extérieur au pied à coulisse, sur les sommets du filetage. Comparez au tableau ci-dessus : 2,8 mm → #4 · 3,5 mm → #6 · 4,2 mm → #8 · 4,8 mm → #10 · 9,5 mm → 3/8". Si vous tombez pile sur 3,0 / 4,0 / 5,0 mm, c'est probablement une vis métrique de remplacement posée par un précédent propriétaire — et donc pas la vis d'origine.
2. Comptez les filets sur un pouce (25,4 mm). Posez une règle le long de la vis, alignez le zéro sur un sommet de filet et comptez combien de sommets sur 25,4 mm. 32 → filetage 32 TPI · 40 → 40 TPI · 16 → 16 TPI. Astuce : comptez sur 1/2" (12,7 mm) et doublez, c'est plus facile sur les vis courtes.
3. Utilisez une jauge de filetage (peigne à filets) — une jauge combinée pouces/métrique coûte une dizaine d'euros et lève tous les doutes en trois secondes. C'est l'outil le plus rentable de l'atelier flipper.
4. Testez sur un écrou connu. Gardez un écrou #6-32, un #8-32 et un M4 sur l'établi. La bonne vis se visse sans effort sur toute la longueur de l'écrou.

Mesure de la longueur : sous la tête pour une tête cylindrique, ronde ou hexagonale ; longueur totale (tête comprise) pour une tête fraisée.

Réparer un trou de vis foiré dans le plateau

Le trou tourne dans le vide et la vis ne tient plus ? C'est le problème le plus courant sur un plateau qui a beaucoup été démonté. Trois solutions, de la plus légère à la plus solide :

1. Cure-dents ou bambou + colle à bois (le classique)

Enfoncez deux ou trois cure-dents en bois rond (plus dur que le bois carré) enduits de colle à bois (type Titebond) dans le trou, cassez-les au ras, laissez sécher au minimum 2 heures — idéalement une nuit — puis revissez. Ne pré-percez pas : la vis à bois se refait son chemin. Efficace pour un #6, souvent suffisant pour un #8. Les brochettes en bambou sont encore plus dures et tiennent mieux dans les trous très ovalisés.

2. Cheville / tourillon bois (dowel)

Pour un trou vraiment détruit : percez proprement à 6 mm (1/4") ou 8 mm (5/16"), collez un tourillon bois du même diamètre, arasez, laissez sécher 24 h, puis repercez un avant-trou au diamètre du noyau de la vis (environ 2,4 mm pour un #6, 2,9 mm pour un #8) avant de revisser. C'est la réparation définitive.

3. Écrou à griffes (T-nut) traversant

Quand le trou est irrécupérable et que la zone le permet, percez de part en part et posez un écrou à griffes #6-32 ou #8-32 sous le plateau. Vous passez alors d'une vis à bois à une vis machine — solution utilisée d'origine par les fabricants à certains emplacements très sollicités. Attention à ne pas percer dans une zone où passe un mécanisme ou un insert.

À ne jamais faire : mettre une vis plus grosse (#8 à la place d'un #6) pour « rattraper ». Vous gagnez un remontage et vous condamnez le trou définitivement. Ne mettez pas non plus de colle cyanoacrylate seule dans un trou : elle rend le bois cassant et rend la réparation propre impossible ensuite. Cette section complète notre guide de restauration d'un flipper vintage.

Où acheter de la visserie de flipper en Europe

Les bonnes nouvelles : la visserie flipper est bon marché et les kits d'assortiment existent. Les moins bonnes : il faut commander chez un spécialiste.

• PU-parts.com (Pinball Universe, Allemagne) — catégorie « Screws & Nuts » très fournie, filtrable par taille #4 / #6 / #8 / #10 / 3/8". Expédition intra-UE, pas de douane. Le plus simple depuis la France.
• Pinballshop.nl (Pays-Bas) — très large stock de pièces Bally, Williams, Stern, Gottlieb.
• Pinball.center (Pinballcenter GmbH, Allemagne) — autre grand distributeur européen.
• Ministry of Pinball (Pays-Bas) — pièces et mods.
• Pinball Heaven (Royaume-Uni) — attention aux frais de douane depuis le Brexit.
• Marco Specialties et Pinball Life (États-Unis) — le catalogue le plus complet au monde, avec les références d'origine. Expédition depuis les USA : comptez les frais de port et la TVA à l'import. Rentable surtout pour les grosses commandes ou les pièces introuvables en Europe.
• Quincaillerie industrielle — pour les vis machine standard (#6-32, #8-32, 3/8"-16), n'importe quel fournisseur de visserie UNC/UNF fait l'affaire et coûte moins cher. En revanche, pour les vis-goujons de posts et les longueurs spécifiques flipper, il faut passer par un spécialiste.

Conseil : achetez des kits d'assortiment (« hardware kit ») en début de restauration. Un assortiment #6/#8 en plusieurs longueurs coûte moins cher que trois commandes successives de frais de port.

Points que nous n'avons pas pu vérifier avec certitude

Par honnêteté : plusieurs discussions de restaurateurs sur Pinside signalent que certaines longueurs de goujons de posts — notamment le #6 x 1-5/8" (41,3 mm) et le #6 x 1-3/4" (44,5 mm) — seraient devenues difficiles à trouver, voire ne seraient plus fabriquées. Nous n'avons pas pu confirmer cette information auprès d'une source fabricant. Vérifiez la disponibilité auprès de votre fournisseur avant de planifier un remontage complet, et prévoyez une longueur voisine en solution de repli. De même, les correspondances de tailles de clés pour écrous (5/16", 11/32", 3/8") sont les cotes ANSI standard ; certaines machines utilisent des écrous non standard.

FAQ — vis de flipper

Les vis de flipper sont-elles métriques ou en pouces ?

En pouces, systématiquement, sur toutes les machines américaines (Gottlieb, Bally, Williams, Data East, Sega, Stern) de 1930 à aujourd'hui. Les normes utilisées sont UNC et UNF. Aucune vis métrique n'est interchangeable avec une vis impériale de diamètre voisin.

Une vis M4 remplace-t-elle une #8-32 ?

Non. Le diamètre est proche (4,00 mm contre 4,17 mm) mais le pas diffère (0,700 mm contre 0,794 mm). La M4 s'engage de deux ou trois tours puis coince ; forcer détruit le filetage femelle. Ne le faites jamais.

Quelles sont les deux tailles de vis les plus courantes sur un flipper ?

Les vis machine #6-32 (Ø 3,51 mm) et #8-32 (Ø 4,17 mm). Avec les vis à bois #6 et #8 correspondantes, ces quatre références couvrent l'essentiel d'une machine.

Quelle vis pour fixer un post de plateau ?

Le standard est une vis-goujon #8 x 1-1/16" (Ø 4,17 mm, longueur 27,0 mm) avec un filetage machine 6-32 au sommet. Pour les posts courts on trouve du #6 x 1-1/2" (38,1 mm) ou 1-5/8" (41,3 mm), et pour les posts hauts généralement du #6 x 1-3/4" (44,5 mm).

Quelle taille font les boulons de pied de flipper ?

3/8"-16 x 2-1/2", soit un diamètre de 9,525 mm, un pas de 1,588 mm et une longueur de 63,5 mm, avec une tête borgne de 5/8" (15,9 mm). Une version rallongée de 2-3/4" (69,9 mm) existe pour laisser la place aux protections de caisse. Les vérins de pied utilisent le même filetage 3/8"-16, avec une tige de 2" (50,8 mm) ou 3" (76,2 mm).

Quel tournevis pour un flipper ?

Un Phillips PH1 pour les vis #4 et #6, un Phillips PH2 pour les #8 et #10, un tournevis plat à flancs parallèles pour les machines anciennes, plus des douilles de 1/4" (6,35 mm), 5/16" (7,94 mm), 11/32" (8,73 mm) et 5/8" (15,9 mm) pour les têtes hexagonales et les écrous.

Comment réparer un trou de vis qui tourne dans le vide sur le plateau ?

Enfoncez des cure-dents ronds ou des éclats de bambou encollés à la colle à bois, cassez au ras, laissez sécher une nuit et revissez. Pour un trou très abîmé, percez à 6 ou 8 mm, collez un tourillon bois, laissez sécher 24 h, repercez un avant-trou et revissez. En dernier recours, posez un écrou à griffes traversant et passez en vis machine.

Pourquoi les écrous d'un flipper sont-ils des nylstop ?

Parce qu'un flipper vibre en permanence. Sans freinage, les écrous se desserrent en quelques centaines de parties. Les nylstop #6-32 et #8-32 sont des consommables : après quatre ou cinq démontages, l'anneau de nylon ne freine plus et il faut les remplacer.

Sources & pour aller plus loin

• Marco Specialties — Machine Screws (catalogue de référence avec numéros de pièce d'origine)
• Pinball Life — Hardware
• Titan Pinball — Pinball Hardware
• PinWiki — Pinball Leg Guide (boulons et vérins de pied)
• Pinside — Standard size hardware across games
• Pinside — How to repair a screw hole
• PU-parts.com — Screws & Nuts (fournisseur européen)
• The Pinball Resource — Post Screws

---