Alte Flipper-Teile als Deko: Playfields, Backglas und Münztüren an der Wand

Nicht jeder Flipper lässt sich retten. Manche kommen mit einem verrotteten Cabinet, einem bis aufs blanke Holz durchgeschliffenen Playfield oder einer Teileliste, die so lang ist, dass das Vernünftigste ist, die Niederlage einzugestehen und die guten Stücke zu behalten.

Und manche Teile überleben ihre Maschine einfach. Ein Ersatz-Backglas. Eine Lautsprecherblende aus einem ausgeschlachteten Gerät. Ein Satz Beine, der von einer Restaurierung übrig blieb. Das sind schöne Objekte – handgezeichnetes Artwork, in acht Farben siebgedruckt, dafür gemacht, quer durch einen lauten Raum betrachtet zu werden – und sie verdienen Besseres als ein Regal in der Garage.

Hier steht, was Sie damit anfangen können, und wie Sie es tun, ohne das Teil oder Ihre Wand zu ruinieren.

Zuerst die unangenehme Frage

Bevor Sie irgendetwas zersägen: Ist die Maschine wirklich nicht mehr zu retten?

Ein Playfield in ordentlichem Zustand aus einem begehrten Titel ist jemandem, der genau dieses Spiel restauriert, deutlich mehr wert als es als Kunstwerk je wäre. Dasselbe gilt für ein Backglas, das oft das am schwersten zu ersetzende Teil einer Maschine ist. Wenn Sie Teile aus einer Kleinserie oder einem Sammlertitel in der Hand halten, lohnen sich zehn Minuten in der Internet Pinball Database und ein Beitrag in einem Forum, bevor Sie zur Bohrmaschine greifen.

Ideale Deko wird aus dem, worum sich niemand streitet: ein häufiger Titel, ein Playfield mit durchgelaufenem Artwork, ein gerissener Plastiksatz, ein Cabinet, das zu weit hinüber ist. Und bedenken Sie: „nicht mehr zu retten" heißt oft „die Elektronik ist tot" – und das ist meist der am besten reparierbare Teil von allen. Unser Leitfaden zu Platine reparieren oder ersetzen ist die ehrliche Version dieses Gesprächs.

Das Playfield: das Herzstück

Ein Playfield an der Wand ist das Eindrucksvollste, was Sie mit einer toten Maschine anstellen können. Es ist groß – je nach Hersteller und Epoche zwischen etwa 16½ × 41½ Zoll und 27 × 51¾ Zoll – und es trägt die gesamte visuelle Identität des Spiels.

Zwei Denkschulen bei der Vorbereitung. Abräumen ergibt ein flaches, grafisches, plakatähnliches Objekt, bei dem das Artwork spricht. Bestückt lassen bewahrt Rampen, Ziele und Pop-Bumper, wirkt viel dreidimensionaler und viel offensichtlicher nach Flipper – bedeutet aber auch, dass die Wand jeden einzelnen dieser Mechanismen trägt.

So oder so: rahmen. Eine schlichte schwarze Holzumrandung versteift die Platte, schützt die Kanten und verhindert, dass das Ganze nach Schrott aussieht. Ein Studio, das so etwas gewerblich macht, rahmt auf rund 24 × 44 Zoll bei etwa 30 lb (14 kg) und schreibt Schwerlastdübel für 100 lb vor – ein nützlicher Anhaltspunkt und eine Erinnerung daran, dass dies ein Job mit zwei Befestigungspunkten in Balken oder Mauerwerk ist, niemals ein Bilderhaken in Gipskarton.

Ein paar praktische Dinge, die vor lauter Begeisterung gern übersprungen werden:

• Wiegen Sie Ihres. Ein abgeräumtes Playfield trägt eine Person bequem. Ein vollständig bestücktes, mit Mechanik und Verkabelung noch hinten dran, ist ein völlig anderes Objekt.
• Weg von der Sonne. Siebgedruckte Playfield-Farben verblassen, und eine Südwand bleicht ein Playfield in zwei Sommern aus. Das ist die häufigste Art, wie Leute ein Stück ruinieren, auf das sie stolz waren.
• Versiegeln Sie ein abgenutztes Playfield nicht „zum Schutz". Klarlackieren ist eine Restaurierungsdisziplin mit echter Chemie dahinter, und eine Spraydose über vierzig Jahre alter Farbe kann das Artwork anheben, krakelieren lassen oder anlösen. Wenn es in einem trockenen Raum an die Wand kommt, braucht es keine Versiegelung.
• Denken Sie an die Rückseite. Wenn die Mechanik dranbleibt, braucht der Rahmen so viel Tiefe, dass nichts gegen die Wand drückt.

Beleuchten Sie es, und es ist kein flaches Objekt mehr

Das ist der Schritt, der aus einem netten Stück Verwertung etwas macht, wonach Leute fragen.

Ein Flipper-Playfield hat Dutzende durchscheinender Kunststoff-Inserts im Holz – die Pfeile, die Zahlen, die Bonusleitern – und jedes davon ist ein Fenster, das von unten beleuchtet werden soll. Beleuchten Sie sie, und das Playfield tut an Ihrer Wand genau das, was es in der Maschine tat: Es leuchtet, das Artwork gewinnt Tiefe, und in einem dunklen Raum wird es zur Lichtquelle statt zu etwas, das man anstrahlt.

Drei Wege, in aufsteigender Reihenfolge des Aufwands:

1. Ein fertiges Kit. Das gibt es, und es ist günstig. Das Playfield-Beleuchtungskit von The Pinball Scientist beleuchtet bis zu fünfzig Inserts aus einem Strang mit aufschraubbaren Kappen, ohne Löten, für rund 40 $. Wenn Sie den Effekt wollen und nicht das Projekt, fangen Sie hier an.
2. Ein LED-Streifen hinter der Platte. Montieren Sie einen diffusen Streifen im Rahmenhohlraum, sodass er die Rückseite des Playfields ausleuchtet. Weniger präzise als eine Beleuchtung pro Insert, aber fast ohne Arbeit.
3. Die Originalfassungen weiterverwenden. Wenn das Playfield noch seine Lampenfassungen und den Kabelbaum hat, können Sie sie mit einer Niederspannungsquelle betreiben. Das ist die Puristenlösung und sieht am besten aus – aber es ist Elektrikarbeit, siehe den Sicherheitshinweis weiter unten.

Wenn Sie LEDs auswählen und Farbtemperatur, Helligkeit und den Grund verstehen wollen, warum manche LEDs in einer Maschine falsch aussehen: Unser kompletter LED-Beleuchtungsleitfaden und der ehrliche Vergleich LED gegen Leuchtstoffröhre behandeln dasselbe Thema für eine laufende Maschine, und die Überlegungen lassen sich übertragen.

Das einzige Beleuchtungsprodukt, das wir führen, ist für eine Maschine gedacht und nicht für eine Wand: ein LED-Ersatz für die Leuchtstoffröhre der Gottlieb System 80B Backbox. Wenn Ihr Projekt eine laufende Maschine mit toter Backbox-Röhre ist statt einer Wandmontage, ist das der richtige Artikel – und die Diagnose der Backbox-Beleuchtung sagt Ihnen, ob die Röhre wirklich das Problem ist.

Backglas und Translites

Das Backglas ist das schönste Objekt der ganzen Maschine und das zerbrechlichste, das Sie in die Hand nehmen werden.

Das Artwork ist auf die Innenseite des Glases gemalt, seitenverkehrt, Schicht für Schicht. Das heißt: Von Ihrer Seite ist es geschützt und auf der anderen völlig ungeschützt – und nach vierzig Jahren verliert die Farbe ihren Halt auf dem Glas und beginnt abzublättern. Hat das Abblättern erst begonnen, schreitet es fort und ist praktisch nicht umkehrbar.

Also: Halten Sie ein Backglas aus direktem Sonnenlicht heraus, halten Sie es von Wärme fern, und wenn Sie es beleuchten, dann sanft und aus Abstand. Eine heiße Lampe dicht hinter einer abblätternden Stelle beschleunigt den Schaden. LEDs helfen hier schon deshalb, weil sie kühl bleiben.

Stützen Sie die gesamte Unterkante ab, statt die Ecken zu klemmen, hängen Sie es dorthin, wo nichts dagegenstoßen kann, und wenn es bereits blättert, holen Sie Rat ein, bevor Sie überhaupt irgendetwas auftragen – die Community hat starke und gut erprobte Meinungen darüber, was ein Backglas bewahrt und was es zerstört, und dies ist nicht der Ort zum Improvisieren.

Translites – die bedruckten Kunststoffblätter, die bei späteren Maschinen das bemalte Glas ablösten – sind weit gutmütiger. Sie blättern nicht, sie wiegen nichts, sie lassen sich zuschneiden, und ein günstiges Exemplar gibt ein gutes erstes Projekt ab. Wenn Sie unsicher sind, fangen Sie mit einem Translite an.

Lautsprecherblenden, Münztüren und die kleinen Teile

Lautsprecherblenden werden unterschätzt. Sie sind bereits eine fertige Grafiktafel mit Ausschnitten, sie sind leicht, und sie hängen wie ein Bild. Bei vielen Maschinen ist die Blendengrafik so gut wie das Backglas.

Münztüren sind schwer, industriell und voller Charakter – die Münzrückgaben, das kleine Fenster, die abgegriffene Farbe rund um den Schlitz. An einer Wand montiert oder in die Front einer Hausbar eingesetzt, tut eine Münztür für die Atmosphäre eines Raums mehr als fast alles andere – und niemand restauriert eine Maschine rund um eine Münztür.

Plastikteile und Rampen sind die Verschnittreste des Hobbys. Aus Playfield-Plastiken werden Untersetzer, Mobiles und gerahmte Sets. Eine klare Kunststofframpe mit einem LED-Streifen darin ist ein wirklich schönes Objekt und kostet nichts, weil eine gerissene Rampe keinen anderen Wert hat.

Punktedisplays geben, wenn Sie sie ansteuern können, wunderbare Uhren und Zähler ab – beachten Sie aber, dass die originalen Gasentladungsanzeigen Hochspannung brauchen und am besten jemandem überlassen bleiben, der weiß, was das bedeutet.

Beine, Cabinets und Möbel

Flipper-Beine sind verchromter Stahl, sie werden an eine Platte geschraubt, und sie haben exakt die richtige Höhe für einen Tisch – rund 73 cm. Eine kräftige Platte, vier Beine und ein Satz Stellfüße ergeben einen Beistelltisch, der gewollt aussieht statt improvisiert. Gebrauchte Beine sind billig und reichlich vorhanden, weil die meisten Restaurierungen sie ersetzen.

Ein Cabinet, das strukturell in Ordnung, optisch aber hinüber ist, kann eine Hausbar, ein Regal oder ein Cocktailschrank werden – es ist eine gut gebaute Sperrholzkiste mit ordentlicher Tischlerarbeit. Kürzen Sie es, behalten Sie die Seitengrafik; lassen Sie es ganz, behalten Sie die Form, die jeder wiedererkennt.

Wenn das alles auf einen Spieleraum hinausläuft: Unsere zehn Essentials für die Kellerbar behandeln den Raum um die Objekte herum – Beleuchtung, Sitzgelegenheiten, Akustik und die Fehler, die Leute bei allen dreien machen.

Zwei Regeln zur Verkabelung

Fast alles oben ist Niederspannung und harmlos. Zwei Dinge sind es nicht.

Erstens: Verkabeln Sie geborgene Flipper-Teile niemals mit Netzspannung. Nutzen Sie ein handelsübliches LED-Netzteil oder eine gekapselte Niederspannungsversorgung. Die originalen Transformatoren, Leuchtstoff-Vorschaltgeräte und Hochspannungs-Displayschaltungen eines Flippers gehören in einen Flipper und nicht in einen Bilderrahmen – und ein vierzig Jahre altes Netzbauteil hinter brennbarem Sperrholz an Ihrer Wand ist kein Risiko, das sich lohnt.

Zweitens: Halten Sie die Versorgung zugänglich. Schließen Sie kein Netzteil in einen versiegelten Rahmen ein. Dinge gehen kaputt, und Sie wollen ausstecken und öffnen können, ohne das Stück zu zerlegen.

FAQ

Wie hängt man ein Flipper-Playfield an die Wand?

Rahmen Sie es, um die Platte zu versteifen und die Kanten zu schützen, und befestigen Sie es dann mit mindestens zwei Schwerlastdübeln in Balken oder Mauerwerk – ein gerahmtes Playfield wiegt abgeräumt rund 30 lb (14 kg) und mit montierter Mechanik deutlich mehr. Nie Bilderhaken in Gipskarton verwenden.

Kann man ein als Kunstwerk aufgehängtes Playfield beleuchten?

Ja, und genau das macht das Stück aus. Die durchscheinenden Inserts sind dafür gemacht, von hinten beleuchtet zu werden. Fertige Beleuchtungskits beleuchten rund fünfzig Inserts ohne Löten für etwa 40 $; alternativ leuchtet ein LED-Streifen im Rahmenhohlraum die Rückseite der Platte aus.

Schadet Sonnenlicht einem Playfield oder Backglas?

Ja. Playfield-Farben verblassen in direkter Sonne, und ein Backglas verblasst und blättert zugleich. Hängen Sie beides fern von direktem Sonnenlicht auf und halten Sie Wärmequellen – auch heiße Lampen – gut von einem Backglas fern.

Sollte ich ein abgenutztes Playfield vor dem Aufhängen klarlackieren?

In der Regel nein. Klarlackieren ist eine Restaurierungsdisziplin, und das falsche Produkt über alter Farbe kann das Artwork anheben oder rissig machen. An der Wand, in einem trockenen Raum, ist ein unversiegeltes Playfield völlig in Ordnung.

Haben Flipper-Beine die richtige Höhe für einen Tisch?

Ja – sie sind aus verchromtem Stahl, werden an eine Montageplatte geschraubt und stehen bei rund 73 cm, also normaler Tischhöhe. Mit Stellfüßen stehen sie auch auf unebenem Boden plan. Gebrauchte Beine sind günstig, weil sie bei Restaurierungen routinemäßig ersetzt werden.

Ist es falsch, einen alten Flipper für Teile zu zerlegen?

Das hängt ganz von der Maschine ab. Ein häufiger Titel mit abgenutztem Playfield und verrottetem Cabinet ist ein fairer Kandidat. Ein seltener Titel oder eine Kleinserie ist einem Restaurator mehr wert als Ihrer Wand – schauen Sie in die Internet Pinball Database und fragen Sie in einem Forum, bevor Sie sich festlegen.

Quellen & weiterführende Literatur

• Internet Pinball Database – Titel, Baujahr und Stückzahl bestimmen
• The Pinball Scientist – Playfield-Beleuchtungskit für die Wandmontage
• Tiltcycle – gerahmte und beleuchtete Playfield-Kunst (Quelle der Angaben 24×44 Zoll / 30 lb / 100-lb-Dübel)
• Pinball Makers Wiki – Playfield-Maße nach Herstellern
• Mr. Pinball Reparatur-Tipparchiv – Backglas erhalten und lagern
• Pinside – Tipps zum Aufhängen von Playfields