Vieilles pièces de flipper en déco : plateaux, backglass et monnayeurs au mur

Tous les flippers ne peuvent pas être sauvés. Certains arrivent avec une caisse pourrie, un plateau poncé jusqu'au bois nu, ou une liste de pièces si longue que la sagesse consiste à reconnaître sa défaite et à garder les bons morceaux.

Et certaines pièces survivent tout simplement à leur machine. Un backglass de rechange. Un panneau de haut-parleurs venu d'un jeu démonté. Un jeu de pieds resté d'une restauration. Ce sont de beaux objets — décor dessiné à la main, sérigraphié en huit couleurs, conçu pour être vu depuis l'autre bout d'une salle bruyante — et ils méritent mieux qu'une étagère au garage.

Voici ce qu'on peut en faire, et comment le faire sans abimer ni la pièce ni votre mur.

D'abord, la question qui fâche

Avant de découper quoi que ce soit : la machine est-elle vraiment irrécupérable ?

Un plateau en bon état issu d'un titre recherché vaut considérablement plus pour quelqu'un qui restaure ce jeu que comme œuvre d'art. Il en va de même pour un backglass, souvent la pièce la plus difficile à remplacer d'une machine. Si vous tenez des pièces d'une série limitée ou d'un titre de collection, dix minutes sur l'Internet Pinball Database et un message sur un forum valent la peine avant d'attraper la perceuse.

La déco idéale se fait avec ce que personne ne se dispute : un titre courant, un plateau au décor usé jusqu'à la corde, un jeu de plastiques fendus, une caisse trop atteinte pour être reconstruite. Et gardez à l'esprit qu'« irrécupérable » signifie souvent « l'électronique est morte », ce qui est en général la partie la plus réparable de toutes — notre guide sur réparer ou remplacer une carte est la version honnête de cette conversation.

Le plateau : la pièce maîtresse

Un plateau au mur est la chose la plus impressionnante à faire d'une machine morte. Il est grand — d'environ 16½ × 41½ pouces à 27 × 51¾ pouces selon le fabricant et l'époque — et il porte toute l'identité visuelle du jeu.

Deux écoles pour la préparation. Le dégarnir donne un objet plat, graphique, presque une affiche, où c'est le décor qui parle. Le laisser équipé conserve les rampes, les cibles et les pop bumpers, ce qui est bien plus tridimensionnel et bien plus manifestement un flipper — mais cela veut dire aussi que le mur porte chacun de ces mécanismes.

Dans les deux cas, encadrez-le. Un simple entourage en bois noir rigidifie le panneau, protège les chants et l'empêche de ressembler à de la récupération. Un atelier qui en fait commercialement encadre à environ 24 × 44 pouces pour quelque 30 lb (14 kg) et préconise des chevilles à forte charge données pour 100 lb — un repère utile, et un rappel qu'il s'agit d'une fixation en deux points dans des montants ou dans la maçonnerie, jamais d'un crochet à tableau dans du placo.

Quelques aspects pratiques que l'enthousiasme a tendance à sauter :

• Pesez le vôtre. Un plateau dégarni se porte confortablement à une personne. Un plateau entièrement équipé, mécanismes et câblage encore pendus au dos, est un tout autre objet.
• Loin du soleil. Les encres sérigraphiées d'un plateau passent, et un mur exposé au sud décolore un plateau en deux étés. C'est la façon la plus courante de ruiner une pièce dont on était fier.
• Ne vernissez pas un plateau usé « pour le protéger ». Le vernissage est un savoir-faire de restauration avec une vraie chimie derrière, et une bombe aérosol sur une encre de quarante ans peut la soulever, la craqueler ou la dissoudre. Si le plateau va au mur dans une pièce sèche, il n'a pas besoin d'être verni.
• Pensez au dos. Si vous laissez les mécanismes en place, le cadre doit avoir assez de profondeur pour que rien n'appuie contre le mur.

Éclairez-le, et ce n'est plus un objet plat

C'est l'étape qui transforme une jolie récupération en quelque chose dont les gens vous parlent.

Un plateau de flipper comporte des dizaines d'inserts en plastique translucide encastrés dans le bois — les flèches, les chiffres, les échelles de bonus — et chacun est une fenêtre conçue pour être éclairée par en dessous. Éclairez-les et le plateau fera sur votre mur exactement ce qu'il faisait dans la machine : il s'illumine, le décor gagne en profondeur, et dans une pièce sombre il devient la source de lumière au lieu d'être quelque chose qu'on éclaire.

Trois façons de faire, par ordre croissant d'effort :

1. Un kit dédié. Cela existe et ce n'est pas cher. Le kit d'illumination de plateau de The Pinball Scientist éclaire jusqu'à cinquante inserts depuis un seul cordon, avec des capuchons à visser, sans soudure, pour environ 40 $. Si vous voulez l'effet et pas le chantier, commencez ici.
2. Un ruban LED derrière le panneau. Montez un ruban diffusant dans la cavité du cadre pour qu'il baigne l'arrière du plateau. Moins précis qu'un éclairage insert par insert, mais presque sans travail.
3. Réutiliser les douilles d'origine. Si le plateau a encore ses douilles et son faisceau, vous pouvez les alimenter en basse tension. C'est la réponse des puristes et c'est ce qui rend le mieux — mais c'est un travail de câblage, voyez la note de sécurité plus bas.

Si vous choisissez des LED et voulez comprendre la température de couleur, la luminosité et pourquoi certaines LED rendent mal dans une machine, notre guide complet de l'éclairage LED et le comparatif honnête LED contre néon couvrent le même terrain pour une machine en fonctionnement, et le raisonnement se transpose.

Le seul produit d'éclairage que nous proposons est destiné à une machine et non à un mur : un kit LED de remplacement du néon de fronton Gottlieb System 80B. Si votre projet est une machine en état de marche avec un néon de fronton mort plutôt qu'une pièce murale, c'est celui-là — et le diagnostic de l'éclairage de fronton vous dit si le tube est vraiment en cause.

Backglass et translites

Le backglass est le plus bel objet de toute la machine et le plus fragile que vous manipulerez.

Le décor est peint à l'intérieur du verre, à l'envers, couche par couche. Cela signifie qu'il est protégé de votre côté et complètement exposé de l'autre — et après quarante ans, l'encre perd son adhérence au verre et commence à s'écailler. Une fois l'écaillage commencé, il progresse et il est pratiquement irréversible.

Donc : gardez un backglass à l'abri du soleil direct, tenez-le loin de la chaleur, et si vous l'éclairez, faites-le doucement et à distance. Une lampe chaude tout près d'une zone qui s'écaille accélère les dégâts. Les LED aident ici tout simplement parce qu'elles restent froides.

Soutenez tout le chant inférieur plutôt que de pincer les coins, accrochez-le là où rien ne viendra le heurter, et s'il s'écaille déjà, demandez conseil avant d'appliquer quoi que ce soit — la communauté a des avis tranchés et bien éprouvés sur ce qui préserve un backglass et ce qui le détruit, et ce n'est pas le lieu d'improviser.

Les translites — les feuilles de plastique imprimé qui ont remplacé le verre peint sur les machines plus récentes — sont bien plus indulgentes. Elles ne s'écaillent pas, elles ne pèsent rien, elles se recoupent, et une translite bon marché fait un excellent premier projet. Si vous êtes hésitant, commencez par une translite.

Panneaux de haut-parleurs, monnayeurs et petites pièces

Les panneaux de haut-parleurs sont sous-estimés. Ce sont déjà des panneaux graphiques finis et ajourés, ils sont légers, et ils s'accrochent comme un tableau. Sur beaucoup de machines, le décor du panneau vaut celui du backglass.

Les monnayeurs sont lourds, industriels et pleins de caractère — les retours de monnaie, la petite fenêtre, la peinture usée autour de la fente. Montée au mur ou encastrée en façade d'un bar maison, une porte de monnayeur fait plus pour l'ambiance d'une pièce que presque n'importe quoi d'autre, et personne ne restaure une machine autour d'un monnayeur.

Les plastiques et les rampes sont les chutes du hobby. Les plastiques de plateau donnent des dessous-de-verre, des mobiles et des séries encadrées. Une rampe en plastique transparent avec un ruban LED à l'intérieur est un objet vraiment magnifique et ne coûte rien, puisqu'une rampe fendue n'a aucune autre valeur.

Les afficheurs de score, si vous savez les piloter, font de superbes horloges et compteurs — mais notez que les afficheurs à décharge gazeuse d'origine demandent de la haute tension et valent mieux être laissés à quelqu'un qui sait ce que cela implique.

Pieds, caisses et mobilier

Les pieds de flipper sont en acier chromé, ils se boulonnent sur une platine, et ils ont exactement la bonne hauteur pour une table — environ 73 cm. Un plateau épais, quatre pieds et un jeu de vérins donnent une table d'appoint qui a l'air voulue plutôt qu'improvisée. Les pieds d'occasion sont bon marché et abondants, parce que la plupart des restaurations les remplacent.

Une caisse saine structurellement mais fichue esthétiquement peut devenir un bar maison, une étagère ou un meuble à cocktails — c'est un caisson en contreplaqué bien construit, avec une menuiserie correcte. Recoupez-la et vous gardez le décor latéral ; laissez-la entière et vous gardez la silhouette que tout le monde reconnaît.

Si tout cela mène à une salle de jeux, nos dix essentiels du bar de sous-sol traitent de la pièce autour des objets — éclairage, assises, acoustique et les erreurs que l'on fait sur les trois.

Deux règles sur le câblage

Presque tout ce qui précède est en basse tension et sans danger. Deux choses ne le sont pas.

Premièrement, ne câblez jamais des pièces de flipper récupérées sur le secteur. Utilisez une alimentation LED du commerce ou une alimentation basse tension scellée. Les transformateurs d'origine, les ballasts de néon et les circuits d'affichage haute tension d'un flipper ont leur place dans un flipper, pas dans un cadre, et un composant secteur de quarante ans derrière du contreplaqué combustible sur votre mur n'est pas un risque qui vaut la peine.

Deuxièmement, gardez l'alimentation accessible. N'enfermez pas une alimentation dans un cadre scellé. Les choses tombent en panne, et vous voudrez pouvoir débrancher et ouvrir sans démonter la pièce.

FAQ

Comment accrocher un plateau de flipper au mur ?

Encadrez-le pour le rigidifier et protéger les chants, puis fixez-le dans des montants ou dans la maçonnerie avec au moins deux chevilles à forte charge — un plateau encadré pèse environ 30 lb (14 kg) une fois dégarni, et bien davantage avec ses mécanismes en place. N'utilisez jamais de crochets à tableau dans du placo.

Peut-on éclairer un plateau de flipper accroché comme une œuvre ?

Oui, et c'est ce qui fait la pièce. Les inserts translucides sont conçus pour être éclairés par l'arrière. Les kits d'illumination tout faits éclairent une cinquantaine d'inserts sans soudure pour environ 40 $ ; sinon, un ruban LED dans la cavité du cadre baigne l'arrière du panneau.

Le soleil abîme-t-il un plateau ou un backglass ?

Oui. Les encres d'un plateau passent au soleil direct, et un backglass se décolore et s'écaille. Accrochez l'un comme l'autre à l'abri du soleil direct, et tenez les sources de chaleur — lampes chaudes comprises — bien à l'écart d'un backglass.

Faut-il vernir un plateau usé avant de l'accrocher ?

En général non. Le vernissage est un savoir-faire de restauration, et le mauvais produit sur une encre ancienne peut soulever ou craqueler le décor. Au mur, dans une pièce sèche, un plateau non verni convient très bien.

Les pieds de flipper sont-ils à la bonne hauteur pour une table ?

Oui — ils sont en acier chromé, se boulonnent sur une platine et se tiennent à environ 73 cm, soit une hauteur de table normale. Avec des vérins, ils reposent à plat sur un sol inégal. Les pieds d'occasion sont bon marché parce que les restaurations les remplacent systématiquement.

Est-ce mal de découper un vieux flipper pour ses pièces ?

Tout dépend de la machine. Un titre courant avec un plateau usé et une caisse pourrie est un candidat légitime. Un titre rare ou à faible tirage vaut plus pour un restaurateur que pour votre mur — vérifiez sur l'Internet Pinball Database et demandez sur un forum avant de vous engager.

Sources et lectures complémentaires

• Internet Pinball Database — identifier un titre, son année et son tirage
• The Pinball Scientist — kit d'illumination de plateau pour accrochage mural
• Tiltcycle — plateaux encadrés et éclairés (source des chiffres 24×44 po / 30 lb / chevilles 100 lb)
• Wiki Pinball Makers — dimensions de plateau selon les fabricants
• Archive de conseils de réparation Mr. Pinball — préservation et stockage des backglass
• Pinside — conseils pour accrocher un plateau au mur