Le projet LISY est-il un produit commercial ?

Les modèles, non. Le projet LISY publie tout gratuitement sous licence Creative Commons et son auteur ne vend rien. Les boutiques vendent des cartes assemblées basées sur ces modèles publiés, ce que la licence permet et ce que l'auteur attend.

Godri80 replacement driver board for Gottlieb System 80, 80A and 80B pinball machines

Au-delà de la carte CPU : l'écosystème LISY au complet

1 septembre 2026

La plupart des gens découvrent le projet LISY par une seule carte. Leur Gottlieb refuse de démarrer, quelqu'un sur un forum leur dit « prends une Lisy80 », ils la montent, la machine rejoue, et l'histoire s'arrête là.

Il vaut la peine de savoir que la carte CPU n'est qu'une fraction de ce qui existe réellement. Ouvrez l'index du projet et vous y trouverez des afficheurs, des cartes driver, des alimentations, des cartes son, tout un rayon d'appareils de test et un tiroir de petits adaptateurs pour des problèmes que la plupart des propriétaires règlent mal, ou pas du tout. Le tout publié gratuitement.

Voici une visite guidée du reste : l'écosystème autour de la carte, et ce que la communauté en a fait.

À qui appartient ce travail. Tout ce qui est décrit ici appartient au projet LISY — un projet DIY privé et non commercial de Ralf, qui publie sous le pseudonyme bontango. Schémas, nomenclatures et code source sont publiés gratuitement sous licence Creative Commons, et il indique clairement qu'il ne vend pas de cartes. Nous testons et assurons le support d'une poignée de modèles de ce catalogue. Nous n'avons rien créé de tout cela et nous ne parlons pas au nom du projet. Si une phrase ci-dessous semble dire le contraire, relisez-la.

Les cartes CPU ne sont que la partie visible

Deux familles, et la couverture est plus large que ne le laisse croire la réputation Gottlieb.

Les cartes LISY sous Linux — LISY1, LISY80, LISY35 — sont celles que tout le monde connaît. À côté d'elles se trouve toute une ligne FPGA où le processeur d'origine est reproduit en matériel plutôt qu'émulé en logiciel : GottFA1 et GottFA80 pour Gottlieb, BallyFA et SternFA, WillFA7 pour Williams System 3 à 7 — puis deux qui surprennent.

WillFA11 couvre Williams System 11 et les machines Data East. Recel3 couvre Recel System 3 — les machines espagnoles construites par Petaco, que presque personne ne prend en charge. Il existe un AtariFA pour la brève gamme de flippers d'Atari. Plusieurs cartes Gottlieb existent aussi en version « PLuS », où CPU, drivers, alimentation et son se regroupent sur une seule carte.

Si vous cherchez la comparaison entre fabricants plutôt qu'à l'intérieur d'un seul projet, notre tour d'horizon de qui fabrique les cartes CPU de remplacement place LISY aux côtés d'Alltek, Flippp!, Ni-Wumpf et Pinball PCB.

Les afficheurs

Un afficheur de score mort est la deuxième plainte la plus courante sur une machine des années 1980, juste après la carte qui le pilote. Les afficheurs à décharge gazeuse d'origine pâlissent, et le stock NOS est fini.

Le projet publie des remplacements LED pour les afficheurs Bally sept digits, pour Gottlieb System 1, 80 et 80A, pour Gottlieb 80B et pour Atari. Il y a aussi GODISP_DMD, qui installe un afficheur à matrice de points dans un Gottlieb — une idée franchement curieuse et plutôt réjouissante, puisque Gottlieb n'en a jamais livré sur ces systèmes.

Ce n'est pas un à-côté. Il existe une comparaison publiée entre deux fabricants de circuits imprimés pour la fabrication des cartes d'afficheur sept digits, et un pas-à-pas pour commander l'afficheur Williams chez l'un d'eux. C'est le niveau de la documentation.

Cartes driver et alimentations

La CPU décide de ce qui doit se produire ; la carte driver fait que ça se produise, et c'est généralement la deuxième carte à avoir souffert des piles. Le catalogue couvre GODRI1 et GODRI80 pour Gottlieb System 1 et 80, BallyDri pour les solénoïdes Bally, et des drivers de lampes Bally en deux tailles — BallyLA_28 et BallyLA_60 — parce que toutes les machines n'ont pas besoin de soixante sorties de lampe et qu'il serait absurde de les payer.

Les alimentations ont droit au même traitement : PSY1 et une PSY1_LG grand format pour System 1, PSY80B pour 80B, et une alimentation System 80. Les chutes de tension et les redémarrages inexpliqués sur ces machines viennent très souvent de l'alimentation plutôt que du cerveau, et c'est pourquoi nous faisons passer les gens par le diagnostic du flipper qui ne s'allume pas avant tout achat.

Carte driver de remplacement Godri80 pour flippers Gottlieb System 80, 80A et 80B

Le son, de quatre façons différentes

C'est sur le son que le catalogue devient particulièrement réfléchi, car il propose de réparer autant que de remplacer.

GOSOF — une carte son FPGA pour Gottlieb
GOSOMU — conçue pour réparer votre carte son Gottlieb d'origine plutôt que la remplacer
Gosowav — un système sonore à base de fichiers WAV
System 1 Chime Board — pour les premières machines qui carillonnaient au lieu de parler
pHAT Soundboard — une carte son DIY pour les cartes basées sur Raspberry Pi

L'entrée GOSOMU en dit long. Une entreprise commerciale n'a aucun intérêt à publier un montage qui garde votre carte d'origine en vie ; un passionné, si. Si vous préférez acheter la voie FPGA déjà assemblée pour un System 80, la carte son Gosof avec parole est exactement cela, montée et testée.

Carte son de remplacement Gosof FPGA avec parole pour flippers Gottlieb System 80, 80A et 80B

L'outillage de test auquel personne ne s'attend

C'est la partie du projet qui change discrètement votre façon de travailler sur une machine, et presque personne en dehors de la communauté ne sait qu'elle existe.

Il y a des testeurs de contacts pour Gottlieb et Bally. Il y a un Bally MPU tester et un System 80 driver board tester — des outils d'établi qui vous disent si une carte est morte avant que vous ne la montiez. Gorat80 teste la RAM et la ROM d'un System 80. Et il existe toute une famille d'afficheurs LCD de test — un pour Gottlieb System 1/80/80A/80B, Bally, Williams et Recel3 — qui se branchent sur la machine et montrent ce que la CPU croit envoyer.

Une quinzaine d'outils de diagnostic, tous documentés, tous libres à fabriquer. Pour qui répare autre chose que sa propre machine, cela vaut sans doute plus que les cartes CPU.

Page de test des solénoïdes de LISY_control utilisée pour diagnostiquer un flipper Gottlieb

Les adaptateurs, et les petites indignités du vieux matériel

La section « misc », c'est là que quarante ans d'agacements accumulés se règlent une petite carte à la fois.

FRAM5101 et PIC_5101 remplacent la puce de RAM que la pile sauvegardait autrefois — la modification qui supprime enfin la raison même pour laquelle des piles ont été montées. MAN8610_LED_Adapter permet à une LED moderne de remplacer un composant d'affichage obsolète. La Bally LED anti-flicker solution s'attaque à la misère particulière du montage de LED dans une machine conçue pour des ampoules à filament, un vrai problème avec une vraie solution que la plupart des guides ne prennent même pas la peine d'expliquer. Il y a des adaptateurs de support ROM, un adaptateur 6503, une carte redresseur, un programmateur PIC, et des instructions pour fabriquer votre propre USB Blaster afin de programmer les cartes FPGA sans en acheter un.

Il y a aussi, sans autre raison que le plaisir, une horloge construite sur la plateforme LISY et un projet de lampe d'Aladin à LED. Quelqu'un s'amusait bien.

Ce que la communauté a construit dessus

Publier sous une licence de partage à l'identique a deux conséquences, et les deux se sont produites.

La première, c'est que des cartes sont fabriquées par des gens qui ne parlent jamais à l'auteur. Les fichiers sont partagés sur des services de fabrication de circuits imprimés, si bien que commander cinq exemplaires d'une carte d'afficheur revient à téléverser un fichier et à attendre une quinzaine de jours. Les cartes assemblées circulent via Pinside, via Flippermarkt en Allemagne, et via les boutiques — la nôtre comprise. C'est le résultat voulu, pas une fuite.

La seconde, c'est la prise en charge par Mission Pinball Framework. MPF est un framework Python ouvert pour écrire des règles de flipper, et il référence LISY1 et LISY80 comme matériel pris en charge, aux côtés de contrôleurs commerciaux comme FAST et la P-ROC de Multimorphic. Concrètement, un Gottlieb de quarante ans devient du matériel homebrew légitime : vous pouvez développer de nouvelles règles sur une machine que vous possédez déjà, au lieu de construire d'abord un caisson. Le quotidien avec une telle carte est traité dans notre guide du propriétaire LISY.

Où tout cela semble aller

Une observation, pas une annonce — le projet ne promet aucune feuille de route, et nous non plus.

En lisant le catalogue dans l'ordre, la direction prise ressemble à de la largeur. Les premiers travaux étaient Gottlieb. Puis Bally et Stern. Puis Williams System 3 à 7, puis System 11 et Data East, puis Recel et Atari. Chaque ajout englobe une famille de machines qui n'avait aucune réponse moderne. Les fabricants espagnols et italiens ont toujours été les plus mal servis, si bien qu'une carte Recel compte davantage que son nombre de téléchargements ne le laisse penser.

La seconde tendance visible va vers des versions CMS des cartes existantes — des tracés conçus pour qu'un fabricant de circuits imprimés pose la plupart des composants, ne laissant au constructeur qu'une poignée de supports. Cela abaisse considérablement le niveau requis, et c'est la différence entre un projet que vous pouvez tenter et un projet hors de portée.

Ni l'une ni l'autre n'est une promesse sur la suite. Ce n'est que l'allure qu'ont les dernières années vues de l'extérieur.

Ce que cela signifie si vous possédez une de ces machines

Concrètement : avant de conclure qu'une pièce est introuvable, vérifiez si le problème n'a pas déjà été résolu. Pour un afficheur, une carte driver, une alimentation ou une carte son sur une machine classique Gottlieb, Bally, Williams, Recel ou Atari, la réponse est oui plus souvent que les propriétaires ne l'imaginent, et la documentation est gratuite que vous achetiez quelque chose ou non.

Ensuite, demandez-vous honnêtement si vous voulez la fabriquer. Certaines ne demandent qu'une soirée au fer à souder ; les cartes FPGA réclament un programmateur et de la patience. Si la réponse est non, des versions assemblées sont disponibles — chez nous et ailleurs — et la bonne chose à faire, en plus d'en acheter une, est d'aller lire le projet qui l'a rendue possible.

FAQ

Le projet LISY ne fait-il que des cartes Gottlieb ?

Non. Ses cartes CPU de remplacement couvrent Gottlieb System 1 et 80, Bally, Stern, Williams System 3 à 7, Williams System 11 et Data East, Recel System 3, et Atari. Au-delà des CPU, il publie des afficheurs, des cartes driver, des alimentations, des cartes son et des appareils de test.

Puis-je trouver un afficheur de score de remplacement pour un flipper classique ?

Oui. Des modèles d'afficheurs LED de remplacement sont publiés pour les afficheurs Bally sept digits, Gottlieb System 1/80/80A et 80B, et Atari, ainsi qu'un afficheur à matrice de points pour Gottlieb. Ce sont des montages DIY ; les cartes assemblées circulent dans la communauté et via les boutiques.

Les outils de test LISY valent-ils la peine si je n'ai qu'une seule machine ?

Sans doute pas tous. Un testeur de contacts et un afficheur LCD de test sont vite rentabilisés si vous diagnostiquez régulièrement des pannes ; si vous avez une seule machine en état, le diagnostic intégré à une carte CPU LISY couvre déjà l'essentiel.

Puis-je utiliser un flipper classique pour des règles homebrew ?

Oui, s'il tourne avec une carte LISY1 ou LISY80. Les deux sont du matériel pris en charge par Mission Pinball Framework : vous pouvez écrire vos propres règles en Python et les faire tourner sur le plateau d'origine.

Tout cela est-il un produit commercial ?

Les modèles, non. Le projet LISY publie tout gratuitement sous licence Creative Commons et son auteur ne vend rien. Les boutiques, dont celle-ci, vendent des cartes assemblées basées sur ces modèles publiés — ce que la licence permet et ce que l'auteur attend.

Sources et lectures complémentaires

Votre flipper est en panne en ce moment ?

Dites-nous le modèle de votre machine et le symptôme exact — nous vous dirons quelle carte il vous faut, ou si vous n'en avez pas besoin du tout. C'est gratuit, et c'est Valère qui répond.

Décrire ma panne →